Öèòàòà ñîîáùåíèÿ ÑÂÅÒËÀÍÀ_ÎÒÐÀÄÍÛÕ
Èñòîðèè îò Îëåñÿ Áóçèíû. Ðóñü, Ìîñêîâèÿ è Óêðàèíà
Óêðàèíà, Îëåñü Áóçèíà: Ðîññèÿ - íàñëåäíèöà Ðóñè, à Óêðàèíà - îñêîëîê Ðîññèè
Èñòîðèè îò Îëåñÿ Áóçèíû. Ðóñü, Ìîñêîâèÿ è Óêðàèíà
Âçÿòî çäåñü -
http://goldnike-777.blogspot.ru/2013/09/blog-post_2286.html
Ñíîâà íà ðàñïóòüå.
Ãäå Ðóñü íàñòîÿùàÿ?  Ìîñêâå?  Êèåâå? ×üå îíà íàñëåäñòâî?
Ïàðó ëåò íàçàä ïîïàë ÿ íà îòêðûòèå ÷àñòíîãî ìóçåÿ, ïîñâÿùåííîãî óêðàèíñêîé âîåííîé èñòîðèè. Âïðî÷åì, ýòî áûëà òîëüêî âûâåñêà. Õîçÿèí ìóçåÿ — êðóïíûé êèåâñêèé ðåñòîðàòîð è êîëëåêöèîíåð âñåãî ñâÿçàííîãî ñ äîðåâîëþöèîííîé èìïåðàòîðñêîé àðìèåé. Äà åùå è ñ èçâåñòíîé äâîðÿíñêîé ôàìèëèåé ñ îêîí÷àíèåì íà «åâ». Åñòåñòâåííî, ïîä ñòåêëîì — çîëîòûå ðóññêèå ïîãîíû, â âèòðèíàõ — ìóíäèðû ãâàðäåéñêèõ ïîëêîâ, íà ñòåíäàõ — ôîòîãðàôèè öàðñêèõ îôèöåðîâ. Íî íàçûâàëàñü ýòà êîìåäèÿ «ñ ïåðåîäåâàíèåì» «Â³éñüêîâà ñëàâà Óêðà¿íè», òàê êàê æåíà õîçÿèíà — âåñüìà áîãîìîëüíàÿ äàìà, äåìîíñòðàòèâíî «óêðàèíèçèðîâàâøàÿñÿ» íàïîêàç, îêàçàëàñü âîëåþ ñóäüáû îäíèì èç ëå÷àùèõ âðà÷åé ïðåçèäåíòà. Æäàëè è ñàìîãî, íî «Åãî âûñîêîãåòìàíñòâî» âñå-òàêè íå ïðèåõàëî. Ïî÷åìó — íå çíàþ. Ìîæåò, íà âûñòàâêó ï÷åëîâîä÷åñêîé ñëàâû óêàòèëî. Íî ôóðøåò âûøåë ÷óäíûì è áåç íåãî. È äåðíóë æå ìåíÿ ëóêàâûé çà ÿçûê ñïðîñèòü, ãëÿäÿ íà ãîðû ñíåäè íà ñòîëå: «À ãäå òóò ìîÿ ðóññêàÿ íàöèîíàëüíàÿ åäà — èêðà, îñåòðèíà?»
Òóò íà ìåíÿ âñå ýòî «ïàíñòâî» êàê íàáðîñèòñÿ: «Äà êàê æå âû ìîæåòå òàêîå ãîâîðèòü ñ òàêîé çàìå÷àòåëüíîé óêðàèíñêîé ôàìèëèåé?!»
«Êòî âàì ñêàçàë, ÷òî îíà óêðàèíñêàÿ? — îòâå÷àþ. — Òèïè÷íàÿ ðóññêàÿ ôàìèëèÿ — Áóçèíà!»
Õîçÿåâà ñîâñåì îïåøèëè. Ñìîòðÿò íà ìåíÿ, ñëîâíî øïèîíà ïîéìàëè.
À ÿ ïðîäîëæàþ: «Ïîñóäèòå ñàìè. Ìû ñ âàìè â Êèåâå. Ãîñóäàðñòâî, êîòîðîå òóò áûëî ïðè êíÿçå Âëàäèìèðå, íàçûâàëîñü Ðóñü. À íàðîä — ðóññêèì. Âåçäå ïèøóò, ÷òî Óêðàèíà — «ñïàäêîºìíèöÿ Ðóñ³».
