Сразу скажу, что книги Теннесси Уильямса на русском языке - сами по себе в какой-то степени легенда. Их не так много было издано в СССР, и в постсоветское время выпускались единицы. Почти половина книг, имеющихся в моей библиотеке, изданы в 2020-х годах. И, судя по той скорости, с которой наше общество уходит в религиозность, консервативность и патриархат, произведения этого автора если и будут выходить, то отнюдь не массово.
Прошлым летом я купил книгу с четырьмя самыми известными в России пьесами Теннесси Уильямса, которая только-только покинула конвейерную ленту типографии. В неё вошли "Трамвай желание", - произведение, с которого не только у меня, но и у большинства зрителей, драматургов и режиссёров начинается любовь к этому автору, - а также "Татуированная роза", "Стеклянный зверинец" и "Кошка на раскалённой крыше".

Вот так книга выглядит без суперобложки, которую я в тот вечер с собой не брал, чтобы не потрепать. Издательство АСТ, 2023 г.

Читать далее...

Я простудился, у меня температура, периодически я падаю на диван и проваливаюсь в небытие. И именно в этот момент очень кстати пришла заказанная с "Озона" книга "Трамвай "Желание" Теннесси Уильямса. Книга очень новая, думаю, что тираж отпечатан не более месяца назад, так как в печать она подписана 16 марта 2023 года. Бумага страниц шершавая, неприятна для рук (вспоминаю Бродского "Внутри у предметов - пыль. Прах. Древоточец-жук. Стенки. Сухой мотыль. Неудобно для рук...") Но зато мой любимый тиснёный золотом ледериновый переплёт и сверху суперобложка. Смысл экономить на бумаге при такой изящной оболочке мне не понятен.
Я уже упоминал в своих блогах, что в этом году увлёкся американской драматургией. Я посмотрел "Лолиту" по пьесе Э. Олби, написанной на основе одноимённого романа американского (на тот момент) писателя Владимира Набокова. А так же пьесы "Ночь нежна" по роману Ф.С.Фицджеральда, "Love letters. Виртуальный роман" по пьесе "Любовные письма" А.Р. Герни и "Трамвай "Желание" Теннесси Уильямса. Меня очаровывает не только джазовая музыка в этих пьесах, но и сама джазовая грусть, лёгкость, воздушность, сентиментальность, из которой они сотканы.
В книгу "Трамвай "Желание" издательства АСТ, которую сейчас держу в руках, вошли 4 самых культовых пьесы автора. Название первой из них вынесено на обложку книги. Далее идут: "Татуированная роза", "Стеклянный зверинец" и "Кошка на раскалённой крыше". Я уже прочитал "Трамвай" и "Татуированную розу". О первой я писал ранее. Единственное, что хотел бы добавить: посмотрите фильм "Трамвай "Желание" 1951 года с Марлоном Брандо и Вивьен Ли в главных ролях. О второй из прочитанных пьес, возможно, напишу на днях.
Со временем я намерен посетить все спектакли по пьесам Уильямса, которые идут в Москве. И про все напишу. А пока, читаю и лечусь американской классикой, в строчках которой переливаются такие притягательные, живительные, исцеляющие меня мелодии ушедшего XX века.

Я сегодня зашёл в "Читай город", чтобы купить В. Набокова "Смотри на арлекинов!" ("Look at the Harlequins!"), даже сфотался с ней. Но... покидая магазин, я смотрел отнюдь не на арлекинов, как того требовал Набоков, а рассеянно скользил взглядом по книжным полкам, пока не запнулся о что-то знакомое и неожиданное. Я не поверил этому чуду! - зажатый яркими кичливыми соседками отрешённо подрёмывал 3-й том Юрия Казакова "Вечерний звон" издательства "Русскiй миръ". Не может быть! Иллюзия! Мираж! Я лихорадочно стал рыться на соседних полках, брезгливо расталкивая случайно попавшие под руки бумажные безделушки, отыскивая первых два тома. Должны ведь они быть! Затем, не обнаружив искомое, устремился к стойке консультанта, попросив пробить по базе. В наличие? Или под заказ? Или по большому блату? Или как там ещё достают эти редкие книги... Но нет. Каталог оказался беспристрастно пуст...

продолжение тут + 1 фото

Всего полмесяца прошло с тех пор, как я похвастал двухтомником Янковских, а на моей книжной полке уже новое интересное пополнение на схожую тему. На этот раз приобретены две книги Николая Байкова. К сожалению, это не полное собрание сочинений, а лишь два тома из трёх.
Охотник, натуралист и писатель Николай Апполонович Байков (1872-1958) полвека прожил в Китае. После Второй мировой войны вынужден был переехать в Австралию, где и был в последствии похоронен. Даже псевдонимы (или, как сказали бы сейчас - никнеймы) Байкова весьма романтичны и говорящи: Заамурец, Следопыт, Зверобой, Промысловик, Скиталец... Произведения, вошедшие в данное собрание сочинений, в России издаются впервые, хотя некоторые из них с 1990-х годов публиковались в альманахе "Рубеж" г. Владивосток. Книги добротны, как и всё, что делает "Рубеж": офсетная бумага, иллюстрированный переплёт и даже суперобложка с дублирующей иллюстрацией.
Издания попали ко мне интересным способом: я в очередной раз мониторил сайт охотничьей литературы "Эра" и наткнулся на эти две книги, помеченные фразой "в наличии в единственном экземпляре". А поскольку я их давно ищу, то незамедлительно заказал, несмотря на то, что с деньгами на тот момент был ощутимый напряг. Таким образом книги о Маньчжурии, попавшие в Москву из Маньчжурии, снова вернулись в Маньчжурию (где, безусловно и безоговорочно, им будет комфортнее всего).


