ПЯТНИЦА, 24 ДЕКАБРЯ

 
Когда царь жил в доме своем, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его, тогда сказал царь пророку Нафану: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег Божий находится под шатром. И сказал Нафан царю: все, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою. Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану: пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания. так говорит Господь Саваоф: Я взял тебя от стада овец, чтобы ты был вождем народа Моего, Израиля; и был с тобою везде, куда ни ходил ты, и истребил всех врагов твоих пред лицем твоим, и сделал имя твое великим, как имя великих на земле. И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своем, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде, с того времени, как Я поставил судей над народом Моим, Израилем; и Я успокою тебя от всех врагов твоих. И Господь возвещает тебе, что Он устроит тебе дом. Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твое, которое произойдет из чресл твоих, и упрочу царство его. Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном; И будет непоколебим дом твой и царство твое на веки пред лицем Моим, и престол твой устоит во веки. 2 Цар 7, 1-5. 8b-12

Ночь тиха, ночь свята...

Это самая известная Рождественская песня. Существует несколько вариантов ее перевода на русский язык. Я предлагаю Вам этот. На мой взгляд он наиболее точно отражает события Рождественской ночи. И этот перевод мне просто нравится.
Давайте споем эту песню вместе.

Ночь тиха, ночь свята,
Люди спят, даль чиста.
Лишь в пещере огонь горит;
Там святая чета не спит,
В яслях дремлет дитя, в яслях дремлет дитя.

Ночь тиха, ночь свята,
Озарилась высота,
Светлый ангел летит с небес,
Пастухам он приносит весть:
"Вам родился Христос, вам родился Христос!"

Ночь тиха, ночь свята,
В небесах горит звезда.
Пастухи уж давно в пути,
К Вифлеему спешат прийти,
Там увидеть Христа, там увидеть Христа.

Ночь тиха, ночь свята,
Счастья ждут все сердца.
Боже, дай ко Христу прийти,
Радость светлую в Нем найти.
Вечно славься, Христе, вечно славься, Христе!

ЧЕТВЕРГ, 23 ДЕКАБРЯ

Мал 3, 1-4; 4, 5-6; Пс 25; Лк 1, 57-66

Вот, Я посылаю Ангела Моего, и он приготовит путь предо Мною, и внезапно придет в храм Свой Господь, Которого вы ищете, и Ангел завета, Которого вы желаете; вот, Он идет, говорит Господь Саваоф. И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он - как огонь расплавляющий и как щелок очищающий, и сядет переплавлять и очищать серебро, и очистит сынов Левия и переплавит их, как золото и как серебро, чтобы приносили жертву Господу в правде. Тогда благоприятна будет Господу жертва Иуды и Иерусалима, как во дни древние и как в лета прежние. Вот, Я пошлю к вам Илию пророка пред наступлением дня Господня, великого и страшного. И он обратит сердца отцов к детям и сердца детей к отцам их, чтобы Я, придя, не поразил земли проклятием. Мал 3, 1-4; 4, 5-6

СРЕДА, 22 ДЕКАБРЯ

1 Цар 1, 24-28; Пс: 1 Цар 2; Лк 1, 46-56

Когда же вскормила его, пошла с ним в Силом, [взяв] три тельца и одну ефу муки и мех вина, и пришла в дом Господа в Силом; отрок же был еще дитя. и закололи тельца; и привела отрока к Илию и сказала: о, господин мой! да живет душа твоя, господин мой! я - та самая женщина, которая здесь при тебе стояла и молилась Господу; о сем дитяти молилась я, и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него; и я отдаю его Господу на все дни жизни его, служить Господу. И поклонилась там Господу. 1 Цар 1, 24-28                                                

ВТОРНИК, 21 ДЕКАБРЯ

Соф 3, 14-18а; Пс 33; Лк 1, 39-45

Ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима! Отменил Господь приговор над тобою, прогнал врага твоего! Господь, царь Израилев, посреди тебя: уже более не увидишь зла. В тот день скажут Иерусалиму: "не бойся", и Сиону: "да не ослабевают руки твои!" Господь Бог твой среди тебя, Он силен спасти тебя; возвеселится о тебе радостью, будет милостив по любви Своей, будет торжествовать о тебе с ликованием. Соф 3, 14-18а                 

ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ДЕКАБРЯ

Ис 7, 10-14; 8, 10с; Пс 24( 23); Лк 1, 26-38

И продолжал Господь говорить к Ахазу, и сказал: проси себе знамения у Господа Бога твоего: проси или в глубине, или на высоте. И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа. Тогда сказал [Исаия]: слушайте же, дом Давидов! разве мало для вас затруднять людей, что вы хотите затруднять и Бога моего? Итак Сам Господь даст вам знамение: се, Дева во чреве приимет и родит Сына, и нарекут имя Ему: Еммануил, что значит: с нами Бог! Ис 7, 10-14; 8, 10с

СУББОТА, 18 ДЕКАБРЯ

Иер 23, 5-8; Пс 72; Мф1,18-24

Вот, наступают дни, говорит Господь, и восставлю Давиду Отрасль праведную, и воцарится Царь, и будет поступать мудро, и будет производить суд и правду на земле. Во дни Его Иуда спасется и Израиль будет жить безопасно; и вот имя Его, которым будут называть Его: "Господь оправдание наше!" Посему, вот наступают дни, говорит Господь, когда уже не будут говорить: "жив Господь, Который вывел сынов Израилевых из земли Египетской", но: "жив Господь, Который вывел и Который привел племя дома Израилева из земли северной и из всех земель, куда Я изгнал их", и будут жить на земле своей. Иер 23, 5-8

ПЯТНИЦА, 17 ДЕКАБРЯ

 Быт 49, 2. 8-10; Пс 72; Мф 1, 1-17

 Сойдитесь и послушайте, сыны Иакова, послушайте Израиля, отца вашего. Иуда! тебя восхвалят братья твои. Рука твоя на хребте врагов твоих; поклонятся тебе сыны отца твоего. Молодой лев Иуда, с добычи, сын мой, поднимается. Преклонился он, лег, как лев и как львица: кто поднимет его? Не отойдет скипетр от Иуды и законодатель от чресл его, доколе не приидет Примиритель, и Ему покорность народов. Быт 49, 2. 8-10

ЧЕТВЕРГ, 16 ДЕКАБРЯ

 Ис 54, 1-10; Пс 30(29); Лк 7, 24-30

 Возвеселись, неплодная, нерождающая; воскликни и возгласи, немучившаяся родами; потому что у оставленной гораздо более детей, нежели у имеющей мужа, говорит Господь. Распространи место шатра твоего, расширь покровы жилищ твоих; не стесняйся, пусти длиннее верви твои и утверди колья твои; ибо ты распространишься направо и налево, и потомство твое завладеет народами и населит опустошенные города. Не бойся, ибо не будешь постыжена; не смущайся, ибо не будешь в поругании: ты забудешь посрамление юности твоей и не будешь более вспоминать о бесславии вдовства твоего. Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф - имя Его; и Искупитель твой - Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он. Ибо как жену, оставленную и скорбящую духом, призывает тебя Господь, и [как] жену юности, которая была отвержена, говорит Бог твой. На малое время Я оставил тебя, но с великою милостью восприму тебя. В жару гнева Я сокрыл от тебя лице Мое на время, но вечною милостью помилую тебя, говорит Искупитель твой, Господь. Ибо это для Меня, как воды Ноя: как Я поклялся, что воды Ноя не придут более на землю, так поклялся не гневаться на тебя и не укорять тебя. Горы сдвинутся и холмы поколеблются, - а милость Моя не отступит от тебя, и завет мира Моего не поколеблется, говорит милующий тебя Господь. Ис 54, 1-10

СРЕДА, 15 ДЕКАБРЯ

 Ис 45, 6b-8. 18. 21b-25; Пс 85; Лк 7, 19-23

 Я Господь, и нет иного. Я образую свет и творю тьму, делаю мир и произвожу бедствия; Я, Господь, делаю все это. Кропите, небеса, свыше, и облака да проливают правду; да раскроется земля и приносит спасение, и да произрастает вместе правда. Я, Господь, творю это. Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного. Ибо так говорит Господь, сотворивший небеса, Он, Бог, образовавший землю и создавший ее; Он утвердил ее, не напрасно сотворил ее; Он образовал ее для жительства: Я Господь, и нет иного. Не Я ли, Господь? и нет иного Бога кроме Меня, Бога праведного и спасающего нет кроме Меня. Ко Мне обратитесь, и будете спасены, все концы земли, ибо я Бог, и нет иного. Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клясться всякий язык. Только у Господа, будут говорить о Мне, правда и сила; к Нему придут и устыдятся все, враждовавшие против Него. Господом будет оправдано и прославлено все племя Израилево. Ис 45, 6b-8. 18. 21b-25

