«Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ» (àíãë. Alice's Adventures in Wonderland) — äåòñêàÿ êíèãà àíãëèéñêîãî ìàòåìàòèêà è ïèñàòåëÿ Ëüþèñà Êýððîëëà (àíãë. Lewis Carroll, íàñòîÿùåå èìÿ ×àðëüç Ëþòâèäæ Äîäæñîí, Charles Lutwidge Dodgson) íàïèñàíà â 1864 ãîäó.
Èñòîðèÿ ïîâåñòâóåò î òîì, êàê ìàëåíüêàÿ äåâî÷êà Àëèñà ïðûãàåò â êðîëè÷üþ íîðó, ãäå îáíàðóæèâàåò ñêàçî÷íûé ìèð, íàñåë¸ííûé íåîáû÷íûìè ñóùåñòâàìè.
Ñàìîé ïåðâîé êèíîëåíòå «Àëèñà â ñòðàíå ÷óäåñ» 107 ëåò, îíà áûëà âûïóùåíà â Âåëèêîáðèòàíèè â 1903 ãîäó ðåæèññåðàìè Ïåðñè Ñòîó è Ñåñèëîì Õýïóîðòîì. Ýòî áûë íåìîé, ÷åðíî-áåëûé ôèëüì, äëèíîé 250 ìåòðîâ èç 16 êàðòèí. Çà ïðîøåäøåå ñòîëåòèå îðèãèíàëüíàÿ ïëåíêà ïðèøëà â àáñîëþòíóþ íåãîäíîñòü. Ñïåöèàëèñòàì Áðèòàíñêîãî èíñòèòóòà êèíî óäàëîñü âîññòàíîâèòü 8 èç 12 ìèíóò ïåðâîíà÷àëüíîãî õðîíîìåòðàæà.
Çàòåì ïîñëåäîâàëè ìíîãîêðàòíûå ýêðàíèçàöèè ïðîèçâåäåíèÿ:
1933: Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ — ðåæèññ¸ð Íîðìàí Ç. Ìàêëàóä, ÑØÀ;
1951: Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ (ìóëüòôèëüì, 1951) — ðåæèññ¸ð Êëàéä Äæåðîíèìè, ñòóäèÿ Äèñíåé, ÑØÀ;
1966: Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ — ðåæèññ¸ð Äæîíàòàí Ìèëëåð, Âåëèêîáðèòàíèÿ;
1972: Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ (ìóçûêàëüíûé ôèëüì) — ðåæèññ¸ð Óèëüÿì Ñòåðëèíã, Âåëèêîáðèòàíèÿ
1981: Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ (ìóëüòôèëüì, 1981) — ðåæèññ¸ð Åôðåì Ïðóæàíñêèé, ÑÑÑÐ;
1983: Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ (àíèìå, 1983) — ÒÂ-ñåðèàë, ñòóäèÿ Nippon Animation, ßïîíèÿ;
1985: Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ (ôèëüì, 1985) - ðåæèññ¸ð Ãàððè Õàððèñ, êèíîêîìïàíèÿ Irwin Allen Productions/Procter & Gamble, ÑØÀ;
1988: Àëèñà (ôèëüì, 1988) / Něco z Alenky (Alice) — ðåæèññ¸ð ßí Øâàíêìàéåð;
1991: Ïðèêëþ÷åíèÿ â Ñòðàíå ÷óäåñ / Adventures in Wonderland — òåëåøîó Disney Channel, òðàíñëèðîâàëîñü ñ 1991 ïî 1995 ãîä;
1999: Àëèñà â Ñòðàíå ÷óäåñ (ôèëüì, 1999) — ðåæèññ¸ð Íèê Óèëëèíã, ÑØÀ;
2010: Àëèñà â Ñòðàíå ×óäåñ — ðåæèññ¸ð Òèì Á¸ðòîí, ÑØÀ.
Òàêèì îáðàçîì, ýêðàíèçàöèÿ «Àëèñû â ñòðàíå ÷óäåñ» ðåæèññ¸ðîì Òèìîì Á¸ðòîíîì ÿâëÿåòñÿ äâåíàäöàòîé ïî ñ÷¸òó.
«Ýòà èñòîðèÿ ãëóáîêî ïðîíèêëà â íàøó êóëüòóðó, – ãîâîðèò ðåæèññåð î ñêàçêå Êýððîëëà, âäîõíîâèâøåé íà ìíîæåñòâî òåàòðàëüíûõ ïîñòàíîâîê è êèíîôèëüìîâ. – Íî â õóäîæåñòâåííîì êèíî ÿ íå âèäåë íè îäíîé ýêðàíèçàöèè, êîòîðàÿ áû ìíå ïî-íàñòîÿùåìó ïîíðàâèëàñü. Îäíè ëèøü ôèëüìû î ïàññèâíîé äåâî÷êå, êîòîðàÿ ïëåòåòñÿ îò îäíîãî ïðèêëþ÷åíèÿ ê äðóãîìó â îêðóæåíèè ñòðàííûõ ïåðñîíàæåé. Âñå ýòî àáñîëþòíî íåñåðüåçíî. Ñìûñë íàøåé ïîïûòêè çàêëþ÷àëñÿ â òîì, ÷òîáû âçÿòü ñàìó èäåþ ñþæåòà è ïðèäàòü åé ôîðìó, íå èäóùóþ ñëîâî â ñëîâî çà êíèãîé, íî ñîõðàíÿþùóþ åå äóõ».
 âåðñèè Òèìà Á¸ðòîíà ñîõðàíèëèñü ïåðñîíàæè è öåíòðàëüíûå òåìû êíèãè Ëüþèñà Êýððîëëà, íî ýòî ñîâåðøåííî íîâàÿ èñòîðèÿ, êîòîðóþ â áëèæàéøèå äíè çðèòåëü ñìîæåò îöåíèòü ñàì.
Ó íàñ ìíîãî èíòåðåñíîãî:
http://mediananny.com
Ñ óâàæåíèåì,
Ìûðóìûð