Ю. Горбунов
НЕУЖЕЛИ ТАК БУДУТ ГОВОРИТЬ ЛЮДИ БУДУЩЕГО?


© Ю. Горбунов, 1961
Звезда. - 1961. - № 8. - С.221.

Познакомясь с научно-фантастическими рассказами и повестью А. и Б. Стругацких "Путь на Амальтею" (Изд-во "Молодая гвардия", 1960), приходишь к печальному выводу, что люди будущего - это далеко не передовые люди, недостатки которых ни время, ни образование не исправили.

Послушайте, как говорят герои повести:

"- Не ори на нее, козел! - гаркнул атмосферный физик Потапов".

"- Лопать захочет - придет".

"- Ерунду порет Грегуар..."

"Они очень любили друг друга и сиганули туда полюбоваться на звезды..."

"У него такая особая морда".

Герои называют друг друга "извергами", "бездельниками", "слепыми филинами", "трепачами", "мальками"...

Неужели авторы повести решили, что люди будущего будут так говорить?



Ю. Горбунов

==============================================================
Мда, весёленькое будущее нас ожидает. Выражения, типичные для воровских притонов и борделей. Морда - у зверей и у диссиды. У порядочных людей есть лица. Козёл - это парнокопытное животное. Сигать любит сиг через речные пороги. Особенно интересно слово "порет". Это то, чего им в детстве недоставало.