If You Want Me...

"Я сделаю все, что ты попросишь..."

Как жаль, что эти слова приходят в голову только тогда, когда поздно что-либо менять, когда "одиноко,

а издалека доносится только тишина"...

Очень трогательно и очень грустно, как и само слово "поздно"...

Glen Hansard и Marketa Irglova получили Оскар за музыку, которую они написали к фильму "Однажды" 

(в котором, кстати, исполнили главные роли).

Этот фильм о двух одиноких людях, на короткое время подаривших друг другу тепло и надежду. В фильме очень много поют...

И если у вас есть свободные полтора часа, то обязательно посмотрите этот фильм. Не пожалеете...

Glen Hansard and Marketa Irglova

– If You Want Me

Это действительно ты... или только сон?
Я не могу отличить сон от яви...
я так давно... тебя не видела...
С трудом могу вспомнить твое лицо... 

Когда мне одиноко,
а издалека доносится только тишина,
я вспоминаю твою улыбку,
блеск в твоих глазах
и влюбленные вздохи.

Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.
Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.

Ты уверен, что доверяешь мне,
когда другие обличают меня во лжи?
Сможешь ли ты, презирать меня,
если знаешь, что я пыталась
Стать лучше, сделать тебя счастливым?

Я сделаю все, что ты попросишь,
только позволь быть свободной.

Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.
Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.
Если я нужна тебе, сделай меня счастливой.

/ИнеТ