надломилось небо, рухнуло на плечи
прожитыми днями истекала вечность
иссякали силы, остывало сердце
предрассветный холод не давал согреться

руны на запястьях наливались алым
целовала в губы, будто предавала
повторяла имя, словно ворожила
наступало утро... на следы чужие...

мне бы разбежаться - кануть в черный омут
мне бы разучиться резать по-живому
раненые птицы покидали гнезда
на руках распятых вырастали звезды

желтые нарциссы гнили в изголовье
истекала вечность... истекала кровью...
вдребезги по нотам разбивались песни
значит, безвозвратно, значит, не воскреснем

взорванное небо рухнуло под ноги
кто теперь посмеет преградить дорогу
брошенные в угол, крылья помнят ветер
мне бы разбежаться - да навстречу смерти

мне бы рассмеяться, будто в лихорадке
просыпайся, солнце! жги нас без остатка
надломилось небо, рухнуло на плечи
выцветала память... становилось легче..............

Вивиана

 

El talismаn

El talismаn de tu piel me ha dicho, 
que soy la reina de tus caprichos... 
Rosana Arbelo, "El talismаn"

 

Твой талисман рассказал о многом -
Червовый туз на горящей коже

Мы так похожи... Так не похожи...
Для королевы ты станешь Богом.
И ночь взовьётся огнём соблазна,
Нас не щадя и не обжигая,
Из бездны ада к высотам рая
Нас вознося в этом танце страстном.

И ты забудешь законы притяженья,
Под жаром рук будет петь нагое тело,
Во властных ритмах дыханья и движений,
Когда мы станем с тобой единым целым...
Когда мы станем свободны и беспечны -
Уже неважно, что будет, есть и было,
С тобой мне вечности мало, слышишь, милый?!
А без тебя, ты скажи, зачем мне вечность?..

Мы позабыли законы притяженья -
Мы просто стали с тобой единым целым.
Кто победил в самом сладком из сражений,
Кто проиграл - милый, разве в этом дело?
И я бегу одному тебе навстречу,
Как есть - по жарким углям костра, босая.
И воскресать на руках твоих, сгорая,
Я не боюсь - ведь у нас в запасе вечность...

Нам от судьбы никуда не деться: 
Твой талисман - это я, любимый. 
Всё остальное уходит дымом, 
Не оставляя следа на сердце. 
И поцелуя клеймо на коже
Мне не позволит дышать иначе -
Лишь тем, кто Богом мне предназначен, 
Кого на свете мне нет дороже.

 Ксения Архипова