-Рубрики

 -Приложения

  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Я и мои внуки
Я и мои внуки
15:30 22.09.2017
Фотографий: 7

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Furman_Ed

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

1.английский язык.2. полиглотство.3. живое человеч

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 05.12.2010
Записей: 9309
Комментариев: 671
Написано: 10836

Alina Semukha(USA) . A lovely little girl was holding two apples with both hands

Дневник

Пятница, 06 Ноября 2015 г. 03:21 + в цитатник

Short and sweet story ;A lovely little girl was holding two apples with both hands

Posted on July 29, 2015 by RJI


A lovely little girl was holding two apples with both hands.Short and sweet storyAlways Delay Judgement. A very worth file read!

Her mum came in and softly asked her little daughter with a smile: “my sweetie, could you give your mum one of your two apples?”
The girl looked up at her mum for some seconds, then she suddenly took a quick bite on one apple, and then quickly on the other.
The mum felt the smile on her face freeze. She tried hard not to reveal her disappointment.
Then the little girl handed one of her bitten apples to her mum, and said:
mummy, here you are. This is the sweeter one.

No matter who you are, how experienced you are, and how knowledgeable you think you are, always delay judgement. Give others the privilege to explain themselves. What you see may not be the reality. Never conclude for others.
Which is why we should never only focus on the surface and judge others without understanding them first.

Those who like to pay the bill, do so not because they are loaded, but because they value friendship above money.

Those who take the initiative at work, do so not because they are stupid but because they understand the concept of responsibility.

Those who apologize first after a fight, do so not because they are wrong but because they value the people around them.

Those who are willing to help you, do so not because they owe you any thing but because they see you as a true friend.

Those who often text you, do so not because they have nothing better to do but because you are in their heart.
One day, all of us will get separated from each other; we will miss our conversations of everything & nothing; the dreams that we had. Days will pass by, months, years, until this contact becomes rare… One day our children will see our pictures and ask “Who are these people? “And we will smile with invisible tears because a heart is touched with a strong word and you will say:
“IT WAS THEM THAT I HAD THE BEST DAYS OF MY LIFE WITH”

Inspirational story , – Inspirational Quotes, Pictures and Motivational Thoughts.

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/American Stories in VOA Special English.
80th Anniversary/Natural Ways to Stay Young
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

Alina Semukha (USA) In What Aisle is the Polish Sausage in?

Дневник

Суббота, 03 Января 2015 г. 14:27 + в цитатник

 

In What Aisle is the Polish Sausage in?

 

Everyone seems to be in such a hurry to scream 'prejudice' these days................

 

 

A customer asked, "In what aisle can I find the Polish sausage?"

 

 

The clerk asks, "Are you Polish?"

 

 

The guy , clearly offended, says, "Yes I am. But let me ask you something.

 

 

If I had asked for Italian sausage, would you ask me if I was Italian?

 

 

Or if I had asked for German Bratwurst, would you ask me if I was German?

 

 

Or if I asked for a kosher hot dog would you ask me if I was Jewish?

 

 

Or if I had asked for a Taco, would you ask if I was Mexican?

 

 

Or if I asked for some Irish whiskey, would you ask if I was Irish?"

 

 

The clerk says, "No, I probably wouldn't."

 

 

The guy says, "Well then, because I asked for Polish sausage, why did you ask me if I'm Polish?"

 

 

The clerk replied, "Because you're in Home Depot."

Рубрики:  English on the Forum/English Short Stories
English on the Forum/American Stories in VOA Special English.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

American Stories .The Return of a Private

Дневник

Среда, 12 Ноября 2014 г. 17:12 + в цитатник
www.manythings.org/voa/stories

The Return of a Private


Download MP3

Our story today is called, "The Return of a Private. " It was written by Hamlin Garland. Here is Harry Monroe with our story.

Narrator: The soldiers cheered as the train crossed the border into the state of Wisconsin. It had been a long trip from the south back to their homes in the north.

One of the men had a large red scar across his forehead. Another had an injured leg that made it painful for him to walk. The third had unnaturally large and bright eyes, because he had been sick with malaria.

The three soldiers spread their blankets on the train seats and tried to sleep. It was a cold evening even though it was summertime. Private Smith, the soldier with the fever, shivered in the night air.

His joy in coming home was mixed with fear and worry. He knew he was sick and weak. How could he take care of his family? Where would he find the strength to do the heavy work all farmers have to do? He had given three years of his life to his country. And now he had very little money and strength left for his family.

Morning came slowly with a pale yellow light. The train was slowing down as it came into the town of La Crosse where the three soldiers would get off the train. The station was empty because it was Sunday. "Ill get home in time for dinner," Smith thought. "She usually has dinner about one oclock on Sunday afternoon," and he smiled.

