Saеvio. По латыни свирепствовать,яриться
Сиэу по китайски дикий,свирепый зверь
Слово Свирепый вызывает очень неоднозначные мутные толкования,но разве не ясно,что оно происходит от понятия Вир-омут,водоворот?
Официально пишут
Литовское — suirpas (ужас, страх). Древнеисламское — svaar (тяжелый, жесткий). Древнерусское — свер(ять)пый. Слово «свирепый» известно в древнерусском языке с XII в. в форме «свер(ять)пый», «св(ять)р(ять)пый» и со значением «дикий, дикорастущий». Заимствовано из старославянского — от «свер(ять)пъ».
все это- напластования НЕВЕЖД.
Видно приставку С в слове С-вирепый. и корень в виде русского слова ВИр-водоворот.
То есть свирепый это мощное направленное движение воды вверх из воды-ВИР.
Отсюда,кстати и термин Вира-поднимание вверх. По латыни Virus -сила
происходит из русского слова Ярь,Юр. Юр вообще основополагающее слово Силы
Юрь по остяцки возле Березова-сила
Майна же означает движение силы вниз
Конечно,соблазн приписать корень Ма русскому названию воды-Мокрый,Мачить,но здесь видимо происходит от понятия МАЙ- от древнерусского МАТИ,иметь,то есть майна,держи себе,Маю,имею