ß — ïðÿìîé ïîòîìîê ýòîé Ðóñè. Ìîè ïðåäêè òóò âñåãäà æèëè — íå çíàþ, êàê âàøè. Çíà÷èò, ÿ — ðóññêèé è åñòü. È, êñòàòè, âû òîæå».
Ëîãèêà ìîÿ èõ ïðîñòî óáèëà. Âèæó: âîçðàçèòü èì íå÷åãî, íî ÷åãî-òî áîÿòñÿ. Ìîæåò, ñìåëîñòè ìîåé ìûñëè. Ìîæåò, ÷òî ó íèõ ïðèâàòèçèðîâàííûé ïîä ìóçåé îñîáíÿê îòáåðóò? È òóò êòî-òî èç ãîñòåé — òàêîé ñ ïîëîâåöêèìè óñàìè êíèçó è ñëåãêà ðàñêîñûìè ãëàçàìè ãîâîðèò: «Òàê îñåòðèíà — òî íå íàøà ¿æà. ¯¿ òóò çðîäó íå âîäèëîñÿ!»
È íàãëî òàê íà ìåíÿ ñìîòðèò: ìîë, ÷òî òû íà ýòî ñêàæåøü? Íî ÿ ñðàçó ïåðåõîæó íà åãî ñîëîâüèíóþ ìîâó è îòâå÷àþ: «Îñåòðè ó Äí³ïð³, ïàíå, ïåðåâåëèñÿ â³ä âàøîãî êåïñüêîãî õàçÿéíóâàííÿ. Íå äàë³ ÿê ó÷îðà ÿ ÷èòàâ ñïîãàäè Ìèõàéëà Ëèòâèíà XVI ñòîë³òòÿ. Òàê â³í ïèñàâ, ùî îñåòðè òîä³ ï³äí³ìàëèñÿ Äí³ïðîì äî ñàìîãî Êèºâà, à áóëî ¿õ ñò³ëüêè, ùî íèìè íàâ³òü ñîáàê ãîäóâàëè!»
ÑÀÌÈ ÑÅÁß ÎÁÎÊÐÀËÈ.
Îòêàç îò äðåâíåðóññêîãî íàñëåäèÿ ñòàâèò èäåîëîãîâ óêðàèíñêîãî íàöèîíàëèçìà â ñìåøíîå ïîëîæåíèå.
Âåäü òàê îíè îêàçûâàþòñÿ ëþäüìè áåç ðîäó-ïëåìåíè — êàêèìè-òî íåçàêîííîðîæäåííûìè äåòüìè èñòîðèè.
×òîáû õîòü êàê-òî âîçðàæàòü îïïîíåíòàì, îíè ïðèäóìàëè áàéêó, áóäòî çëûå ìîñêàëè óêðàëè ó íèõ èìÿ, íà êîòîðîå èìåþò ïðàâî òîëüêî îíè.
Ñåãîäíÿ ýòîò âûìûñåë îñîáåííî ïðîïàãàíäèðóåò ëüâîâñêèé èñòîðèê ßðîñëàâ Äàøêåâè÷, íàïèñàâøèé â ïðåäèñëîâèè îäíîé èç ïñåâäîíàó÷íûõ áðîøþð: «Ïîçà ñóìí³âîì, ùî «Ìîñêîâùèíà âêðàëà» (öå ëàã³äíèé äëÿ ö³º¿ ñèòóàö³¿ âèñë³â Ì. Ãðóøåâñüêîãî), à ïî ñóò³ — çàãàðáàëà íàçâó Ðóñü, ÿêà ñâî¿ì ïèòîìèì çì³ñòîì — åòí³÷íèì, ãåîãðàô³÷íèì, óñòðîºâèì — ö³ëêîì â³äïîâ³äຠñó÷àñíîìó òåðì³íîâ³ Óêðà¿íà».
Ñòûäíî äîêòîðó èñòîðè÷åñêèõ íàóê Äàøêåâè÷ó, ïîó÷èâøåìóñÿ è íà âðà÷à, è íà íåôòÿíèêà, íå çíàòü èëè èç êîíúþíêòóðíûõ ñîîáðàæåíèé äåëàòü âèä, ÷òî íå çíàåò, îáùåèçâåñòíûõ äëÿ êàæäîãî íàñòîÿùåãî ó÷åíîãî âåùåé.
Íè ãåîãðàôè÷åñêè, íè «óñòðîºâî» (òî åñòü ïî îáùåñòâåííîìó óñòðîéñòâó) Óêðàèíà íå ðàâíà Ðóñè.
