OkSun_a обратиться по имени
Вторник, 01 Декабря 2020 г. 16:12 (ссылка)
Хорошие строчки, но мне кажется последние две лишние...
"И вспомню вновь..." эти слова пахнут вечностью. Я бы на них закончила стихотворение.
Оля, а можно я поделюсь с Вами своим любимым стихотворением на эту тему?
Это Хименес в замечательном переводе Гелескула
..И я уйду. А птица будет петь,
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.
На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрёт закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.
С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за белёною стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...
И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...
А птицы будут петь и петь, как пели.
Перевод А.Гелескула
Но это потом, а пока, мы - живы. Не грустите ⚘