ВТОРНИК, 14 ДЕКАБРЯ

Соф 3, 1-2.9-13; Пс 34(33); Мф 21, 28-32

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ДЕКАБРЯ

  Числ 24, 2-7. 15-17а; Пс 25; Мф 21, 23-27

 И взглянул Валаам и увидел Израиля, стоявшего по коленам своим, и был на нем Дух Божий. И произнес он притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком, говорит слышащий слова Божии, который видит видения Всемогущего; падает, но открыты глаза его: как прекрасны шатры твои, Иаков, жилища твои, Израиль! расстилаются они как долины, как сады при реке, как алойные дерева, насажденные Господом, как кедры при водах; польется вода из ведр его, и семя его [будет] как великие воды, превзойдет Агага царь его и возвысится царство его. И произнес притчу свою и сказал: говорит Валаам, сын Веоров, говорит муж с открытым оком, говорит слышащий слова Божии, имеющий ведение от Всевышнего, который видит видения Всемогущего, падает, но открыты очи его. Вижу Его, но ныне еще нет; зрю Его, но не близко. Чисел 24, 2-7. 15-17а

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ДЕКАБРЯ

   Ис 35, 1-6а. 10; Пс 146(145); Иак 5, 7-9; Мф 11, 2-11

 Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс; великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего. Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие; скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас. Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь. И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся. Ис 35, 1-6а. 10

 Чтение Евангелия на каждый день для размышления дома.

СУББОТА 11 ДЕКАБРЯ

  Сир 48, 1-4. 9-11а; Пс 80; Мф 17, 10-13

 И восстал Илия - пророк, как огонь, и слово его горело, как светильник. Он навел на них голод и ревностью своею умалил число их; словом Господним он заключил небо и три раза низводил огонь. Как прославился ты, Илия, чудесами твоими, и кто может сравниться с тобою в славе! ты восхищен был огненным вихрем на колеснице с огненными конями; ты предназначен был на обличения в свои времена, чтобы утишить гнев, прежде нежели обратится он в ярость, - обратить сердце отца к сыну и восстановить колена Иакова. Блаженны видевшие тебя и украшенные любовью. Сир 48, 1-4. 9-11а

 И когда сходили они с горы, Иисус запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых. И спросили Его ученики Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде? Иисус сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить всё; но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним, как хотели; так и Сын Человеческий пострадает от них. Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе. Мф 17, 10-13

 «поступили с ним, как хотели»

Какая горькая история - за сегодняшним Евангельским чтением! И какая жизненная! Ученики спускаются с горы Фавор, где они были свидетелями Преображения Иисуса – видели истинную Божественную реальность. И их невинный вопрос о книжниках (по сути, попытка разобраться в писаниях и представлениях современного им мира) ставит их лицом к лицу с жестокой реальностью – судьбой человека Божьего в земном мире (в данном случае, Иоанна Крестителя). Горькая ирония судьбы Иоанна, с которым поступили «как хотели», не узнав в нем давно и официально ожидаемого Илию, становится еще страшнее по контрасту с истинным присутствием Бога, явленным в Преображении.

Думается, большинству из нас доводилось побывать на месте учеников. Когда мы приходим в церковь или иными путями сталкиваемся с Божественной реальностью, мы получаем этот дар – возможность увидеть незамутненный, прекрасный, подлинный Божий мир. Иногда, когда нам с Божьей помощью удается хоть сколько-нибудь погрузиться в него (например, на духовных упражнениях), очень трудно вновь примениться к суете повседневной жизни. Впрочем, суета далеко не самое страшное. Ведь, увидев лицом к лицу истинный Божий мир, вдохнув его чистого воздуха, мы вынуждены возвращаться в реальность, разъеденную грехом, словно раковой опухолью. Многое из того, что мы воспринимали как данность, «пожав плечами», начинает мучить и тяготить нас. Приспосабливание к мирским устоям становится сделкой с собственной совестью. Мы ищем способы продлить пребывание в Божественном мире, но их нет. Мы начинаем ненавидеть земной мир и его устои, но в глубине души чувствуем, что это не выход, что не этого ждет от нас Бог, воплотившийся и казненный, чтобы спасти людей, чтобы дверь в Его мир была открыта для них.