продолжение тут + 1 фото

В моей библиотеке новые поступления:
1. Генри Торо "Уолден, или жизнь в лесу" (М.-СПб., Рипол классик, 2019, ISBN 978-5-386-12436-6) практически одноимённой серии "Жизнь в лесу".
2. Тур Хейердал "Фату-Хива: возврат к природе" (СПб., Амфора, 2014, ISBN 978-5-367-03062-4) серии "Клуб путешественников".
Оба произведения объединяет тема ухода от цивилизации, или как сейчас говорят - дауншифтинг. Я эти книги ещё не читал, но знаю, что Генри Торо в рамках эксперимента изоляции от человечества выстроил на берегу озера Уолден небольшую хижину, где провёл в одиночестве два года с 1845 по 1847. Впечатления о жизни на свежем воздухе описаны им в указанной книге. Тур Хейердал, на мой взгляд, поступил куда прагматичнее. Он тоже (под предлогом научной деятельности) решил сбежать от цивилизации, но выбрал для уединения не холодную североамериканскую тайгу, а тёплый тропический остров в Тихом океане. К тому же знаменитый норвежец отказался от благ технического прогресса совместно с очаровательной женой. Но и это добровольное "общение с природой" длилось недолго - с 1937 по 1938 год.
Должен заметить, что тема дауншифтинга меня весьма привлекает. Я не ограничиваюсь книгами. Смотрю сериалы про Аляску "Парни с Юкона", или Браунов своих любимых ("Аляска: семья из леса"). Даже сам, хоть и угловато, но пытаюсь "уйти от цивилизации" (чему подтверждение мой собственный "театр одного актёра" на YouTube). Но, сейчас меня дауншифтинг интересует в связи с началом очередного литературного проекта. И я лихорадочно собираю всё, что связано с темой отшельничества вольного или невольного. Сегодня я покажу весьма скромную подборку уже имеющихся книг, после чего мы с вами подумаем, а какие ещё произведения создало человечество в рамках ухода от себя самого...


продолжение тут + 3 фото

В моей библиотеке очередное поступление. На этот раз двухтомник: Валерий Янковский "От Сидеми до Новины. Дальневосточная сага" (Владивосток, Рубеж, 2017, ISBN 978-5-85538-127-6) и Михаил, Юрий, Валерий Янковские "Нэнуни. Дальневосточная одиссея" (Владивосток, Рубеж, 2018, ISBN 978-5-85538-125-2). Тираж обеих книг 2000 экз. Хотелось бы поснимать книги внутри, но я ограничусь переплётами. У меня сейчас нет рабочего фотоаппарата и снимать приходится на дополнительную функцию видеокамеры. Несмотря на то, что видео она делает великолепные, статичные изображения получаются весьма посредственные.
Попали эти уникальные книги ко мне интересным способом - я купил я их в магазине "Невельской" г. Владивостока. Но, это не так просто, как кажется. На сайте магазина нет каталога и не указана услуга почтовой рассылки, поскольку он не специализируется на дистанционных продажах. Но, я нашёл их страничку в Фейсбуке, увидел там электронную почту и написал письмо с вопросом смогут ли они мне выслать указанные книги. И (ура-ура!) получил положительный ответ. В сам же магазин я попал с сайта издательства "Рубеж", в котором эти книги были выпущены. "Рубеж" свои книги не продаёт, а предлагает (жителям Владивостока в основном) купить их в "Невельском". Вот такими причудливыми путями попадают ко мне хорошие издания.


продолжение тут + 2 фото

Желание составить данный каталог у меня появилось после прочтения странноватой статьи "10 главных книг о Дальнем Востоке", на которую я случайно наткнулся в сети, и в которой среди прочих "главных" книг был, например, фотоальбом бывшего инспектора заповедника, а также книга певца Ильи Лагутенко о родном городе и так далее в том же духе. Ничего не имею против мемуаров рок-исполнителей и красочных альбомов фотографов-натуралистов, но я бы не торопился называть их замечательные творения "главными книгами о Дальнем Востоке".
Создавая свой список, я слово "главный" намеренно избежал. Применил эпитет "лучшие", но и тут есть оговорка - лучшие по версии Сергея Шаманова.
Список субъективен и составлен на основе тех книг, которые я прочитал лично и которые мне лично понравились. Также я указал только одну наиболее яркую книгу одного автора, ибо лучшая книга Гр. Федосеева не ограничивается "Злым духом Ямбуя", а у Николая Задорнова кроме "Амур-батюшки" есть много других интересных произведений.
Тем, кто хочет лучше узнать Дальний Восток России без скучных справочников и учебных пособий, список, возможно, будет весьма полезен. Я приведу его в очерёдности от наиболее сильных и важных книг до просто интересных и занимательных. Итак:

