spring -- stephen king -- suzanne vega

 

Вот и настал этот день. Я дочитала Бессонницу. Опять это проклятое чувство опустошенности. Еще бы! Хоть и с перерывами читала с конца апреля. Долгие два месяца, за которые я десять раз успела прикипеть к этой вещи.


Я не разочарована. И даже не растроена трагическим финалом. Но в любом случае, хороший финал гораздо лучше плохого. Отсутствие хэппи эндов, как черная комедия - не комедия.


Комментарии переводчика в треугольных скобках просто сногсшибательны! Видно в девяностых действительно было тяжело с музыкой. Вот хотя бы это про Нирвану

'.. Парнишка в футболке с изображением 'Нирваны' <'Нирвана' - популярная группа, основу репертуара которой в основном составляет медиативная музыка.>'


'Старик охотно повернулся и Ральфа осенило: то, что другие принимали за идиотизм, на самом деле было радостью.'




'Ральф решил, что больше не хочет смотреть масштабно; от этого ему становилось не по себе. Лучше видеть все вблизи и рассматривать деталь за деталью.'


'Припомнил случай из своей жизни, когда он входил в эмоциональный ступор; целый день он чувствовал себя великолепно.. Но без всякой видимой причины его вдруг охватывало пламя и сразу возникало чувство потери, катастрофы. Затем накатывало ощущение бессмысленности происходящего никак не связанное с текущими событиями, но не терявшее от этого своей мощи, и тогда хотелось одного: забраться в постель и укрыться с головой.'


'И если жизнь и была особенно хороша для Ральфа Робертса, то потому, что он не строил никаких планов. Он просто жил.' - это кажется самым невозможным, даже на фоне прочитанных странностей про параллельные уровни и миры.

Пора бы разбавить кинга чем-нибудь другим.

не удержалась :D :D :D :D :D :D
в истерике третью минуту.
«Оставшийся в живых » (в некоторых переводах — «Тот, кто хочет выжить») — про то, как человек с навыками хирурга ВНЕЗАПНО оказывается на необитаемом острове, где нечего жрать. В процессе 15-минутного чтения высирается целый Кремль. (с) lurkmore

четко. кто не читал, тому не понять :D

да-да-да! я почувствовала то, что хотела. а хотела я, оказывается, Ящик :D

не отпускало на протяжении всех нескольких часов. время от времени отрывалась и тупилась в стену. такое бывает, когда находишь что-то интересное и интригующее: с одной стороны хочется быстрее узнать, что будет дальше, а с другой - хочется, чтобы книга никогда не кончалась. дилемма.

«Смешная мысль пришла Дексу в голову; пронеслась через мозг и исчезла. Снайперский взгляд. У Генри Нортрапа, чья специальность – ранние ранние английские поэты, снайперский взгляд».

«Все сложилось просто адски безукоризненно». 

да уж, трудно отрицать 

Баллада о блуждающей пуле

начало было более интригующим чем продолжение. 

1. сумасшествие заразительно.

2. глупость может привести к форнитам :D

«Чему обычно учат в колледже начинающих писателей? Писать о том, что хорошо знаешь».

вот, кажется, я и нашла ответ, почему в каждом произведение кинга обязательно есть писатель. почти в каждом. 

«Когда рассказываешь правдивые истории, надо просто перечислить все происшедшие события, и пусть люди сами беспокоятся о том, почему они произошли. В общем, никто никогда не знает причину тех или иных событий... а в особенности те люди, которые утверждают, что она им известна»

«Я пошел в библиотеку и взял книги по интересующему меня предмету. Я также купил несколько книг. Там было много пугающих вещей, и, разумеется, их-то я и искал»

______________________________________

но я все равно в поиске чего-нибудь сногсшибательного. не прочитать ли 1408? фильм потрясающ. 

прочитала еще несколько вещей кинга. рассказы и ярость. все не то. может, я сама не знаю чего хочу?

самым объемным была Ярость. думаю, только ближе к концу раскрылся смысл названия.

каждый смотрит на происходящее со своей позиции. читала и думала, существует ли другая точка зрения на происходящее в финале. думаю, не исключено. каких только моронс не существует :D

к счастью, ни один из сентиментальных моментов не был затронут. я вышла сухой из воды )

в отличие от Длинного пути, на следующий день я ни о чем не думала. то ли думать не о чем (т. к. все преподнесено на блюде с голубой каемочкой) то ли просто меня не затронула данная ситуация. мне кажется, она комична до смеха. т. е. ничего смешного нет, но чтобы куча полицейских не могла справится с парнем. со стороны, может, проще наблюдать за происходящим и поправлять..  но думаю, все можно было решить намного быстрее. 