Читать далее...
Рубрики:  English on the Forum/American Stories in VOA Special English.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

American Stories.A White Heron by Sarah Orne Jewett

Дневник

Среда, 12 Ноября 2014 г. 11:17 + в цитатник
November 12, 2014 08:11 UTC
 

American Stories

A White Heron by Sarah Orne Jewett

 
 
A White Heron
 
 
 
Question image

Quiz - A White Heron by Sarah Orne Jewett

See how well you understand the story about a white heron by taking this brief quiz.
 
 
  • /learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_rtl.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_rtl.png); color: rgb(27,115,164); line-height: 16px; background-repeat: no-repeat; text-align: left; text-decoration: none" target="_blank" title="Share">Share:

11/06/2014

 

A White Heron
  • Playlist
  • /learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png" target="_blank">http://learningenglish.voanews.com/img/sprites/icons_SMALL_ltr.png); color: rgb(19,47,190); line-height: 16px; background-repeat: no-repeat; text-align: left; text-decoration: none">Download (right-click or option-click and save)


Editor's Note: This is a weekly multimedia series of American short stories for English language learners. Each story has video, audio, quizzes, and a lesson plan for teachers. Hope you enjoy reading and listening to this story! Please leave your questions and comments below.

The forest was full of shadows as a little girl hurriedthrough it one summer evening in June. It was alreadyeight o'clock and Sylvie wondered if her grandmotherwould be angry with her for being so late.

Every evening Sylvie left her grandmother's house atfive-thirty to bring their cow home. The old animal spenther days out in the open country eating sweet grass. It was Sylvie's job to bring her home to be milked. Whenthe cow heard Sylvie's voice calling her, she would hideamong the bushes.

This evening it had taken Sylvie longer than usual to findher cow. The child hurried the cow through the darkforest, following a narrow path that led to hergrandmother's home. The cow stopped at a smallstream to drink. As Sylvie waited, she put her bare feetin the cold, fresh water of the stream.

She had never before been alone in the forest as late as this. The air was softand sweet. Sylvie felt as if she were a part of the gray shadows and the silverleaves that moved in the evening breeze.

She began thinking how it was only a year ago that she came to hergrandmother's farm. Before that, she had lived with her mother and father in adirty, crowded factory town. One day, Sylvie's grandmother had visited themand had chosen Sylvie from all her brothers and sisters to be the one to helpher on her farm in Vermont.

Cow Grazing on GrassCow Grazing on Grass

The cow finished drinking, and as the nine-year-oldchild hurried through the forest to the home she loved, she thought again about the noisy town where herparents still lived.

Suddenly the air was cut by a sharp whistle not faraway. Sylvie knew it wasn't a friendly bird's whistle. It was the determined whistle of a person. She forgot thecow and hid in some bushes. But she was too late.

"Hello, little girl," a young man called out cheerfully. "How far is it to the main road?"  Sylvie was trembling as she whispered "twomiles." She came out of the bushes and looked up into the face of a tall youngman carrying a gun.

The stranger began walking with Sylvie as she followed her cow through theforest. "I've been hunting for birds," he explained, "but I've lost my way. Do youthink I can spend the night at your house?" Sylvie didn't answer. She was gladthey were almost home. She could see her grandmother standing near thedoor of the farm house.

When they reached her, the stranger put down his gun and explained hisproblem to Sylvie's smiling grandmother.

"Of course you can stay with us," she said. "We don't have much, but you'rewelcome to share what we have. Now Sylvie, get a plate for the gentleman!"

After eating, they all sat

Рубрики:  Живое Человеческое Общение/Переводы .Humor.Смех.Сатира.
English on the Forum/American Stories in VOA Special English.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80

American Stories in VOA Special English.The Californians Tale.

Дневник

Вторник, 11 Ноября 2014 г. 00:01 + в цитатник

 

www.manythings.org/voa/stories

The Californians Tale


Download MP3

Our story today is called "The Californian's Tale."  It was written by Mark Twain. Here is Shep O'Neal with the story.

STORYTELLER:  When I was young, I went looking for gold in California. I never found enough to make me rich. But I did discover a beautiful part of the country. It was called "the Stanislau." The Stanislau was like Heaven on Earth. It had bright green hills and deep forests where soft winds touched the trees.

Other men, also looking for gold, had reached the Stanislau hills of California many years before I did. They had built a town in the valley with sidewalks and stores, banks and schools. They had also built pretty little houses for their families.

At first, they found a lot of gold in the Stanislau hills. But their good luck did not last. After a few years, the gold disappeared. By the time I reached the Stanislau, all the people were gone, too.

Grass now grew in the streets. And the little houses were covered by wild rose bushes. Only the sound of insects filled the air as I walked through the empty town that summer day so long ago. Then, I realized I was not alone after all.

