-Рубрики

 -Видео

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Коллекционерка

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 01.04.2011
Записей: 3504
Комментариев: 28710
Написано: 59573


ФБ напомнил..

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


OkSun_a   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2020 г. 16:12 (ссылка)
Хорошие строчки, но мне кажется последние две лишние...
"И вспомню вновь..." эти слова пахнут вечностью. Я бы на них закончила стихотворение.

Оля, а можно я поделюсь с Вами своим любимым стихотворением на эту тему?
Это Хименес в замечательном переводе Гелескула

..И я уйду. А птица будет петь,
как пела,
и будет сад, и дерево в саду,
и мой колодец белый.

На склоне дня, прозрачен и спокоен,
замрёт закат, и вспомнят про меня
колокола окрестных колоколен.

С годами будет улица иной;
кого любил я, тех уже не станет,
и в сад мой за белёною стеной,
тоскуя, только тень моя заглянет...

И я уйду; один - без никого,
без вечеров, без утренней капели
и белого колодца моего...

А птицы будут петь и петь, как пели.

Перевод А.Гелескула

Но это потом, а пока, мы - живы. Не грустите ⚘
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 01 Декабря 2020 г. 16:20ссылка
Не спорю. Может и лишние)
Но тогда у меня была твердая уверенность, что вступаю в ад именно здесь..
Спасибо за стихи..
Эльпида-Амальди   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2020 г. 17:20 (ссылка)
Не ищите меня вдалеке
И вблизи искать бесполезно
Я уйду, как пришла, налегке
Ненаписанной кем-то песней
И ни слов у нее, ни нот
Лишь Господь меня позовет
Не по имени – по душе
Средь людей позабытой уже…
То не боль, не тоска, просто грусть.
Я однажды еще вернусь
Снегом, ветром, цветком, травой,
Помирившись сама
с собой
(с)
Написано лет 15 назад...
Ответить С цитатой В цитатник
Leo_rus   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2020 г. 17:44 (ссылка)
Что у вас за грусть? Жизнь прекрасна здесь и сейчас...
Ответить С цитатой В цитатник
Коллекционерка   обратиться по имени Вторник, 01 Декабря 2020 г. 21:52 (ссылка)
Leo_rus, да?
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку