A mobile phone on a bench rings and a man answers it,

engaging the loudspeaker function as he does so.

Suena un teléfono móvil en un banco y un hombre lo responde,

activando la función de altavoz mientras lo hace.

Everyone in the room stops to listen to the conversation.

Todos en la sala se detienen para escuchar la conversación.

“Hey babe, I’m at the city center mall now and I found this gorgeous coat.

"Hola cariño, ahora estoy en el centro comercial de la ciudad y encontré este precioso abrigo.

It’s only $1,000. Can I buy it?” 

asks the woman at the other end.

“Sure, if you like it then go ahead!” replies the man."

Claro, si te gusta, ¡adelante!", Responde el hombre.

“I also stopped by the Mercedes dealership and saw the new 2016 models.

"También pasé por el concesionario Mercedes y vi los nuevos modelos 2016.

There’s one I LOVE and it’s $98,000,” the woman continues. 

Hay uno que amo y cuesta $ 98,000 ", continúa la mujer.

“Okay, go ahead and buy it.

Just make sure it comes with all the options for that price though,” the man says.

"Está bien, adelante y cómpralo.

Pero asegúrese de que viene con todas las opciones para ese precio ",

dice el hombre.

Pushing her luck even further, the woman asks:

“Do you remember that house I wanted last year?

Well, it’s back on the market for $980,000…”

“Make an offer of $900,000 – they’ll probably accept it. 

"Haga una oferta de $ 900,000 - probablemente lo acepten.

Go to $950,000 if you think it’s a really good price for the house,” the man replies.

Vaya a $ 950,000 si cree que es un precio realmente bueno para la casa ", responde el hombre.

“Okay honey, see you later!

I love you so much – you’re so good to me,”

the woman says.

"Está bien, cariño, ¡hasta luego!

Te quiero mucho, eres tan bueno conmigo ",

dice la mujer.

“You’re worth it. Goodbye dear,” replies the man, and hangs up the call.

"Lo vales. Adiós querido ", responde el hombre, y cuelga la llamada.

By this point, the men in the room are aghast, mouths wide open.En este punto, los hombres en la sala están horrorizados, bocas abiertas.

The man says: “Hey guys, does anyone know whose phone this is?”

El hombre dice: "Hola chicos, ¿alguien sabe de quién es este teléfono?"