Цитата сообщения Tatjanuschka Ужель, моя синьора...


Ужель, моя синьора,
Ты так же можешь, как и мы, дышать,
Плоды земли вкушать
И одарять нас, смертных, лаской взора
Без всякого укора?
Любой, забыв сомненья, возгордится
И бросится в погоню за мечтой.
Кому же ум — опора,
Вослед не устремится.
Коль я не прав, смути же мой покой
Небесной красотой.
Но нем и камень, и листок бумаги,
Когда творцу недостает отваги.


Найду ль я уголок отдохновенья,
Чтоб утолить заветные желанья?
Утешусь вряд ли горькими слезами —
Любовь мне не дала успокоенья.
Амур несет то радость, то страданья,
Смущая душу тщетными мечтами.
Зажатый, как тисками,
Жестокой донны я отныне данник
И прихоти избранник.
Ничто с ее коварством не сравнится,
И вызволения мне не добиться.
Но образ дивной жрицы
Мне греет сердце, будоражит кровь —
Я верю: смерть не победит любовь!


Не суждено ее святым очам
Увидеть на моих устах улыбку.
Я обречен на пытку,
Поскольку вверился пустым мечтам.
Обман любовный породил я сам.
О восхищенье вечной красотой!

Я слепну от чарующего света,
Но чувствам в деве не нашел ответа.
Зачем она смутила мой покой?
Вконец умаялся Амур хромой,
Столкнувшись с супротивными сердцами.
Как ни горазд хитрец на ухищренья,
Смущая дух страстями,
Он умножает лишь мои мученья.




Восточный жемчуг свежий, белоснежный
за алыми рубинами таится,
и там же смех гнездится безмятежный.
А под бровями черными искрится
Юпитера с Венерой взор. И нежный
цвет алых роз и белых лилий, мнится,
без всяких ухищрений смог небрежно
по коже шелковой распространиться.
Над беззаботным же челом столь смело
златые кудри вьются и сияют,
что и Амура поразить способны!
И, право, остальные части тела
сим названным ничуть не уступают
у этой донны ангелоподобной.

Джованни Боккаччо (1313–1375)


Мне очень трудно говорить
В часы глубокого молчанья
Улавливаю сердцем нить,
Пронзающую мирозданье.
И страшно мне не сохранить
Немую связь с первоосновой
И трепетную эту нить
Спугнуть, задеть случайным словом.

Зинаида Миркина



Дозвольте, друг, чтоб юный бог любви
Вас разбудил и чтоб мой вздох влюбленный
Зажег скорей огонь у вас в крови...
Жизнь без любви подобна грезе сонной.
Не бойтесь же под властью дивных чар
Изнемогать от жгучего томленья:
Коль в сердце есть любви священный жар,
В самой тоске - источник наслажденья.
Любовь свою вы не должны скрывать,
О ней вы всем свободно говорите,
Амур не любит о себе молчать.


Но он уж здесь, вам страшно, вы дрожите?..
Что лучше вас, о чар любовных боль,
Или тебя, любви закон прелестный,
Когда царит в душе Амур - король,
Властитель всех сердец людских чудесный!
О Амаранта, сдайтесь поскорей
На убежденья бога молодого;
Пока еще не гаснет блеск очей,
Ловите миг, он не вернется снова!

Мольер Жан-Батист




Художник: Eugene de Blaas