слабые хадисы в "Крепости мусульманина" по тахкыку (уточнению достоверности) шейха аль-Альбани, которые сделал один из мединских студентов:
18. "Би-сми Лляхи валяджна, ва би-сми Лляхи хараджна ва 'аля Рабби-на таваккяльна".
Перевод: С именем Аллаха мы вошли, с именем Аллаха вышли и на Господа нашего стали уповать.
Хадис слабый (да'иф). См. "Да'иф калимату-ттайиб" 1/91.
25 инна-кя ля тухлифу-ль-ми'ад поистине, Ты не нарушаешь обещания
Это добавка отклоненная (шазз). См. "аль-Ируа" 1/126.
80. "Аллахумма, инни асбахту (инни амсайту) ушхиду-кя ва ушхиду хамалята 'арши-кя, ва маляикята-кя ва джами'а хальки-кя анна-кя Анта Ллаху ля иляха илля Анта вахда-кя ля шарикя ля-кя, ва анна Мухаммадан 'абду-кя ва расулю-кя".
Перевод: О Аллах, поистине, этим утром (этим вечером) я призываю Тебя, и тех, кто несёт Твой трон, и Твоих ангелов и всех тех, кого Ты создал, засвидетельствовать, что Ты - Аллах, и нет бога, кроме одного лишь Тебя, и нет у Тебя сотоварища, и что Мухаммад - Твой раб и Твой посланник. (Эти слова следует повторять по четыре раза. Того, кто станет делать это утром или вечером, Аллах избавит от огня).
Хадис слабый (да'иф). См. "ад-Да'ифа" № 1041.
81. "Аллахумма, ма асбаха (ма амса) би мин ни'матин ау би-ахадин мин халь-кы-кя фа-мин-кя вахда-кя ля шарикя ля-кя, фа-ля-кя-ль-хамду ва ля-кя-ш-шукру!"
Перевод: О Аллах, милости, оказанные этим утром (вечером) мне или кому-либо иному из Твоих созданий, исходят только от Тебя, и нет у Тебя сотоварища! Тебе хвала и Тебе благодарность!
Хадис слабый (да'иф). См. "Да'иф ат-таргиб" 1/98.
83. "Хасбия-Ллаху, ля иляха илля хуа, 'аляй-хи таваккяльту ва хуа Раббу-ль-'арши-ль-'азыми".
Перевод: Достаточно мне Аллаха, нет бога, кроме Него, на Него я уповаю и Он - Господь великого трона. (Эти слова следует произносить семь раз.)
Хадис слабый (да'иф). См. "ад-Да'ифа" № 5286.
89. "Асбахна ва асбаха-ль-мульку (Амсайна ва амса-ль-мульку) ли-Лляхи, Рабби-ль-'Алямина. Аллахумма, инни ас'алю-кя хайра хаза-ль-йауми: фатха-ху, ва насра-ху, ва нура-ху, ва баракята-ху ва худа-ху, ва а'узу би-кя мин шарри ма фи-хи ва шарри ма ба'да-ху. (Аллахумма, инни ас'алю-кя хайра хазихи-ль-лейляти: фатха-ха, ва насра-ха, ва нура-ха, ва ба-ракята-ха ва худа-ха, ва а'узу би-кя мин шарри ма фи-ха ва шарри ма ба'да-ха)".
Перевод: Мы дожили до утра (вечера), и этим утром (вечером) владычество принадлежит Аллаху, Господу миров. О Аллах, поистине, я прошу Тебя о благе этого дня (этой ночи): о помощи и победе, о свете, благословении и руководстве в этот день (эту ночь) и я прибегаю к Тебе от зла того, что случится этим днем (этой ночью), и зла того, что за ним (ней) последует. (То же самое следует говорить и вечером, заменяя слова "утро" и "день" на "вечер" и "ночь" соответственно
Хадис слабый (да'иф). См. "Да'иф Сунан Аби Дауд" 4/322.
