«Я писал на коленях историю Грациэллы, это грустное и приятное предчувствие любви, которую встретил в прошлом, на этом же заливе, писал, обращая взор на остров Прочида, виднеющиеся развалины маленького дома среди виноградников и сада на побережье, которое в тени, казалось, показывает мне на палец» (Альфонс де Ламартен)

«Мой остров имеет одинокие дорожки, зажатые между античными стенами, снаружи которых простираются фруктовые сады и виноградники, кажущиеся императорскими садами. Имеет различные пляжи со светлым и нежным песком, и другие, более маленькие побережья, покрытые галькой и раковинами, и спрятанными между большими волнорезами» (Эльза Моранте, 1957 г.).



Несколько слов о Прочиде, хотя я по нему не гулял, но видел, что собой представляет этот остров, когда путешествовал на катере из Искьи до Неаполя, а точнее – до Мерджеллины.

Прочида – третий остров в Неаполитанском заливе, на много меньше по размеру, чем Капри и Искья, и меньше подвержён влиянию туризма, но он популярен у тех, кто любит простоту и традиции местной культуры. Это захватывающий мир, который писательница Эльза Моранте описала в «Острове Артура», вспоминая о своих многочисленных посещениях острова. Экономика Прочиды базируется не только на туризме, но, в значительной степени, на деньгах, которые эмигранты присылают своим семьям.

Эльза Моранте — итальянская писательница. Незаконная дочь учительницы еврейского происхождения, впоследствии удочерена. С 1933 года начала публиковать в журналах прозу для детей.

В 1936 году познакомилась с Альберто Моравиа, в 1941-м вышла за него замуж (разошлись в 1961-м). На время войны переехала из Рима, где родилась, в небольшой городок Фонди, неподалеку от Кассино. Переводила прозу Кэтрин Мэнсфилд. В 1983 году предприняла попытку самоубийства. Умерла в 1985-ом от последствий хирургической операции после перенесенного обширного инфаркта.

Из написанного Моранте наиболее известен роман о Второй мировой войне «История» (1974), по нему снят телевизионный фильм Луиджи Коменчини (в главной роли Клаудиа Кардинале). На стихи Моранте писали музыку Ханс Вернер Хенце, Франко Донатони и другие композиторы.


Эльза Моранте