Ранее я писал о том, что принимающий персонал ЕВРО 2012 не готов общаться с иностранцами. Да что об этом писать - это очевидно каждому. Одна из проблем - дорогие курсы. Обычному украинскому врачу не под силу оплачивать курсы стоимостью под 3000 грн за 2 месяца. Но, курсы не единственная проблема. Всех ведь когда то учили языкам в школе. Только ничего от этого не осталось.

Недавно случайно попал на интересную статью: Как не следует обучать английскому языку на примере Пакистанских школ. Казалось бы, что нам до пакистанских школ? Почитав статью, я понял, что у наших школ есть много общего с пакистанскими в подходе к преподаванию иностранных языков.

"В большинстве пакистанских школ при обучении английскому языку используется так называемый “грамматико- переводной” способ. Грамматический перевод –это такой метод изучения языка, который предусматривает вначале овладение грамматической стороной иностранного языка, через детальный анализ его правил и грамматики, затем эти знания применяются при переводе английских предложений и текстов на урду и с урду на английский. Большое внимание уделяется чтению на английском языке и письму/переписыванию английских текстов, но никакого внимания не уделяется таким важным видам деятельности как общение и аудирование. Получается, что в общем, владея теорией языка, пакистанские дети не могут ни понимать беглую английскую речь, ни говорить на языке."

Если поменять пакистанских детей на украинских в этом тексте, смысл не потеряется. Врочем, такое же часто и продолжается в ВУЗах: студенты учатся не сам язык, но о языке. В итоге, они владеют массой бесполезных знаний про теорию и строение языка, но говорить на нем не могут.

Какие тут могут быть выводы...не знаю. Но во всяком случае, я попробовал ответить на вопрос, почему у нас все учат язык, но никто его не знает.

Серия сообщений "обучение английскому":
Часть 1 - Стоит ли учить ментов к ЕВРО 2012?
Часть 2 - Украина утвердила программу медицинского обеспечения Евро-2012
...
Часть 8 - Меньше года до ЕВРО 2012 - милиция не знает английский
Часть 9 - Учим английский язык ))
Часть 10 - Почему мы не знаем английского?
Часть 11 - Украина будет цивилизованной европейской страной хоть раз в жизни…наши врачи выучат английский (привет, доктор хаус!)
Часть 12 - Кто на киевском вокзале владеет английским?
Часть 13 - Иностранные болельщики не будут ощущать языкового барьера
Часть 14 - На Евро-2012 в Харьков приедут 2 тысячи американцев!

На наших дорогах появятся дорожные знаки на английском языке, в Николаеве милиционеры пытаются учить английский (хотя не понятно зачем: ведь в этом городе не проводятсяя футбольные матчи евро 2012) , а что можно сказать о всех остальных? Многие ли у нас знают английский? Курсы английского плодятся как грибы. Цены в них, по моему мнению, совершенно неадекватны. Не знаю, многие ли туда ходят, но факт остается фактом: английский народ у нас не знает.

Хороший словарь для тех, кому лень учить английский:

Ну, а если серьезно, то учить его все таки нужно. Не у всех есть возможность пойти на курсы, или деньги на частные уроки. Зато есть бездонный интернет. Итак, немного советов, где можно выучить английский в интернете.

В Сети можно найти самые разные способы учить язык — от традиционных (читай скучных), проверенных поколениями, до самых экстравагантных. Традиционные предполагают штудирование грамматики; заучивание слов из словаря; переводы специально разработанных заданий и текстов… Только вместо учебника — веб-страница (native-english.ru); вместо карточек со словами — онлайн-сервис («Тетрадки» на slovari.yandex.ru) или программа (learnwords.ru); вместо лингафонного класса — специально подготовленные записи (eslpod.com), а вместо строгого учителя — беспристрастный робот, оценивающий сданные онлайн-тесты (stuff.co.uk/toefl.htm).

Помимо классических методик с их нудными упражнениями и монотонными заданиями, язык можно учить и по-другому. В этом помогают:

Icq, skype, msn

Сайты знакомств, форумы

Тв сериалы, радио, книги

Хотя эти ресурсы требуют минимального знания языка, чтоб можно было вообще хоть как то понимать услышанное или прочитанное. Так что на первых порах без изучения учебника не обойтись.

ЕВРО 2012 близиться, а как их будут принимать украинцы, в подавляющем числе не знающие английского  - может оказаться большой хохмой. Небольшие тесты нам устраивают уже сейчас: