Привет от старого битломана!
Пару лет назад повел женщину, которая уже третье десятилетие благосклонно позволяет мне безответно себя любить, в новое понтовое и стильное кафе.
Дело было днем, мы были единственными посетителями.
Я специально под это свидание подготовил подборку излюбленной битловской лирики, два десятка песен, и записал на диск. И попросил молоденькую девочку-администратора поставить.
Сидим, наслаждаемся. Я попутно как умею перевожу своей спутнице тексты.
Вдруг музыка смолкла. Вместо нее вдруг раздался приближающийся цокот каблучков. Администраторша принесла диск и заявила:
- Я, конечно, очень извиняюсь, но у нас уже сил никаких нет дальше терпеть эту хрень!..

Ну, на том свидание и закончилось...