Иностранцам часто трудно понять, что для русских людей означает Киев.

У них перед глазами есть карта России, где никакого Киева нет, он принадлежит другой стране.

Они знают, что раньше он был частью СССР и Российской империи, но ведь какая-нибудь Варшава в империю тоже входила. И Аляска.

Тот факт, что между Варшавой с Аляской и Киевом есть принципиальная разница, можно попытаться объяснить. И кто-то даже поймет.  

Но вот прочувствовать это непросто, поскольку чаще всего в истории древние столицы государств остаются на территории этих самых государств.

Ахен находится в Германии, Толедо в Испании, Гнезно в Польше, Эстергом в Венгрии...

Но есть несколько стран с бурной историей, у которых тоже исторические столицы сейчас находятся в чужой юрисдикции. Вот им коллизию с Киевом, пожалуй, понять будет легче.

Греция

Современная Греция возникла в 1821 году в результате освободительного восстания против Османской империи. Столицей ее стал город Афины, но решение это было достаточно вынужденное. Дело в том, что настоящей своей столицей греки видели Константинополь. Мечта о нем постепенно угасла только в двадцатом веке.

Константинополь во времена Древней Руси был столицей Византии, точнее Ромейской империи, государственным языком которой был греческий. Многие современники просто называли эту страну Греческим царством.

Болгария

У болгар сразу две столицы оказались вне пределов их государства. В 873 году было провозглашено Первое болгарское царство, главным городом которого стала Плиска, однако уже через пять лет оттуда столица переместилась в город Скопье, а еще чуть позже - в Охрид.

Скопье был столицей двадцать лет, Охрид - еще шестнадцать. После этого Первое болгарское царство пало и было присоединено к Византии.

Так вот, Скопье и Охрид сейчас находятся на территории Северной Македонии. Скопье причем вообще является столицей этой страны.

У современных болгар, кстати, очень сложное отношение к македонцам. Многие из них считают, что такого народа просто нет, он был искусственно создан из бывших болгар. Более того, даже македонский язык крайне мало отличается от болгарского.

Армения

У армян очень долгая история. И их столица часто перемещалась в разные города. Но если мы возьмем времена Древней Руси, то окажемся в царстве Багратидов.

Так вот, в ту эпоху столицами Армении последовательно были Багаран, Ширакаван, Карс и Ани. Причем Багаран, как и в случае с Первым болгарским царством, пробыл столицей только первые пять лет. А следующие три города были столицами в общей сложности полтора века.

Как вы понимаете, Ширакаван, Карс и Ани сейчас находятся вне пределов Армении. Это турецкие города и селения. Чувства армян по отношению к туркам вы сами знаете.

https://dzen.ru/a/ZZqCeTnG4kyLFYqo