В любой культуре и любом языке существует феномен присвоения растениям, цветам и деревьям особых символических значений. В Китае издревле растениям были присвоены определенные особенности. Писатели, поэты и художники испокон веков изображали цветы и деревья в своих произведениях. С течением времени символика растений в Китае заняла достаточно весомую роль в культуре Китая. Исторически сложилось так, что и по сей день, некоторые растения воспринимаются как нечто наделенное душой, характером и нравом.
Китай по праву можно назвать страной цветов! Ведь не случайно китайское садово-парковое искусство считается одним из самых древних и развитых в мире. Китайцы великолепные садовники. Еще в древности они научились гармонично сочетать основные элементы природы и художественно-декоративное творчество – водоемы, камни, цветы и деревья с беседками, павильонами, террасами, галереями и мостиками.
Китай является родиной множества видов цветов, деревьев, плодов, растущих теперь по всему миру. Апельсин, чайная роза, платан, рододендрон и китайский крыжовник, больше известный как киви – китайского происхождения. Китай дал миру цветы – гардении, камелии, пионы и хризантемы. Из Китая пришли соевые бобы и чайный куст.

Хризантема Пион Нарцисс

Многообразие видов и сортов цветов является неисчерпаемым источником идей для китайцев: цветы составляют орнамент тканей, ковров, служат изображением на фарфоре. Зачастую изображения цветов в архитектуре и живописи весьма условны и имеют настолько несвойственные природе цвета, что очень трудно определить конкретный вид цветка. В соответствии с общими правилами искусства они изображаются будто бы при виде сверху. Каждый цветок практически всегда изображается в соседстве с какой-то конкретной птицей. Птицы с длинными хвостами, например, феникс, павлин, петух и фазан, изображаются вместе с пионом; утка – с лотосом; ласточка – с ивой; перепела и куропатки в основном изображаются вместе с просом; аист и сосна, будучи эмблемами долголетия, тоже соседствуют в одном изображении. Бамбук, сосна и слива мэйхуа "梅" считаются тремя неразлучными, верными друзьями, потому что остаются зелеными и в холода. Их часто изображают вместе. В качестве символов двенадцати месяцев года нередко используют различные цветы и цветущие плодовые культуры; они идут в следующем порядке: слива мэйхуа, персик, пион, вишня, магнолия, гранат, лотос, груша, мальва, хризантема, гардения и мак. Четыре сезона представлены следующим образом: три цветка пиона – для весны, лотос – для лета, хризантема – для осени и слива мэйхуа для зимы. Так что, как вы можете видеть, в Китае каждый цветок имеет свое символическое значение, здесь существует и язык цветов.

Язык цветов играет важную роль во многих мировых культурах. Однако, пожалуй, наибольшее развитие он получил в Китае, что, впрочем, неудивительно: китайская традиционная культура не зря считается одной из наиболее образных и символичных в мире. Один из самых любимых цветков в Китае – пион. Он является национальным цветком Китая, почитаемым за роскошную пышность и красоту своих соцветий. Древовидный пион в Китае выращивают уже полторы тысячи лет. Пион – это символ великолепия, богатства и счастья. Среди прочего, пион является национальным цветком Китая, пион изображен на монетах и денежных знаках Китая.

Камелия Азалия Гардения

Один из самых любимых цветов китайцев – это хризантема. Разведением хризантем в Китае занимаются уже более трех тысяч лет, причем выращиваются это цветы не только, ради эстетического наслаждения, но и в бытовых целях: их используют как в кулинарии, так и в медицине. Удивительно, что в Китае эти необыкновенные по красоте цветы, не принято дарить на дни рождения, 8 Марта, День учителя и другие праздники. У этого цветка свой, особый праздник, когда все внимание приковано к этому гордому цветку. Отмечается он девятого числа 9-го месяца по лунному календарю.

Цветы занимают особое место в китайской культуре. Как в древнем, так и в современном Китае цветы и некоторые виды растений считаются символами тех или иных качеств человека. Так, орхидея, символизирует изящество и скромность, бамбук – прямоту и стойкость, персик – долголетие, хризантема – символ совершенства, осеннего спокойствия и изобилия. Или, например, сочетание сливы и бамбука символизирует прочную дружбу.

В "Книге цветов" известного китайского литератора 16 века Юань Чжунлана есть такие строки: "Любованию цветов более всего благоприятствует чай, за ним следует тихая беседа. А наихудший тому спутник – вино. Хотя чарка доброго вина приятнее нашим желудкам, чем чашка чаю, душа цветов чурается всего пошлого и грубого. Лучше довольствоваться сушеными фруктами, чем делать что-либо противное цветам". Поэтому не удивительно, что в современном Китае цветам отводится такое почетное место.

Лотос Бамбук Орхидея


Китай – это родина огромного количества растений. Сам по себе китайский народ очень любит и чтит культуру выращивания растений. В десятку самых популярных и значимых растений в Китае входят: пион, сосна, камелия, азалия, нарцисс, хризантема, цветы сливы, лотос, яблоня, орхидея и, конечно же, бамбук. Порой растения отождествляются с человеком, его характером.

Сосна и кипарис ассоциируются с силой духа, прямотой, целостностью в независимости от обстоятельств. Кроме того, и сосна и кипарис – это многолетние растения, которые растут до глубокой старости, поэтому они также являются символами долголетия.

Как у сосны, так и у кипариса ствол и ветви очень прочны, в связи с этим, эти два растения также олицетворяют прочность и верность.

Цветы сливы распускаются ранней весной, они очень устойчивы к заморозкам, порой таким, которые способны погубить все другие цветы, цветы обладают восхитительным ароматом. Все это в купе и дает нам представление о цветах сливового дерева, в народе они символизируют почет, очарование, красоту, стойкость и выносливость.

Слива Яблоня Персик


Язык цветов изучали еще древнекитайские философы. Они полагали, что цветы обладают магической силой. Оказывается, преподнося букет, вы призываете на помощь высшие космические силы. На первом месте испокон веков стоит язык роз. Уважение и почтение к этому цветку считалось нормой как для образованных, знатных людей, так и для простого народа.

С помощью роз выражали богатейший спектр чувств, от уважения до страсти, от крепкой дружбы до огорчения разлукой. Проходят годы и столетия, однако "язык цветов" древнего Китая пользуется заслуженной популярностью и поныне – как в самом Китае, так и за его пределами.

Вот некоторые значения этого прекрасного языка, которые, надеемся, помогут Вам приятно удивить и порадовать любимых и близких людей.

Красная роза означает горячий порыв, большой подъем, воодушевление.

Розовая роза обозначает истинную любовь и дружбу.

Белая роза выражает чистую любовь, женскую кристально чистую душу.

Источник: Калейдоскоп китайской культуры. Издательство "SINOLINGUA".