Fallen Star (оригинал Norther)
Упавшая звезда (перевод Федорова галина ИЗ кургана )

Теперь нет никаких сомнений,
Сейчас уже нельзя это отрицать,
не сокрытая в сером не более
Больше нет завесы сумрака,
Настало время, чтобы увидеть
Пришло время увидеть,
Вы уже упали слишком глубоко
Что ты уже упала слишком низко.


Чтобы подняться снова
Ты не сможешь снова подняться,
никогда не будет же
И все уже не будет, как прежде,
Давно ушли в прошлое те дни
Давно ушли твои дни,
Сумерки на вас
Над тобой нависли сумерки.


Чтобы подняться, чтобы падать, зачахнуть
Подняться, упасть, угаснуть -
Благословенный можете найти всё же
Возможно, для счастливых это одно и то же,
Не видеть, не интересно
Не видеть тебе больше, не размышлять,
Как все разрывается на части
Потому что все вокруг разорвано на куски.


Вопросы никогда не просил,
Вопросы, что никогда не задавались,
Лица навсегда масках
Лица, навеки скрытые под масками,
Ваша судьба, чтобы развернуть
Твоя судьба откроется тебе
В местах намного ниже
Где-то далеко внизу.


Fallen Star является то, что вы
Упавшая звезда - вот кто ты,
Навсегда шрамы на небесах
Твой след, как шрам, в небе навечно,
Fallen Star является то, что вы
Упавшая звезда - вот кто ты,
И вы пришли до сих пор
И ты спустилась так далеко.
Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/n/norther/a_fallen_star.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама».