Russian

English

Spanish

Спасибо друг, что посетил
Последний мой приют.
Постой один среди могил,
Почувствуй бег минут.

Ты помнишь, как я петь любил,
Так распирало грудь,
Теперь ни голоса, ни сил,
Чтоб губы разомкнуть.

И воскресают, словно сон,
Былые времена,
И в хриплый мой магнитофон
Влюбляется страна.

Я пел, и грезил, и творил —
Я многое успел,
Какую женщину любил!
Каких друзей имел!

Прощай, Таганка и кино!
Прощай, зеленый мир!
В могиле страшно и темно,
Вода течет из дыр.

Спасибо, друг, что посетил
Приют печальный мой.
Мы здесь все узники могил,
А ты — один живой.

За все, чем дышишь и живешь,
Зубами, брат, держись,
Когда умрешь, тогда поймешь,
Какая штука — жизнь…

Прощай! Себя я пережил
В кассете «Маяка».
И песни, что для вас сложил,
Переживут века!

Написал 23 июля 1980 года.
Умер 25 июля 1980 года.
h

Thank you friend for visiting

Last my shelter.

Stand alone among the graves,

Feel the run for minutes.

Do you remember how I loved to sing,

So bursting chest,

Now no voice, no strength,

To open your lips.

And they are resurrected, like a dream,

The old days,

And in my hoarse tape recorder

The country falls in love.

I sang, and dreamed, and did -

I have done much,

What a woman he loved!

What friends he had!

Farewell, Taganka and cinema!

Farewell, green world!

It's scary and dark in the grave,

Water flows from the holes.

Thank you, friend, that I visited

The shelter is sad mine.

We are here all prisoners of graves,

And you - one alive.

For everything that you breathe and live,

With your teeth, brother, hold on,

When you die, then you will understand,

What a thing is life ...

Goodbye! I have survived myself

In the cassette "Mayak".

And the song that I put down for you,

Will survive the century!

Written on July 23, 1980.

He died on July 25, 1980.

h

Gracias amigo por visitar

Duran mi refugio.

Stand solo entre las tumbas,

Siente la carrera por minutos.

¿Recuerdas cómo me gustaba cantar?

Tan explosivo cofre

Ahora no hay voz, no hay fuerza,

Para abrir tus labios

Y son resucitados, como un sueño,

Los viejos tiempos,

Y en mi grabadora ronca

El país se enamora

Yo canté, y soñé, y lo hice -

He hecho mucho,

¡Qué mujer amaba!

¡Qué amigos tenía!

¡Adiós, Taganka y el cine!

Adiós, mundo verde!

Es aterrador y oscuro en la tumba,

El agua fluye desde los agujeros.

Gracias, amigo, que visité

El refugio es triste mio

Aquí estamos todos prisioneros de tumbas,

Y tú, uno vivo.

Por todo lo que respira y vive,

Con tus dientes, hermano, espera,

Cuando mueras, entonces entenderás,

Que cosa es la vida ...

¡Adiós! He sobrevivido a mi mismo

En el cassette "Mayak".

Y la canción que puse para ti,

¡Sobrevivirá al siglo!

Escrito el 23 de julio de 1980.

Murió el 25 de julio de 1980.

h