177. "Аллахумма, инни ас'алю-кя би-рахмати-кя-лляти уаси'ат кулля шаййин ан тагфира ли!"
Перевод: О Аллах, поистине, заклинаю Тебя милосердием Твоим, объемлющим собой всё, прости меня!
Хадис слабый (да'иф). См. "Да'иф Сунан Ибн Маджа" 1/135.
Это инша-Аллах те хадисы, которые слабые, и четыре хадиса есть, но они достоверные от сподвижников (в форме маукуф), а не от пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Вот их номера:
№ 118 - слова от Умара.
№ 129, 130 и 168 от аз-Зубайира
Причина из-за которой среди имамов были такие противоречивые всказывыания относительно данного хадиса, заключается в добавке к этому хадису, которую никто здесь не привел.
Вот как звучит этот хадис целиком:
عن أبي الدرداء رضي الله عنه قال:
من قال إذا أصبح وإذا أمسى حسبي الله لا إله إلا هو عليه توكلت وهو رب العرش العظيم سبع مرات كفاه الله ما أهمه صادقا كان بها أو كاذبا
От Абу Дарды передается: "Того, кто по наступлению утра и вечера семь раз скажет: "Достаточно мне Аллаха, Нет истинного божества кроме Него, на Него я положился и Он Господь великого трона" - Аллах избавит от его тягостей,независимо от того правдиво или лживо он произнесет эти слова". См. "Сунан Аби Дауд"/5081.
Сам Абу Дауд промолчал о степени достоверности этого хадиса, а это, (как он сам писал об этом в своем послании к жителям Мекки и это широко известно), указывает на то, что он считал хадис пригодным.
Имам аль-Мунзири писал: "Данный хадис не теряет своей степени хорошего (хасан) сообщения". См. "Ат-Таргиб уат-тархиб" 1/307.
Что же касается добавки к этому хадису: "независимо от того правдиво или лживо он произнесет эти слова", то Ибн Касир пишет: "Это неизвестная добавка...И она является отвергаемой". См. "Тафсир аль-Куран" 4/181.
Именно по причине этой добавки (как пишет об этом шейх Салим 'Ид аль-Хиляли в своем тахкъикъе к "аль-Азкар" имама ан-Науауи) шейх аль-Альбани, рахимахуЛлах, счел этот хадис слабым. См. "Сильсиля ад-Да'ифа"/5286; "Да'иф Аби Дауд"/5081; "Да'иф ат-Таргиб"/382.
Помимо этого шейх аль-Альбани назвал данный хадис - "маукъуф" (с приостановленном на имени сподвижника иснадом).
Однако шейх Салим аль-Хиляли возразил такой оценке этого хадиса, сказав, что факт того, что данная добавка является слабой и отвергаемой, не делает основную часть хадиса слабой. И то, что хадис является маукъуф, также не вредит этому хадису, потому что, как это известно среди мухаддисов, если сподвижник передает сообщение, которое не могло являться его собственным мнением или результатом иджтихада, должно быть признанным как переданным непосредственно от пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И так, как слова о том, что за повторение определенного количества раз определенного зикра, Аллаха избавит человека от его тягостей, не могло быть личным мнением Абу Дарды, то хадис приобретает степеньмарфу' (переданный непосредственно от пророка, да благословит его Аллах и приветствует).
Вот вкратце суть этого разногласия. Кто хочет более подробно ознакомиться со словами шейха аль-Хиляли пусть прочтет его комментарии к этому хадису в его тахкъикъе к "аль-Азкар" в разделе "поминания утром и вечером".
БаракаЛлаху фикум!
Цитата:
Дело в том, что это две разные риуаи поэтому эту добавку никто тут и не привел)
Слова: "независимо от того правдиво или лживо он произнесет эти слова" приводятся именно у Абу Дауда и именно в форме маукъуф от Абу ад-Дарды.
А именно версия этого хадиса, что приводит Ибн ас-Сунни, в ней нет этих слов и она передается в форме марфу' от самого пророка (мир ему и благословение Аллаха).