Ми-лена, Вы пишите: "Здесь всегда так" - здесь, это где?
Многие сайты запрещают полностью печатать сообщение о том или ином изделии, иначе запретят пользоваться их материалом. К себе в дневник я помещаю то, что нравится прежде всего мне, ведь правда? Именно то, что нужно мне. Я делаю пометку себе в дневник со ссылкой на тот же жилет с капюшоном. Я зарегистрирована на этом сайте и всегда вижу нужную мне информацию. Если Вам очень нужна схема изделия, зарегистрируйтесь и пользуйтесь. Такие правила сайта и их следует соблюдать, иначе не получится. Хозяйка сайта сама делает переводы с иностранных журналов и запрещает выставлять полные переводы в постах. Нарушать запреты я не буду.