На пороге смерти

автобиографический рассказ. скорее отрывок. не слишком захватывающе, но для общего развития в самый раз. 

хаха, мне нравится эта самоирония даже в рассказе про самого себя, да еще с таким названием.

к счастью, все закончилось хеппи эндом.

Не выношу маленьких детей

я почти с самого начала поняла, что эта бабушка не в себе. 

а прочитав последние предложение, я опять засомневалась. а потом вспомнила, что ни в чем нельзя быть увереным. 

кажется, эти строки не оставляют выбора:

После этого Бадди Дженкинс стал пристальнее наблюдать за детьми. Он просто не спускал с них глаз.

кажется, другого здесь и не выдумать.

Дом на повороте

я бы сказала, что рассказы - это пустая трата времени. почему бы не продолжить и не написать что-нибудь действительно масштабное. интригующее начало. и конец. о_О

а ведь было что продолжать.

__________________________________________________

и я опять не тем занята. я не могу оторваться от кинга, в том время как на столе лежит два тома хрестоматии украинской литературы. не скажу что я ее не люблю. есть очень даже интересные вещи. но видно не то настроение. хотя, главное начать, а там вольюсь.

у них удивительное настроение. что-то теплое и родное. маленькие домики в ряд. и люди. простые и знакомые. главное, чтобы меня больше не обламывали как в «тіні забутих предків». это раздражает. и отбивает всякий интерес.

прочитала. это как вода в жаркую погоду. хохо, какой пафос :D

нет, серьезно. очень по нему соскучилась. и первые несколько часов сидела как завороженная. 

даже не скажу чем он мне так сильно нравится. может, это что-то на подсознательном уровне. как, например, запахи из детства.

начала с "длинного пути". не знаю чем обусловлен мой выбор произведений. полный рендом. 

наверное, в нем, в произведении, есть какой-то политический подтекст, связанный с каким-то тоталитарным режимом. потому что если нет, то это абсолютный бред.

скачав, книгу в первый раз я прикинула, что она около ста страниц. позже, я поняла, что она оборвана :D вообщем, в общей сложности всего-ничего 384 стр. тяжелоо, только настроилась на сотню, а тут в три раза больше, хаха

***

- .. И она ударила меня в лицо ножом для разрезания писем. Я плакал. Плакал, как ребенок. Я упал на колени, целовал ее
 юбку и умолял простить меня. Кровь текла с моего лица на пол, и это было действительно неприятно. Она убежала в 
ванную, и принесла мне полотенце и сказала, что больше не хочет меня видеть. Она тоже плакала и спрашивала, почему
 я так обидел ее. Понимаешь, она разрезала мне лицо и спрашивала, почему я ее обидел.

***

- Знаете, что я хочу сделать? Да нет. Я хочу просто пойти в поле, лечь и закрыть глаза. Просто лежать среди пшеницы... 

- В Мэне нет пшеницы. Это просто трава. 

- Ну, в траву. И читать стихи сам себе.

***

- У тети Хэтти было девять детей. И четверых она похоронила с такой же вот улыбкой. Некоторые любят смотреть на 
смерть. Я этого не понимаю, а ты? - Я тоже

***

Одно время я рисовал маслом. Очень любил это дело. А как-то раз проснулся утром, и все. Как отрезало.

вот, вот за что я его люблю: «Ветер скулил на почти опустевшей дороге, как пес, 
потерявшийся в незнакомом и опасном месте». как пеееес :)
эпилог.
сильная вещь. может, конечно, на первый взгляд показаться довольно бестолковой. но если посмотреть 
глубже.
не похоже на другие произведения кинга.

п.с. жалко пита. очень-очень

почему-то так сильно захотелось прочитать кинга.
видно, весну предчувствую ;))

Нет все-таки он прекрасен (какие бы гадости не писал)

дедушка без пиджака словно попал в буран. Только засыпало его не снегом, а лепестками яблочных цветов, сдуваемых сильным теплым ветром. Дедушка был в комбинезоне, надетом поверх рубашки с воротником, когда-то зеленой, но после десятков, а то и сотен стирок, изрядно выленявшей. На груди из воротника виднелась нижняя рубашка из хлопчатобумажной ткани. Чистая, но уже не белая, а цвета слоновой кости, потому что дедушка придерживался принципа, который гласит:'используй вещь, используй! Никогда не выкидывай! Носи пока не износишь. Береги ее или обходись без нее'. яблочные лепестки цеплялись за длинные волосы дедушки, лишь наполовину поседевшие, а мальчик думал: как же красив старик, стоящий среди цветущих яблонь.

