Анекдот

A woman walked into the kitchen to find her husband stalking around with a fly swatter. "What are you doing?" she asked.
"Hunting flies," he responded.
"Oh... Killed any?" she asked.
"Yep, three males, two females," he replied.
Intrigued, she asked, "How can you tell?"
He responded, "Three were on a beer can, two were on the phone".

Еще анекдоты на английском

Английский без проблем^{выпуск 252}

• Форум
• Грамматика
• Произношение
• Идиомы
• Учебники
• Статьи
• Чтение
• Тесты
• Игры
• Программы
• Курсы

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Сегодня в выпуске:

• Употребление предлога In
• Бесплатный английский по-новому!
• Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания
• Анекдот

Употребление предлога In

Предлог in может обозначать место:

I saw the remote in my room.
Я видел пульт от телевизора в своей комнате.

Pete lives in New York.
Пит живет в Нью-Йорке.

Примечание

C названиями городов используются два английских предлога – at и in. Предлог at при этом обозначает город как точку на карте:

We had a change of plane at Budapest on our way to Roma.
По пути в Рим у нас была пересадка в Будапеште.

Inпредставляет городе скорее как площадь, большой район с улицами и домами:

There are so many channels in St. Petersburg.
В Санкт-Петербурге так много каналов.

Также предлог In может обозначать время:

I’ve visited this museum in 1987.
Я посетил музей в 1987.

Обратите внимание, что предлог in обозначает несколько протяженный период времени:

Gorky park is so beautiful in October.
Парк Горького такой красивый в октябре.

I’ve read the text in 40 minutes.
Я прочитал текст за 40 минут.

а предлог at – конкретный момент:

We leave at 5 o’clock.
Вы выезжаем в 5 часов.

§§ Оглавление

Идиомы - устойчивые выражения и словосочетания

tie the knot- соединиться узами брака

Brian and Lucy had been dating for a year before they decided to tie the knot.
Брайан и Люси встречались уже год прежде чем решили пожениться.

get off the ground- успешно начать, подняться с нуля

Ashley is not much of a businessman and his printing business never got off the ground.
Эшли не очень хороший бизнесмен и его издательский бизнес вряд ли сдвинется с места.

rain check- просьба или обещание принять приглашение как-нибудь в другой раз

I couldn't reject my aunt's invitation to stay with her, so I decided to take a rain check.
Я не мог отклонить приглашение моей тети остаться с ней, поэтому я решил пообещать остаться у нее в другой раз.

drop a bombshell- сообщить неожиданную новость

"Will I drop a bombshell if I tell you that I am going to get married?"
Будет ли это неожиданной новостью, если я сообщу тебе, что собираюсь выйти замуж?

pony up- расплачиваться, платить

It is time for Sarah to pony up and pay for the car that she bought from me.
Пришла пора Саре расплатиться за машину, которую она купила у меня.

Посмотреть другие идиомы

§§ Оглавление