Мне кажется, что в уроке, как раз в 4 пункте, ошибка. Надо,
1. Когда скопирован первый кружок и перенесен в самый низ под фон (картинку), его (кружок) надо опять выделить ctrl и не снимая выделения сделать активный фон (картинку), т.е. мышкой выделить фон и далее
2. нажимаем 10 раз, удерживая кнопку Alt правую (или вверх, или вниз, смотря какая картинка, где надпись) стрелку
3. далее Ctrl+j - появился новый кружок, опять его выделяем Ctrl
4. далее Фильтр-Искажение (кружок все так же выделен)
5. затем применяем стиль слоя как в уроке
6. А вот теперь, спускаемся на самый первый кружок, выделяем его Ctrl и опять, не снимая выделения, встаем на фон (картинку) и повторяем движение со стрелкой 10 раз вправо (или влево и т.п.) (т.е. опять повторяем все действия как и со вторым кружком)
7. Для удобства, нужно скопировать стиль слоя от 2 кружка (правой кнопкой мышки выбрать "скопировать стиль") и для 3, 4,5, и т.д. кружков "вклеить стиль слоя" (так же правой кнопкой мышки выбрать пункт)
ВЫДЕЛЕНИЯ должно быть на кружках постоянно
Ну вот, попыталась как-то объяснить, ну если что, еще раз спрашивайте, постараюсь объяснить. Параллельно еще и сама повторила и сделала вот такую картинку