A man was smiling at me as he stood in front of one of the little houses. This house was not covered by wild rose bushes. A nice little garden in front of the house was full of blue and yellow flowers. White curtains hung from the windows and floated in the soft summer wind.

Still smiling, the man opened the door of his house and motioned to me. I went inside and could not believe my eyes. I had been living for weeks in rough mining camps with other gold miners. We slept on the hard ground, ate canned beans from cold metal plates and spent our days in the difficult search for gold.

Here in this little house, my spirit seemed to come to life again.

I saw a bright rug on the shining wooden floor. Pictures hung all around the room. And on little tables there were seashells, books and china vases full of flowers.  A woman had made this house into a home.

The pleasure I felt in my heart must have shown on my face. The man read my thoughts. "Yes," he smiled, "it is all her work. Everything in this room has felt the touch of her hand."

One of the pictures on the wall was not hanging straight. He noticed it and went to fix it. He stepped back several times to make sure the picture was really straight.  Then he gave it a gentle touch with his hand.

"She always does that," he explained to me. "It is like the finishing pat a mother gives her child's hair after she has brushed it. I have seen her fix all these things so often that I can do it just the way she does. I don't know why I do it. I just do it."

As he talked, I realized there was something in this room that he wanted me to discover. I looked around. When my eyes reached a corner of the room near the fireplace, he broke into a happy laugh and rubbed his hands together.

"That's it!" he cried out. "You have found it! I knew you would. It is her picture. I went to a little black shelf that held a small picture of the most beautiful woman I had ever seen. There was a sweetness and softness in the woman's expression that I had never seen before.

The man took the picture from my hands and stared at it. "She was nineteen on her last birthday. That was the day we were married. When you see her…oh, just wait until you meet her!"

"Where is she now?" I asked.

"Oh, she is away," the man sighed, putting the picture back on the little black shelf. "She went to visit her parents. They live forty or fifty miles from here. She has been gone two weeks today."

"When will she be back?" I asked.  "Well, this is Wednesday," he said slowly. "She will be back on Saturday, in the evening."

I felt a sharp sense of regret. "I am sorry, because I will be gone by then," I said.

"Gone?  No!  Why should you go? Don't go. She will be so sorry. You see, she likes to have people come and stay with us."

"No, I really must leave," I said firmly.

He picked up her picture and held it before my eyes. "Here," he said. "Now you tell her to her face that you could have stayed to meet her and you would not."

Something made me change my mind as I looked at the picture for a second time.  I decided to stay.

The man told me his name was Henry.

That night, Henry and I talked about many different things, but mainly about her.  The next day passed quietly.

Thursday evening we had a visitor.  He was a big, grey-haired miner named Tom. "I just came for a few minutes to ask when she is coming home," he explained.  "Is there any news?"

"Oh yes," the man replied. "I got a letter. Would you like to hear it? He took a yellowed letter out of his shirt pocket and read it to us.  It was full of loving messages to him and to other people – their close friends and neighbors. When the man finished reading it, he looked at his friend.  "Oh no, you are doing it again, Tom! You always cry when I read a letter from her. I'm going to tell her this time!"

"No, you must not do that, Henry," the grey-haired miner said. "I am getting old. And any little sorrow makes me cry. I really was hoping she would be here tonight."

The next day, Friday, another old miner came to visit. He asked to hear the letter. The message in it made him cry, too.  "We all miss her so much," he said.

Saturday finally came. I found I was looking at my watch very often. Henry noticed this. "You don't think something has happened to her, do you?" he asked me.

I smiled and said that I was sure she was just fine. But he did not seem satisfied.

I was glad to see his two friends, Tom and Joe, coming down the road as the sun began to set. The old miners were carrying guitars. They also brought flowers and a bottle of whiskey. They put the flowers in vases and began to play some fast and lively songs on their guitars.

Henry's friends kept giving him glasses of whiskey, which they made him drink. When I reached for one of the two glasses left on the table, Tom stopped my arm. "Drop that glass and take the other one!" he whispered. He gave the remaining glass of whiskey to Henry just as the clock began to strike midnight.

Henry emptied the glass. His face grew whiter and whiter.  "Boys," he said, "I am feeling sick. I want to lie down."

Henry was asleep almost before the words were out of his mouth.

In a moment, his two friends had picked him up and carried him into the bedroom. They closed the door and came back. They seemed to be getting ready to leave. So I said, "Please don't go gentlemen. She will not know me. I am a stranger to her."

They looked at each other.  "His wife has been dead for nineteen years," Tom said.

"Dead?" I whispered.

"Dead or worse," he said.

