English

Russian

A young boy enters a barber shop

 and the barber whispers to his customer, 

“This is the dumbest   kid  in the world.

 Watch while I prove it to you.

” The barber puts a dollar bill in one hand

and two quarters in the other,

 then calls the boy over and asks,

 Which do you want, son?”

 The boy takes the quarters and leaves.

 “What did I tell you?” said the barber.

“That kid never learns!” 

Later, when the customer leaves,

he sees the same young boy 

coming out of the ice cream store.

“Hey, son! May I ask you a question?

 Why did you take the quarters 

instead of the dollar bill?”

 The boy licked his cone and replied,

 “Because the day I take the dollar,

 the game is over!”

Мальчик входит в парикмахерскую

и парикмахер шепчет своему клиенту:

"Это самый тупой ребенок в мире.

 Понаблюдай , как я докажу это вам.

 Парикмахер ставит доллар в одной руке

 и два чертверти   в другой,

 а затем подзывает  мальчик и спрашивает:

" Какой ты хочешь, сынок?

 "Мальчик принимает четверть и уходит .

"Что я тебе говорил?", Сказал парикмахер.

 "Этот парень никогда не научится "

 Позже, когда клиент уходит,

 он видит тот  же мальчик выходил из магазина мороженого.

  "Эй, сынок! Могу я задать вам вопрос?

 Почему вы берете четверть  

 вместо долларовой банкноты?

 "Мальчик облизал конус  и ответил:"

 Потому что в день ,

 когда я возьму доллар,

 игра  будет окончена!