1. Амурские версты - Николай Наволочкин.
Книга о присоединении к Российской империи левого берега Амура. Рассказывается о заселении Приамурья солдатами-линейцами (или, как теперь говорят - пограничниками) в конце 1850-х годов. Книга состоит из двух частей, где первая часть безусловно художественнее и сильнее, включает много ярких персонажей из народа (таких как дед Мандрика). Во второй части избыточно много эпистолярия и хмурых, но очень важных исторических личностей. Впечатляет здоровье и выносливость солдат, тянущих плоты по Амуру; их вынужденные купания в ледяной воде, в случаях когда плавсредство садилось на мель; ночёвки у костров в дождь и снег; голод; бесправие; и при всём этом отсутствие уныния. Интересно рассказано о том, как появлялись первые поселения на Амуре, в том числе Усть-Зейский военный пост (Благовещенск) и военный пост Хабаровка (Хабаровск). Я поставил эту книгу в самом начале списка, потому что события, описываемые в ней, наиболее значимые для Дальнего Востока. К тому же книга интересна и легко читается.


продолжение тут + 24 фото

Всю жизнь собираю "Охотничьи просторы", а никак не могу собрать. Во-первых, потому что не так просто найти старые номера в отличном состоянии. А, во-вторых, альманах-то выходит по сей день, а значит процесс коллекционирования бесконечен.
Самым ранним из советского периода у меня долгое время считался выпуск №3, отпечатанный тиражом 75 тыс. экз. в 1954-ом году. Первого (1950) и второго (1951) выпусков не было по причине их редкости. Я активно, по подписке, охочусь за ними на Алибе. Но, они либо всплывают в убитом состоянии (тонули вместе со своими хозяевами в лодках, горели в таёжных кострах), либо в очень хорошем, но по цене от 7500 руб. за штуку. Даже свой третий выпуск я покупал по цене 3000 рублей. Попал удачно в нужное место в нужное время.
И вот, в прошлом месяце получаю от издательства "Эра" рассылку о том, что в тихий, шелестящий пожелтевшими страничками мир охотников-библиоманов вброшен небольшой тираж репринтного издания первых трёх номеров "Охотничьих просторов". Вот радости-то было! Разумеется, я сразу заказал две первые недостающие книги, а вчера в торжественном волнении их получил.

продолжение тут + 2 фото

Как и обещал, рассказываю о книге "Вести из леса", которую подарил сам себе вчера на собственный день рождения.
В книжном магазине я провёл практически целый день и в моих руках побывало много разных изданий. Но все они как-то очень легко расставались со мной. А эта книга никак не хотела возвращаться на книжную полку. Она так тоскливо и так укоризненно посмотрела на меня, когда я собрался было вернуть её на стеллаж, что я расчувствовался и приютил сиротинушку. Хотя, честно признаюсь - я очень не люблю книги издательства "Эксмо" за обилие ошибок и опечаток в тексте. Надеюсь, хоть эта книга познала суровую и беспощадную руку корректора.
Итак, начнём. На обложке указано два автора Виталий Бианки и Николай Сладков. Но на самом деле авторов намного больше...


продолжение тут + 13 фото

Свой день рождения по какой-то странной, но давно сложившейся традиции я отметил в одиночестве. Но если в прошлом году я провёл его на набережной Енисея, в рассеянном мрачноватом праздношатании среди отдыхающих зевак, то в этот раз почтил визитом волшебный мир книг, что находится на ул. Карла Маркса и называется "Читай-город". О нём я уже как-то рассказывал - это мечта книгоманов: много удобных глубоких кресел, в которые можно задумчиво погрузиться с интересной книгой в руках (что по степени наслаждения, безусловно, эквивалентно погружению в джакузи с бокалом прохладного шампанского). В магазине абсолютно ненавязчивый персонал, поэтому околачиваться в лабиринтах книжных полок "Читай-города" (словно ты тень какого-то выпавшего из книжного переплёта героя) можно хоть целый день до самого закрытия. А закрывается он аж в 22.00. И скажу вам по секрету: в Тынде даже виноводочные прекращают работу намного раньше - в 19.00. А уж книжные...
В общем, вчера я наслаждался разной литературой. Но на вынос взял ту, что на фото. А заодно и картой скидок обзавёлся (она тоже в кадр попала).
Про Набокова пока ничего не скажу. Эту книгу ещё не читал. По идее, по книгам Набокова надо не короткий комментарий небрежно постить, а делать серьёзный разбор. А вот о сборнике лесных рассказов постараюсь на днях небольшую обзорную статью всё-таки написать в разделе "Записки библиофила". Расскажу, почему именно её купил. И что в ней хорошего.
Вот так прошёл вчера мой день рождения. Именно так, как мне нравится и так, как я хотел.