 Где же выход? Как совместить наш бесценный молитвенный опыт и мир вокруг нас? Совершенно очевидно, что наихудшее решение – это лицемерие, своего рода жизнь в двух мирах, нагромождение лжи. Более того, это иллюзия: человек с подобным образом жизни просто не способен взять от молитвы все, что мог бы, его душа на это не настроена. Демонстрации протеста и попытки освятить этот мир и быстренько его преобразовать, тоже ни к чему хорошему не приводят, зато практически гарантируют нам невроз или что-то похуже. Вряд ли Бог ждет от нас этого. Остается самое трудное: «делай, что должен и будь что будет». Остается в земной, грешной реальности сохранять верность Богу. Учиться познавать и исполнять Его волю, сколь причудливыми путями это подчас бы не происходило. Распознавать в грешном мире отблески Божественного света. Учиться не судить, но любить людей, т.е. искать мнения Бога о них. В этом путь к Богу и несение креста. У нас нет другой дороги к Нему, как бы нас ни страшил путь, где с человеком Божьим поступают «как хотят». Но, как и ученикам Иисуса, нам, знакомым с Божественной реальностью, остается лишь следовать по Его пути, искать Его воли, помнить о Его свете…

  Источник:  www.verbumdei.ru

 Чтение Евангелия на каждый день для размышления дома.

ПЯТНИЦА,  10 ДЕКАБРЯ

Ис 48, 17-19; Пс 1; Мф 11, 16-19

 Так говорит Господь, Искупитель твой, Святый Израилев: Я Господь, Бог твой, научающий тебя полезному, ведущий тебя по тому пути, по которому должно тебе идти. О, если бы ты внимал заповедям Моим! тогда мир твой был бы как река, и правда твоя - как волны морские. И семя твое было бы как песок, и происходящие из чресл твоих - как песчинки: не изгладилось бы, не истребилось бы имя его предо Мною. Ис 48, 17-19

 Но кому уподоблю род сей? Он подобен детям, которые сидят на улице и, обращаясь к своим товарищам, говорят: мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали. Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес. Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: вот человек, который любит есть и пить вино, друг мытарям и грешникам. И оправдана премудрость чадами ее. Мф 11, 16-19 

 «мы играли вам на свирели, и вы не плясали...»

«Мы  играли. вам, а  вы не плясали».  Каждый психолог, каждый воспитатель, да и просто всякий, кто имеет дело с детьми или помнит свое собственное детство, знает, что  ребенок очень часто  огорчается, если другие дети не хотят играть так, как хочет он. Он, например, хочет быть обязательно волком, а ему предлагают – зайчиком… В таких случаях многие дети сердятся, плачут, топают ногами… «Будьте как дети» - в этом знаменитом призыве Христа (Мф. 18:3)   многие справедливо видят Его желание, чтобы мы умалились, стали кроткими и чистыми сердцем. Но ребенок не всегда кроток как овечка. Ребенок часто бывает капризным и невыносимым! И во времена Иисуса, несомненно, дети вели себя так же, как и сейчас. Основное отличие ребенка от взрослого состоит, наверное, в том, что ребенок, как бы он ни капризничал и не отстаивал свое «хочу, чтобы было по-моему», уверен в том, что есть некто, кто мудрее его. Ребенок всегда готов учиться, открыт доброму наставлению. А мы, взрослые христиане, готовы ли мы слушать нашего Отца и доверять ему? «О, если бы ты внимал заповедям моим»! – так сетует Господь на человека в первом сегодняшнем чтении.  Как часто мы бываем уверены, что сами знаем, как нам поступать, и какую награду получить от Господа. Мы прописываем «сценарии» событий и пытаемся навязать их Господу, считая, что всего лишь молимся Ему. «Господи, ведь я достоин награды? Так дай мне ее, пожалуйста. Причем именно сегодня, именно сейчас; пусть она придет ко мне в виде  письма от такого-то человека, причем, в такое-то время, и ни часом позже…» Кто, положа руку на сердце, может сказать, что никогда не требовал совершения чуда, забывая о том, что чудо на то и чудо, чтобы совершиться внезапно.

    Замечательный человек, переводчик и христианский проповедник Н.Л Трауберг сказала в одном интервью, что Господь просит нас стать как дети, потому что знает, что детям очень трудно живется на свете. И это так.  Ребенок ничего не знает и не умеет,  учась ходить, он падает и набивает себе шишки. Но он  принимает это как должное, встает и продолжает свои попытки.  А взрослый на своем духовном пути очень часто приходит в отчаяние при первой же осечке, при первом же искушении, и не всегда готов продолжать свой путь дальше. Может быть, это происходит потому, что настоящий ребенок безоговорочно доверяет родительским рукам?  И нам надо бы точно также довериться  Небесному Отцу, положиться на Него и идти туда, откуда раздается Его голос: «ну иди, иди ко мне скорее!».

Источник:  www.verbumdei.ru