 Ëîøàäè óìåþò ïëàâàòü,
Íî íå õîðîøî, íåäàëåêî...
"Ãëîðèÿ" ïî-ðóññêè çíà÷èò "ñëàâà",
Ýòî âàì çàïîìíèòñÿ ëåãêî.
Ïëûë êîðàáëü, ñâîèì íàçâàíüåì ãîðäûé,
Îêåàí ñòàðàëñÿ ïðåâîçìî÷ü
 òðþìàõ ãîðäûìè ìîòàÿ ìîðäàìè,
Òûùà ëîøàäåé òîëïèëèñü äåíü è íî÷ü.
Òûùà ëîøàäåé, ïîäêîâ ÷åòûðå òûùè.
Ñ÷àñòüÿ âñå æ îíè íå ïðèíåñëè:
Ìèíîé êîðàáëþ ïðîáèëî äíèùå
Äàëåêî-äàëåêî îò çåìëè.
Ëþäè ñåëè â ëîäêè, â øëþïêè ñåëè,
Ëîøàäè ïîïëûëè ïðîñòî òàê...
Áîæå, êàê èì áûòü è ÷òî æå äåëàòü, åñëè
Íåòó ìåñòà â ëîäêàõ è ïëîòàõ...
Ïëûë ïî îêåàíó ðûæèé îñòðîâ,
Ïî îêåàíó îñòðîâ ïëûë ãíåäîé.
Èì ñïåðâà êàçàëîñü: ïëàâàòü ïðîñòî,
Îêåàí êàçàëñÿ èì ðåêîé...
Òîëüêî íåòó ó ðåêè òîé êðàÿ
Íà èñõîäå ëîøàäèíûõ ñèë,
È îíè çàðæàëè, ñëîâíî âîçðàæàÿ
Òåì, êòî â îêåàíå èõ òîïèë.
Êîíè øëè íà äíî è ðæàëè, ðæàëè
Âñå íà äíî ïîêóäà íå óøëè.
Âîò è âñå, à âñå-òàêè ìíå æàëü èõ,
Ðûæèõ, íå óâèäåâøèõ çåìëè.
Áîðèñ Ñëóöêèé
|