"She went to see her parents about six months after she got married. On her way back, on a Saturday evening in June, when she was almost here, the Indians captured her. No one ever saw her again. Henry lost his mind. He thinks she is still alive. When June comes, he thinks she has gone on her trip to see her parents. Then he begins to wait for her to come back. He gets out that old letter. And we come around to visit so he can read it to us.

"On the Saturday night she is supposed to come home, we come here to be with him. We put a sleeping drug in his drink so he will sleep through the night. Then he is all right for another year."

Joe picked up his hat and his guitar. "We have done this every June for nineteen years," he said. "The first year there were twenty-seven of us. Now just the two of us are left." He opened the door of the pretty little house. And the two old men disappeared into the darkness of the Stanislau.

ANNOUNCER: You have just heard the story "The Californian's Tale."  It was written by Mark Twain and adapted for Special English by Donna de Sanctis. Your storyteller was Shep O'Neal.  For VOA Special English, this is Shirley Griffith.


American Stories in VOA Special English
www.manythings.org/voa/stories 

Рубрики:  English on the Forum/American Stories in VOA Special English.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение

Voice of America.Words and Their Stories: Boxing Expressions

Дневник

Вторник, 11 Ноября 2014 г. 23:07 + в цитатник

Words and Their Stories

http://learningenglish.voanews.com/content/words-a...oxing-expressions/2510976.html

Words and Their Stories: Boxing Expressions

 

 

Amir Khan (L) of Britain punches Luis Collazo of the U.S. during their fight in Las Vegas, Nevada, May 3, 2014. (FILE)
Amir Khan (L) of Britain punches Luis Collazo of the U.S. during their fight in Las Vegas, Nevada, May 3, 2014. (FILE)

11/09/2014

Words and Their Stories: Boxing Expressions
 

 

Now, the VOA Learning English program Words and Their Stories.

The world of boxing gave us famous competitors like Muhammad Ali.

It also gave us many expressions that we use in our everyday lives.

Years ago, a boxing match would begin when a boxer threw his hat into the boxing ring – the place where the fight was fought. That does not happen these days. But if you throw your hat into the ringit does mean that you are signing up or agreeing to do something. You will often hear this expression in the world of politics.

"Is she running for mayor?"

"She is. She threw her hat in the ringlast week."

A boxing ring is surrounded on all four sides by ropes. A boxer trapped along the ropes gets hit a lot. So, to have someone on the ropesmeans to have them in a dangerous position.

Pakistan's Muhammad Waseem (L) and Australia's Andrew Moloney react to the result of their boxing match at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland August 2, 2014. (REUTERS/Russell Cheyne)
Pakistan's Muhammad Waseem (L) and Australia's Andrew Moloney react to the result of their boxing match at the 2014 Commonwealth Games in Glasgow, Scotland August 2, 2014. (REUTERS/Russell Cheyne)

 

 

During a fight, there are three people in the ringtwo boxers and a referee. The referee makes sure the boxers obey the rules of the sport. He or she can cancel, or call off, a fight if things get too unsafe or risky for one of the boxers. And if a fighter is hit so hard that they fall down, the referee gives the person a count of 10 to get up.

If the fighter gets up, the boxing match continues. If the fighter does not, the match is over. So when you are down for the countyou are not able to compete or not able to join in something. Here is an example:

"Is George coming out tonight for drinks?"

"No, he’s got a fever of 102. So, for tonight, he’s down for the count."

To go the distanceis the opposite. It means a boxer was able to stay in the ring and not withdraw from the fight. Outside of the boxing ring, it means to see something through to its end.                                         

If you do decide to leave your job, you throw in the towel. This expression comes from the fact that trainers can stop a match for their boxer by throwing a towel into the ring.

So it is good to have someone in your corner, a person looking out for you. That is where a boxer’s team stands during the end of each round – in his or her corner. And yes, women’s boxing is becoming more and more popular in the United States.

A professional boxing match is made up of 12 periods, called rounds. At the end of each round a bell sounds. To be saved by the bellmeans you were saved from a bad situation by something – not necessarily a bell.

But let us imagine that you are a student in class. The teacher starts passing out a test. You get nervous because you forgot to study. Suddenly the bell rings, ending the class period. In this case, you were, quite literally, saved by the bell.                                                       

And that’s the VOA Learning English program Words and Their Stories.

I’m Anna Matteo.

We leave you with a song made famous in Rocky, a 1976 movie about an American boxerHere is “Gonna Fly Now."

 

 

The movie "Rocky" was made into a Broadway musical. Who knew? (New York City, March 2014)
The movie "Rocky" was made into a Broadway musical. Who knew? (New York City, March 2014)

 

 

 

Рубрики:  English on the Forum/American Stories in VOA Special English.
80th Anniversary/ Google translate . Polyglot 80
Живое Человеческое Общение


 Страницы: [1]