Там, где живут чудовища/ Where the Wild Things Are (2009)

очень трогательный фильм! думаю, если фильм заставляет плакать, то он достоин того, чтобы пересмотреть его еще не один раз. потому что это самое удивительное, что я когда либо видела. большую роль сыграло отсутствие перевода. дублеры не передают эмоции и чувства, так как это задумано.

так что, если это возможно, Там, где живут чудовища лучше смотреть в оригинале. 

я влюбилась в этот фильм.

- did you know the sun was gonna die?

- what? i never heard that.. oh, come on! that can't happen. you're the king. and.. look at me. i'm big! how can guys like us worry about a tiny little thing like the sun. huh?

 

- hey max?

- yeah

- when you go home will you say good things about us?

- yeah, i will

- thanks max

 

- don't go.. i'll eat you up, i love you so.

 

 

- you're the first king we haven't eaten.

- yeah, that's true.

- see ya