Цитата сообщения sveZduh Lost And Forgotten



Петр Налич и его музыкальный коллектив выступят на Евровидении 2010 с балладой «Lost And Forgotten» («Потерян и забыт»). Песня красивая. Если вы заметили, она как раз демонстрирует стиль Петра, без улыбки ее невозможно слушать. И пусть попса умоется. Петр Налич это представитель современной нарождающейся культуры, культуры всех и для каждого, без распила бабла, пиара и рекламы, когда творчество ставится во главу угла. И пусть МКПН конечно же проиграет Евровидение, ибо даже Европа не готова к новой культурной эпохе, но Петр Налич уже стал знаковой фигурой в музыкальном искусстве.

Примерный перевод песни Lost And Forgotten:

Поверь, пожалуйста, Боже милосердный
Пожалуйста, выбери любовь,
Я хочу любить все это
Я хочу чувствовать, что теперь все кончено,
Все те поцелуи и сладкие объятия

Вот он я, потерян и забыт
В это жестокое-жестокое время
Я в первый раз влюблен
(сколько раз)
Именно из-за любви я говорю Боже милосердный
И я надеюсь теперь, что ты слышишь меня, о, ?modely?

- Что ты делаешь?

- Я смотрю на ее фотографии
Что мне с ними сделать?

- Сожги их

- Да я сожгу их все
Потому что теперь я должен забыть тебя
Все те поцелуи и сладкие объятия

Вот он я, потерян и забыт
В это жестокое-жестокое время
Я в первый раз влюблен
(сколько раз)
Именно из-за любви я говорю Боже милосердный
И я надеюсь теперь, что ты слышишь меня, о-о-о

Именно из-за любви я говорю Боже милосердный
И я надеюсь теперь, что ты слышишь меня, о, отправь меня туда к...

Другие статьи:
Оставили плакать на стиральной машине...
Петр Налич - Guitarr
Петр Налич едет на Евровидение

Аниматология может быть интересной.