Ìãíîâåíèÿ ëåòÿò. Íàì æèçíü äàíà îäíà.
Äà áóäåò â íåé ñïîëíà âåñåëüÿ è âèíà!
Íåò â æèçíè íè÷åãî ïðåâûøå æèçíè —
Êàê ïðîæèâåøü åå, òàê è ïðîéäåò îíà.
***
Òîãî, ÷òî áóäåò çàâòðà, íå óçíàòü.
Ïîâåðü, òàêèå ìûñëè íàäî ãíàòü.
Ìå÷òà î áóäóùåì – ïóñòîå äåëî!
Ñåãîäíÿ ñ÷àñòüÿ ìèã ñóìåé äîãíàòü!
***
Èç âñåõ, ïðîøåäøèõ ýòîò òðóäíûé ïóòü,
Âåðíóëñÿ ëè íàçàä õîòü êòî-íèáóäü?
 äîðîãå íè÷åãî íå îñòàâëÿéòå —
Îáðàòíî íå óäàñòñÿ ïîâåðíóòü.
***
Ñîìíåíüå, âåðà, ïûë æèâûõ ñòðàñòåé —
Èãðà âîçäóøíûõ ìûëüíûõ ïóçûðåé:
Òîò ðàäóãîé áëåñíóë, à ýòîò – ñåðûé…
È ðàçëåòÿòñÿ âñå! Âîò æèçíü ëþäåé.
Îìàð Õàéÿì
| |