Причина, по которой я начала изучать этот диковинный ни на что не похожий язык, была довольно банальной. Я до боли хотела знать, о чем болтает мой парень-иранец со своими друзьями. В разговоре часто звучало слово "дохтар". Заинтригованная его странным звучанием я решила выяснить, что же это такое. Оказалось - девушка. Одержимая жгучей ревностью я принялась постигать персидскую грамоту.
Оказалось, что в большинстве слов этого языка пишутся только согласные, а гласные подразумеваются! Как если бы мы вместо слова "корсет" написали бы "крст". О написании слов справа налево все знают и без меня. Еще одной неожиданностью для меня стало то, что в их языке есть несколько видов букв "Т", "С", "З". В каждом слове своя буква. Поэтому все слова нужно знать в лицо!
Начала я со словарика. Выписала все буковки, потом завела тетрадку и выписывала в нее все нужные слова.
Через время удалось раздобыть учебник. В нем сразу давалась разговорная форма слов и литературная.
Благодаря моей настойчивости к моменту отъезда в Иран (я уже вышла замуж за своего парня) я довольно неплохо болтала на фарси и даже могла читать.
Через полтора месяца жизни в Иране я устроилась работать...ни за что не поверите! - переводчиком фарси. Работала я 7 лет. И больше нигде и никогда в своей жизни я не получала такого кайфа от работы!
Так что иногда хобби может стать профессией!
Вот где я работала. Это Бушехр, город на юге Ирана. Строительство атомной электростанции.
Хочу сказать несколько теплых слов об этой продукции. В моем доме абсолютно нет никаких лекарств из аптеки. Также я не верю в БАДЫ, которые неизвестно из чего изготавливают. Зачем мне высушенная кожа африканской лягушки с ее африканскими вибрациями? Ведь природа позаботилась не только об африканцах, нас тоже не забыли. Вокруг нас есть все, что необходимо для нашего здоровья - это наши родные растения и продукты неутомимого труда наших пчелок (мед, перга, прополис и много других). То, чем пользуются даже животные. А вся эта химия, от которой ломятся прилавки аптек, не имеет никакого аналога в живой природе. Поэтому вряд может гармонично вписаться в работу такой четко отлаженной системы, как наш организм. О побочных эффектах многих фармакологических препаратов мы сможем узнать позже, лет так через 20. Когда ничего не сможем исправить...
Палочкой-выручалочкой у нас в доме работает "Эй-пи-ви". От насморка и ангины, для дезинфекции ран, при отравлениях. Даже собаке пару раз пришлось давать. Особо незаменим этот продукт, когда мы идем в поход или едем в палаточный лагерь. При первых признаках простуды достаточно просто закапать нос несколько раз в течение дня - и простуда побеждена! О достоинствах и полезных свойствах продукции можно писать и писать. Но для меня важным оказался еще такой фактор - получение неописуемого удовольствия от запаха, вкуса и внешнего вида этих удивительных продуктов.
Вот почему я выбираю ЖИВЫЕ продукты для ЖИВЫХ людей!
Подсклад продукции "Тенториум" в г.Полтава
ул.Котляревского 2а, 3 этаж, комн.2
тел 508305
Жить здорово! А жить здоровым и счастливым тем более! Что же такое эта счастливая здоровая жизнь?
На этот вопрос себе и читателям я и буду отвечать на страницах своего дневника