Кричат чайки

сегодня штудировала стивена кинга. Итак, первое место 'более-менее' занял рассказ 'иногда они возвращаются. Я даже могу сказать чем он мне не понравился. Я приверженец реализма, а это, извините меня, уже перебор. И вообще, мне кажется что интересное произведение можно написать и без фантастики. Причем даже не научной
второе:'утренняя доставка'. В нем есть какая-то прелесть
и последнее, что следует читать на голодный желудок - 'тот, кто хотел выжить'. Еще 6 февраля я поняла чем все это закончится. И ни чем хорошим это закончится и не должно было. И еще мне кажется несколько преувеличиным. Ну, действительно! ;)

хотелось бы чего-нибудь гениального, а тут

 

книга превосходит экранизацию. впрочем, как всегда.

отличная музыка. да, и сам по себе фильм неплох, если на два часа забыть об оригинале.

удивил конец фильма. режиссер решил отличиться и кардинально его изменил. можно сказать на все 180 градусов.

характер одного из главных героев тоже изменен, хотя один момент в фильме просто прекрасен.

но четверку с плюсом фильм безусловно заслуживает.

 

экранизация романа стивена кинга. в главной роли джонни депп.

на 4 потянет. правда сказать, ожидала большего.

только за 15 минут до конца подумала 'wow'. под конец чувство безысходности, и надежда, что может еще что-то изменится.

все знакомое и родное - писатель в главной роли, домик за городом, отель - один из важных атрибутов. и естественно, характерный конец.

понравилась музыка. атмосферная.
 

 

Тайное окно (2004)

 

 

 

нашла фильм, о котором года два назад мне рассказывала к. вся проблема состояла в том, что точно названия она не помнила.

а все просто до глупости названия фильма состоит из цифр.

да и сам фильм нашелся чудом. оказывается снят по книге кинга.

 

правда хотелось бы сначала книгу прочитать, но видимо обстоятельства против меня. да и по рассказам безумно интересный. 

ты никогда не замечал, что неприятности и дурные привычки обычно возникают из ничего? на пустом месте? 

стивен кинг "нужные вещи"

ночью у мыслей есть удивительная способность - срываться с поводка и свободно разгуливать 

стивен кинг  "мешок с костями"

 
 

 

и: о! я фильм смотрел.
к: а я книгу читала.
и: ТЫ?! скурила все или только четные страницы?
к: четные.
и: и как?
к: до сих пор под кайфом.

"Сияние" оказала на меня огромное впечатление под которым я, пожалуй, и по сей день.

"Я с благодарностью принял его предложение, хотя и знал, что
никогда им не воспользуюсь. Я не обращаюсь к людям за помощью. Не потому, что меня так воспитали, во всяком случае, мне кажется, что причина не в воспитании. Просто такой уж у меня характер. Случись мне тонуть в озере, я бы молча пошел ко дну в пятидесяти футах от пляжа, но не стал бы звать на помощь. И дело не в том, что мне чужды любовь и добрые чувства. Я могу отдавать и то, и другое, могу и получать. И боль я ощущаю, как все. Мне, как и любому другому, нужна ласка. Но я не могу ответить "нет", если кто-то спрашивает меня: "Ты в порядке?" Я не могу попросить о помощи."

окружающие люди привыкли видеть только радужную улыбку на твоем лице, и поэтому некоторым трудно представить, что и у тебя может быть не все гладко. трудно говорить правду. гораздо легче сказать: "у меня все хорошо". да и добрая половина задает этот вопрос всего лишь для галочки, даже не ожидая какого - либо другого ответа, кроме дежурного "пойдет". не будешь ведь рассказывать всем и каждому, что у тебя случилось, что тебе нужно для полного счастья, потому что людей, которые искренне заинтересованы твоим благополучием, и которым не безразличен ты сам на самом деле не так уж и много. также (как мне кажется) постоянные жалобы на жизнь и на все окружающее только отталкивает людей. ведь кому хочется общаться с человеком, который постоянно своей кислой физиономией убивает радость?
я думаю, лучше быть вечно веселым шутом всегда скрывающим свое состояние, чем бросающимся в глаза мимом, у которого на лице написано: "помогите мне кто - нибудь!"
хотя с другой стороны...

"я уже открыл рот, чтобы дать мой стандартный ответ на вопрос, касающийся моего самочувствия ("у меня все в порядке"), а потом подумал, а к чему мне постоянно играть роль мужчины с рекламного щита "мальборо", у которого действительно нет проблем? да и кого я пытаюсь обмануть?"

(два фрагмента из произведения Стивена Кинга "Мешок с костями")