©Surge Blavat "ECLETTICO"

http://blogs.mail.ru/mail/tamila_kushnariova/ED610E1D5EADA53.html

Эти картинки можно поставить на аватарку, на фон мобильного телефона, ну или в пост.
Копируем правой кнопкой мышки любую картинку к себе в комп, из компа, куда душа желает.

 


 

Сегодня,

30 октября,

10 лет со дня выхода  альбома

"Invincible"

(30/10/2001)

"...We're putting love back into the world
to remind the world that love is important.
Love is important.
We're all one.
That's the message.
And take care of the planet.
We have four years to get it right..."

(Michael Jackson, "This Is It")

Man Of War

Album "Goin' Places" (1978)

Человек войны

(Перевод AdelinaM&Bonikid)


Ты считаешь, твоя позиция – самая правильная из всех.

Нельзя знать всего, и поэтому ты не осознаешь до конца, что творишь.

Ты не уважаешь чувства другого человека .
(Но)Ты не можешь заставить людей делать то,чего они не хотят!

Воин, не прибегай больше к оружию!
 Почему ты не стремишься к миру?!
Солдат, не начинай больше войну!
Позаботься о мире, ведь тишина – это то, что нам нужно!


Только благодаря армии у тебя сила и власть.
(Но) Справедливость все равно восторжествует, зло никогда не победит добро!
 Каждый человек имеет право на личное мнение и свободу,
А ты словно избалованный ребенок – жаждешь всего, что только видишь.



Воин, сложи оружие!
Почему ты не стремишься к миру?
Солдат, не начинай больше войну!
Позаботься о мире, ведь тишина – это то, что нам нужно!



Ты полагаешь, бомбы, оружие и самолеты делают тебя всемогущим?
Ты вторгаешься в чужие земли и захватываешь их,
Пытаешься заставить его быть тем, кем ты хочешь,
Заставляешь его поступать так, как тебе угодно,
Говорить то, что тебе нужно
(Но)Так не должно быть!


 Ты считаешь, твоя позиция – самая правильная из всех (скажи...)
Нельзя знать всего, и поэтому ты не осознаешь до конца, что творишь (признай, приятель…)
Ты должен уважать чувства другого человек!
Ты не вправе заставлять людей поступать против их воли!


Человек войны (скажи, признай…), сложи оружие!
Почему, ну почему ты не стремишься к миру?
Солдат (скажи, приятель…), не начинай больше войну!
Позаботься о мире, ведь тишина – это то, что нам так необходимо!

Автор ролика Bonikid/Перевод AdelinaM&Bonikid

   Bless His Soul

     Album "Destiny"

    1978 / The Jacksons

        Видит Бог

                    Перевод                         AdelinaM&Bonikid

Я пытаюсь поступать так, как мне кажется правильным.
Но никто не разделяет моих взглядов.
И тогда я стараюсь угодить им всем,
Но до какой степени это желание нравиться может продолжаться?

Скоро ты поймешь что-то очень важное,
Что все же нельзя угодить и всему миру, и себе.
Ты должен поступать только так, как сам считаешь нужным.
Ведь жизнь предназначена для того, чтобы быть счастливым.

И видит Бог,
Трудно найти такого же человека, как ты –
Ты особенный.
На твоем месте я бы одумался
И оставался самим собой в эти изменчивые времена.


Иногда я плачу, потому что запутался.
Неужели моя жизнь совсем мне не принадлежит?
Ведь я постоянно завишу от обстоятельств.
Очень скоро ты поймешь нечто важное,
Что невозможно угодить всему миру и себе одновременно.
Ты должен поступать так, как сам считаешь нужным,
Ведь жизнь предназначена для того, чтобы быть счастливым.

И видит Бог,
Трудно найти такого же человека, как ты,
Ты такой один,
На твоем месте я бы поступил по-другому -
Оставался бы самим собою в эти не стоящие на месте времена.

Жизнь, которую ты ведешь, опасна.
Очень опасна!
Вся твоя жизнь в опасности.
Черт возьми, в крайней опасности!

Очень скоро ты поймешь,
Что невозможно угодить и себе, и всему миру.
Ты должен начать жить по своему разумению.
Ведь жизнь дана для счастья!
Ей-богу!
Трудно найти такого же человека, как ты
Ты такой один,
Люди будут недовольны (всегда)
Что в дождь, что в солнце.
Попытайся угодить всем -
И не угодишь никому!

