Я в царстве кошачьих (тест)

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Leniency обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 18:51 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Петрович61 обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 18:53 (ссылка)

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 20:07ссылка

Людмила_Ярослава

Черный леопард, черная пантера... А вы знаете, что Багира у Киплинга был мальчиком?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 20:42ссылка

Петрович61

Да?!Не знал,А где этоможно найти?

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 21:32ссылка

Людмила_Ярослава

Это в оригинале на английском - меня дочка просвещала, читая эту сказку в школе.

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени

Петрович61 обратиться по имени Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 21:46 (ссылка)

Правильный перевод он много говорит.
Если слова песни " И кто его знает ,чего он моргает...."Перевести на английский, то перевод будет:" И кто его знает,что у него с глазом"

Ответить С цитатой В цитатник

Понедельник, 02 Февраля 2015 г. 22:57ссылка

Людмила_Ярослава

Смешно))) Перевести на английский многие наши выражения просто не возможно))) А уж логику и подавно!

Ответить С цитатой В цитатник Обратиться по имени