Долгое время в Карлштейне в Большой башне хранили чешские королевские драгоценности. Если кто-то хотел войти в часовню св. Креста, ему необходимо было получить разрешение. Сама же часовня охранялась день и ночь. Неудивительно, что среди простых жителей окрестных деревень появилось множество мифов связанных с замком:



Колодезная башня

 
 В самом низу замка располагается Колодезная башня (Studniсní věž), внутри которой соответственно колодец.   Самое интересное в том, что это не настоящий колодец. Строители продолбили скалу внутрь на глубину 80 метров, но так и не нашли воды. Поэтому было решено соединить вырытую шахту с ручьем неподалеку и соответственно набирать воду до определенного уровня. Этот секрет был известен лишь королю и бургграфу. Сложно представить, что могло случится, если бы эта информация попала в недобрые руки во время осады. Можно было лишь перекрыть ручей, или, что самое простое, отравить его.
  По легенде всем рабочим, принимавших участие в создании такого колодца, отрубили голову.
 

Карлштейн без женщин

  Одна из легенд гласит, что ни одна женщина не может войти в Карлштейн. Как ни странно, но это верование до сих пор имеет последователей. Подобная уверенность появилась благодаря историку Václav Hájek z Libočan. В его хронике упомянут замок Karlík, который находился неподалеку от Карлштейна. Здесь жили женщины, чьи мужья служили в замке.  Правда же заключается в том, что женщинам было разрешено свободно ходить по замку, единственное место, где им было запрещено появляться – один из этажей Большой Башни, где была расположена часовня св. Креста.

Злая жена бургграфа.

  Один из наиболее жутких мифов Карлштейна основан на реальных событиях. В XVI веке Kateřina Bechyňová, жена бургграфа убила 14 человек самым ужасным образом. Ей нравилось пытать своих молодых служанок, домашним животным тоже приходилось несладко.
  Один молодой слуга не полностью выполнил одно из ее приказаний, за что был брошен в темное подземелье. Кошка, поцарапавшая ее одежду была заживо замурована в стене.
  После того, как о злодеяниях жены бургграфа стало известно в Праге, она была приговорена к смерти от голода. Самое странное, что спустя два дня после смерти неожиданно умер судья вынесший Катерине приговор. Возможно, он стал последней жертвой этой страшной женщины.
  Однако история на этом не заканчивается. Жители поселка Карлштейн утверждают, что привидения этих несчастных жертв до сих пор прогуливаются по наружной стене замка и их силуэты может увидеть любой в лучах заходящего солнца, почти в сумерках.

Слепой музыкант

  Один из наиболее популярных мифов о замке Карлштейн посвящен слепому музыканту. Легенда гласит, что этот музыкант обычно играл в замке на лютне, а рядом с ним всегда был его верный пес.
  В один из дней замок посетил барон Брюнсвика (Brunswick) со слугой-изменником. Слуга попытался отравить своего хозяина на банкете. Он подсыпал яд в бокал с вином и передал его барону. Однако барон решил угостить вином слепого музыканта за прекрасное представление, которое он устроил в замке.
  Однако когда музыкант поднес бокал к губам, пес прыгнул к нему на руки и вылакал все вино. Через пару минут все было кончено… Пес лежал мертвым на руках у хозяина.
  Музыканту не удалось увидеть, как был наказан предатель-слуга. Через два дня музыкант умер от горя по своему верному псу.

Грозные рыцари

  Еще одна легенда рассказывает о том, что грозные рыцари, защитники Карлштейна, не покидают своих боевых постов и сегодня, продолжая и сегодня охранять Княжью гору. Они невидимым дозором обходят крепость, свешиваясь в бойницы и пристально наблюдая за всеми передвижениями. Говорят, им помогает тролль, чьи быстрые шаги слышны в переходах замка.