Цитата сообщения Cobbra Гусыня (перевод от Аном)




спасибо огромное Аном за перевод и разрешение публиковать в дневнике
Гусыня
Набрать 3 воздушные петли, начиная со второй петли от крючка вязать столбики без накида (2), поворот
2 ряд: воздушная петля, 2 сбн в каждый сбн предыдущего ряда, поворот (4)
3 ряд: воздушная, по 2 сбн в след. 2 сбн, сбн в последний сбн, поворот (6)
4 ряд: возд., сбн в каждый сбн, поворот
5 ряд: возд., сбн в первый сбн, 2 сбн в след. сбн, сбн. провязать до последних 2-сбн, 2сбн в предпоследний сбн и 1 сбн в последний сбн, поворот (8)
6 и 7 ряды: повторять 4 ряд
8 ряд: повторить 5 ряд (10)
9 и 10 повтор 4 ряда
11 -13 ряд: повторять 5 и 4 ряды попеременно, при этом в последнем ряду в 13-м должно быть 14 сбн
14-15 ряды: повтор 4 ряда
16 ряд: повтор 5 ряда (16)
17-18 ряд: повтор 4-го
19-21 ряды: повтор 5 и 4 рядов попеременно, так чтобы в последнем в 21 ряду было 20 сбн
22-60: повтор 4 ряда
61 ряд: воздушная, сбн в первые 2 сбн, 1сбн в след. 2 сбн(убавка – 2сбн провязать вместе), сбн до последних 4 сбн, 1сбн в след 2 сбн( 2 вместе), сбн в последние 2 сбн, поворот (18 )
62 ряд: повтор 4
63-67 ряды: повтор 61 (8 )
68: воздушная, сбн в первые 2 сбн, (1 сбн в след.2(2 вместе))х2 раза, сбн в последние 2 (6)
69: воздушная, сбн в первый сбн,( 1 сбн в след.2 сбн (2 вместе))х2раза, сбн в последний сбн (4)
70: воздушная, 1 сбн в 2 сбн (вместе) до конца. Нить оборвать, закрепить.
Первая сторона
В 70 ряд полустолбиком присоединить нить, вязать по краю рядов: воздушная петля, 1 сбн в первые 2 ряда вместе, (след. сбн в край следующих 2-х рядов вместе) х10 раз, (сбн в след. ряд, сбн в след. 2 ряда вместе)х2 раза, сбн в следующие 14 рядов, (сбн в след. ряд, сбн в след. 2 ряда вместе) х2 раза, (сбн в след. 2 ряда)х11 раз, повернуть (44)
Ряд 2 : воздушная, сбн в первые 10 сбн, (1сбн в след 2 вместе, по 1 сбн в след 2 сбн)х3 раза, сбн в след. 16 сбн, повернуть (41)
Ряд3: воздуш., сбн в первые 16 сбн., (1 сбн в след 2 провязать вместе, сбн в след. сбн)х3 раза, сбн в последние 16, повернуть (38 )
Ряд4:воздушная, сбн в каждый сбн, повернуть
Ряд5: воздушная, (сбн в след. 2 сбн вместе)х 2 раза, сбн в след. 30, (сбн в след. 2 сбн вместе) х2 раза, повернуть (34 )
Ряд 6: воздушная петля, сбн в первые 4 сбн, сбн в след 2 вместе, сбн в след. 22 сбн, сбн в след 2 вместе,сбн в последние 4 сбн, повернуть (32)
Ряд 7: воздушная, сбн в первые 24, полустолбик без накида в след. сбн и оставив 7 сбн непровязанными, повернуть (24)
Ряд 8: возд., сбн в первые 16 сбн, полустолбик без накида в след. сбн и повернуть, оставив 7 сбн непровязанными (16)
Ряд 9: воздуш., сбн в 16 сбн, полустолбик без накида в непровязанный столбик 6-го ряда, повернуть
Ряд 10: воздуш., сбн в 16 сбн, полустолбик без накида в непровязанный столбик 67го ряда, повернуть
Ряд 11-22:Повтор ряда 9 и 10 попеременно. До конца последнего ряда. Нить оборвать.
Вторая сторона: С другой стороны повторить всё то же что и для первой стороны. Последние 15 сбн в 22 ряду.
