1. I’m so pleased to meet you — Приятно познакомиться! 
Вас только что представили незнакомому человеку и вы хотите сказать ему, как вам приятна эта встреча? Такая фраза будет в самый раз! 

2. I’ve heard so much about you — Я столько о вас слышал! 
Если ваш новый знакомый — личность известная, самое время произнести эту фразу. 

3. It’s good to have you here! — Приятно видеть вас здесь!
Иногда новому человеку нужно дать понять, что ему рады. Скажите ему эти слова, и человек не будет чувствовать себя «чужим на этом празднике жизни». 

 

4. I’d like you to meet someone! — Я хочу вас кое с кем познакомить! 
Именно так нового человека вводят в круг друзей. 

5. I am indeed! And you must be… — Да, это и вправду я! А вы, должно быть… 
В контексте: 
“Hello, is it Mark?” — “I am indeed! And you must be James!?” («— Здравствуйте, вы Марк? — Да, это я! А вы, должно быть, Джеймс?») 

6. I’ll leave you two to get acquainted! — Я оставлю вас, чтобы вы получше узнали друг друга. 
Предположим, вы только что представили двух человек друг другу и теперь вам нужно их покинуть — идеальная фраза для такой ситуации! 

 

7. Please, call me… — Прошу, зовите меня… 
Спустя несколько минут после начала разговора с новым знакомым вы хотите понизить градус официоза и предлагаете вашему собеседнику звать вас по имени (или использовать дружеский, неформальный его вариант): “And, by the way, Michael…” — “Please, call me Mike!” («— Кстати говоря, Майкл... — Можешь называть меня Майк!») 
В русском языке это равносильно переходу от имени-отчества к имени (полному или краткому). 

8. I almost didn’t recognize you! — Я с трудом узнал тебя! 
Иногда мы подолгу не видим наших друзей. Эта фраза выразит ваши эмоции от встречи после разлуки. 

 

9. Have we met before? — Мы встречались с вами ранее? 
Бывает, что человек с вами поздоровался, а вы не можете вспомнить, кто это… Используйте эту фразу, чтобы выяснить обстоятельства вашего знакомства. Да, будет немного неловко, но как еще поступить в такой ситуации?.. 

10. It’s good to see you again! — Рад тебя видеть! 
Так приветствуют старого друга или знакомого, с которым какое-то время не виделись.