Bless His Soul/ AdelinaM&Bonikid

Shake Your Body (Down To The Ground)

Album "Destiny"/1978/The Jacksons

Отдайся ритму без остатка

Перевод AdelinaM&Bonikid

Я не знаю, что происходит с тобой, детка,
Но что я точно знаю, так это то, что люблю тебя. 
Ты бродишь по этому городу без дела,
Витая мыслями в облаках.
А я знаю одно: что не могу без тебя.

Давай станцуем, исполним танец с особым чувством,
Отдайся ритму целиком!

Ты дразнишь меня своей любовью,
Разыгрываешь из себя недотрогу,
Потому что знаешь наверняка, что я не могу без тебя .
Ты бродишь по городу без дела,
Витая мыслями в облаках,
И знаешь точно, что нужна мне.

Давай станцуем, исполним танец с особым чувством,
Отдайся ритму целиком!

Ты - искра, что зажгла
Огонь внутри меня,
И ты знаешь, что мне это нравится.
Мне нужно только сделать что-то, 
Чтобы стать ближе твоему сердцу.
Ведь, наверняка, ты понимаешь, что я не могу без тебя.

Давай станцуем, исполним танец с особым чувством,
Отдайся ритму целиком!

Вот несколько исполнений этой песни в разные периоды:

С русскими субтитрами. Перевод AdelinaM&Bonikid.

Насколько я знаю, это выступление на испанском телевидении:

А это выступление в эпоху BAD. 1987.

В каком напряжении Майкл держит весь стадион в течение 10 минут.  Просто фантастика. 

Вот что значит "помариновать зрителя".

Обожаю это выступление.

А это известное  выступление с братьями на 30-летии сольной карьеры (2001):

Если у вас не очень хорошее настроение, совы его поднимут, будьте уверены.

Рецепт до безобразия прост и до умопомрачения эффективен.

Если ваши мелкие спиногрызы ни в какую не желают употреблять в пищу жиденькое, то это - выход, однозначно! И никаких утомительных приготовлений бульона. Кстати, очень неплохо под рюмочку водочки... Полагаю, может дать фору даже сборной солянке. Особенно утром после застолья, когда готовить сил нет, а горяченького ох как не хватает!

Берем кастрюльку, наливаем 1,5 литра воды, ставим на огонь.

Чистим и мелко режем репчатый лучок (увесистую сочную головку), бросаем его в сковородку со слегка разогретым маслицем.

Пока он жарится и приобретает золотистый загар, режем 5 сосисок «полукольцами».

Бросаем нарезанные сосиски к лучку, жарим до легкой корочки. Можно взять сосиски немного подкопченные, а можно обычные, только в процессе жарки слегка сбрызнуть «жидким дымом».

Тем временем ошпариваем кипятком мясистый розовый помидор, беспощадно снимаем с него кожу, режем мелкими кубиками и добавляем в наши румяные сосиски. Тушим до полуготовности.

А вода уже закипела! Снимаем крышку и выкладываем в нее 250-300 гр. плавленого сырка (обычно они продаются в пластмассовых контейнерах и имеют нежную масляную консистенцию). Аккуратно размешиваем венчиком, солим по вкусу.

Пару–тройку картофелин нарезаем привлекательными геометрическими фигурками, забрасываем в похожую на молоко жидкость, варим минут десять и добавляем содержимое нашей сковородки.

Когда картошечка готова, добавляем уважаемую нами зелень, и по желанию – колечки маслинок. Доводим до кипения и выключаем. Пусть постоит, потомится минут 10.

Да, и не забудьте поперчить и добавить мелко порубленный зеленый лучок прямо в тарелочку!

P.S.: в поджарку по желанию можно добавить тертую морковку, не добавлять помидор, можно бросить случайно завалявшуюся после застолья в холодильнике нарезку. Для приверженцев раздельного питания, вместо картофеля можно использовать белую фасоль.

Одним словом, фантазию никто не отменял!

Приятного Вам аппетита!

Светлана

взято тут:http://4vkusa.ru/blog/43819709677?from=mail&l=bnq_bl&bp_id_click=43819709677