Голова и :
1 ряд: Работать по краю наверху туловища, присоединить нить, набрать воздушную петлю и вязать в концы рядов: сбн в первую возд. Петлю, сбн в след. сбн, (сбн в след. 2 ряда вместе)х2 раза, сбн в след. 12 рядов и столбики без накида,( сбн в след. 2 ряда всесте)х2 раза (18 )
2-13 ряды: сбн в кажд. Сбн по кругу
14 ряд: сбн в первые 3 сбн, по 2 сбн в след. 2 сбн, сбн в след. 3 сбн, сбн в след. 2 сбн вместе, сбн в след 6 сбн, сбн в след. 2 сбн вместе
15 ряд: сбн в след. 4 сбн, по 2 сбн в след.2 сбн, сбн в послед. 12 сбн (20)
16 ряд: сбн в первые 5, по 2 сбн в след 2 сбн, сбн в последние 13 (22)
17 ряд: сбн в первые 6 сбн, по 2 сбн в след. 2 сбн, сбн в последние 14 сбн (24)
18 ряд: сбн в первые 5 сбн (сбн в след. 2 вместе) х3 раза, сбн в след. 8 сбн, сбн. в след. 2 вместе, сбн в след. сбн, сбн в последние 2 вместе (19)
19 ряд: 2 сбн в первые сбн, сбн в след. 4 сбн, (сбн в след 2 вместе)х2 раза, сбн в след. 7 сбн, 2 сбн в след . сбн, сбн в последн. 2 сбн (19)
Продолжать:
20 ряд: сбн в каждый по кругу
21 ряд: сбн в первые 4 сбн, сбн с след 2 сбн вместе, ( сбн в след 2 сбн, сбн в след 2 вместе)х2 раза, сбн в след. 5 сбн (16)
22-23 ряд: (сбн в след 2 сбн, сбн в след. 2 сбн вместе) по кругу (12, 9)
24 ряд: ( сбн в след 2 сбн вместе)х4 раза, сбн в послед сбн. Нить оборвать
Крылья (2 детали)
1 ряд: 11 возд петель, сбн во вторую петлю от крючка, сбн в каждый сбн (10)
2-5 ряды: 1 возд., 2 сбн в перв сбн, сбн в остальные до послед. , 2 сбн в последний сбн, повернуть, окончить с 18 сбн в последнем ряду
6 ряд: 1 возд., сбн в каждый сбн
7 ряд: 1 возд., сбн в каждый до последних 2-х, 1 сбн в последние 2 сбн вместе (17)
8 ряд: 1 возд., сбн в первые 2 сбн вместе, сбн в остальные, повернуть (16)
9 ряд: Повтор ряда 7 (15)
10 ряд: 1 возд., сбн в каждый до последнего, 2 сбн в последний сбн, повернуть (16)
11 ряд: повтор 9 ряда ( 15)
12 ряд: повтор ряда 10 (16)
13 ряд: 1 возд., сбн в перв. 6 сбн, сбн в след. 2 вместе, последние 8 непровязывать (7)
14 ряд: 1 возд. (сбн в след 2 сбн вместе)х 2 раза, сбн в послед. 3 сбн, повернуть (5)
15 ряд: 1 возд., сбн в первые 2 вместе, сбн в след сбн, сбн в посл. 2 вместе (3)
16 ряд: 1 возд., сбн в перв 2 сбн вместе, сбн в послед. Сбн. Нить оборвать.
17 ряд: работать далее по внешней стороне, обвязать вокруг: сбн в ряд 1, сбн в сбн и ряды далее, 2 сбн в послед. Сбн в ряду 16, полустолбик (соединительный столбик) в первый сбн. Нить оборвать. Пришить между 7-м и 14-16 рядами к телу.
(2 детали)
1 ряд: 4 возд., сбн во 2-ю петлю от крючка и далее в каждую, повернуть (3)
2 ряд: 1 возд., сбн в перв. Сбн, по 2 сбн в послед. 2 сбн, повернуть (5)
3 ряд: 1 возд., (сбн в след. 2 сбн вместе)х2 раза, сбн в след. сбн. (3)
Нить оборвать. Обвязать вокруг : сбн в перв. сбн ряда 1, сбн в след 2 сбн, по 2 сбн в след 3 ряда, сбн в след 3 сбн. Нить оборвать.
Пришить между 15 -17 рядами.

Шапочка:
1 ряд: 2 возд., 6 сбн во 2-ю петлю от крючка(6)
2-4 ряды: 2 сбн в каждый (48 )
5-6 ряды: сбн в каждый
7-8 ряды: (сбн в след. 2 сбн, сбн в след 2 вместе) до конца по кругу (36, 27)
9 ряд: (сбн в след сбн, сбн в след 2 сбн вместе) по кругу (18 )
10 ряд: сбн в каждый по кругу
11 ряд: (сбн в след сбн, 2 сбн в след. сбн) по кругу (27)
12 ряд: (сбн в след. 2 сбн, 2 сбн в след сбн) по кругу (36)
13 ряд: (2 сбн в след сбн) по кругу, полустолбик (соединительный) в первый сбн (72) Нить оборвать.
Тесемки:
Для первой присоединить пряжу полустолбиком к 10 сбн и набрать 50 воздушных петель. Нить оборвать, закрепить.
Для второй присоединить нить в 9 сбн от 10 сбн набрать 50 возд. петель.
Тесемки должны быть с двух сторон, завязать на шее.
Передник:
1 ряд: 11 возд. петель, во 2-ю от крючка сбн и далее в каждый, повернуть (10)
2 ряд: 1 возд., 2 сбн в перв. Сбн, сбн в каждый до последнего, 2 сбн в последний (12)
3-5 ряды: 1 возд., сбн в каждый
6 ряд: Повтор 2 ряда (14)
7-9 ряды: повтор ряда 3
10 ряд: 1 возд., сбн в первый сбн, сбн в след 2 сбн вместе, сбн в сбн до послед. З-х, сбн в след 2 вместе, сбн в последний (12)
11-14 ряды: Повтор 3 ряда и 10 попеременно. До конца послед. Ряда (8 )
Нить оборвать
15 ряд: Обвязать с внешней стороны сбн в концы рядов: Сбн в 1 ряд (пропустить ряд, 4 столбика с накидом в след ряд, пропустить след ряд, сбн в след. ряд)х3 раза,(4 столбика с накидом в след сбн, пропустить ряд, сбн в след сбн, пропустить сбн) х2 раза, 4 столбика с накидом в след ряд, сбн в след ряд, (пропустить ряд, 4 столбика с накидом в след ряд, пропустить след ряд, сбн в след ряд)х 3 раза. Нить оборвать
Для тесемок набрать 50 воздушных петель, присоединив для этого нить к переднику с помощью соединительно го столбика поочередно с одной и с другой стороны . Нить оборвать. Сделать глаза.