Åñëè ãîâîðèòü î ãåîãðàôèè, òî â Ðóñü äàæå â ñàìûå ëó÷øèå äëÿ íåå âðåìåíà íå âõîäèë íå òîëüêî Êðûì, íî è äâå òðåòè íûíåøíåé Óêðàèíû, êîòîðàÿ ïðèíàäëåæàëà òîãäà êî÷åâíèêàì-ïîëîâöàì.
À ýòî — Õàðüêîâñêàÿ, Äîíåöêàÿ, Õåðñîíñêàÿ, Íèêîëàåâñêàÿ, Îäåññêàÿ îáëàñòè.
Þæíàÿ ãðàíèöà Ðóñè ïðîõîäèëà âñåãî â ñîòíå êèëîìåòðîâ îò Êèåâà ïî ðå÷êå Ðîñü! Çàòî ñåâåðíàÿ — ïî Áàëòèéñêîìó ìîðþ, êîòîðîå ãðàíèöåé Óêðàèíû íèêîãäà íå ÿâëÿëîñü, à âîñòî÷íàÿ — ïî âåðõîâüÿì Âîëãè, òîæå îò óêðàèíñêèõ ñòåïåé î÷åíü äàëåêîé.
Áîëüøàÿ ÷àñòü çåìåëü Ðóñè è ñåãîäíÿ âõîäèò íå â Óêðàèíó, à â Áåëîðóññèþ è Ðîññèþ.
Óêðàèíå æå ïðèíàäëåæèò òîëüêî óçåíüêàÿ ïîëîñêà äðåâíåðóññêèõ çåìåëü. Ïðàâäà, ñ Êèåâîì — áûâøåé ðóññêîé ñòîëèöåé.
Íî íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî Êèåâ - ýòî òîëüêî òðåòüÿ ñòîëèöà Ðóñè!
Äî íåå ðîëü ñòîëüíûõ ãðàäîâ ïðèíàäëåæàëà Ëàäîãå ïîáëèçîñòè îò ñîâðåìåííîãî Ïåòåðáóðãà è Íîâãîðîäó, èç êîòîðîãî âìåñòå ñî ñâîåé «Ðóñüþ» ñïóñòèëñÿ â Êèåâ êíÿçü Îëåã.
Âîò òàêàÿ ãåîãðàôèÿ ïîëó÷àåòñÿ! À ÷òî êàñàåòñÿ ýòíè÷åñêîãî àñïåêòà äðåâíåðóññêîé èñòîðèè, òî ìîæíî íàñòðî÷èòü õîòü ìèëëèîí áðîøþð, íî èìè íå çà÷åðêíóòü äðåâíèå ëåòîïèñè.
Êåì áûëè ïåðâûå ðóñû? Îòêðîéòå «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò». Òàì íàïèñàíî îäíîçíà÷íî — âàðÿãàìè, òî åñòü íîðìàííàìè, âèêèíãàìè, âûõîäöàìè èç Ñêàíäèíàâèè.
Äî ñèõ ïîð ôèííû íàçûâàþò Øâåöèþ «Ðóîòñè» — òî åñòü Ðóñüþ, Ðîññèåé, à Ðîññèþ – «Âýíÿèÿ» (Âåíåäèÿ — îò ñëîâà «âåíåäû», êàê ñîñåäíèå íàðîäû â äðåâíîñòè íà ðóáåæå ñòàðîé è íîâîé ýðû èìåíîâàëè ñëàâÿí). Ýòî çàáèâàåò êîë â ñïåêóëÿöèè ëþáûõ ïðîòèâíèêîâ íîðìàííñêîé òåîðèè ïðîèñõîæäåíèÿ Ðóñè, ÷üè âûêëàäêè âñåãäà äèêòîâàëèñü ïîëèòè÷åñêèìè, à íå íàó÷íûìè ñîîáðàæåíèÿìè.
Èçíà÷àëüíî Ðóñü, êàê è íûíåøíÿÿ Ðîññèÿ, ñîõðàíèâøàÿ áîëüøå äðóãèõ äðåâíåðóññêèå òðàäèöèè, áûëà ãîñóäàðñòâîì ïîëèýòíè÷íûì. Âîò êàê îïèñûâàåò «Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò» íàöèîíàëüíûé ñîñòàâ âîéñêà íîâãîðîäñêîãî êíÿçÿ Îëåãà, çàõâàòèâøåãî Êèåâ ó Àñêîëüäà è Äèðà: «Âàðÿãè, ÷óäü, ñëîâåíû, ìåðÿ, âåñü, êðèâè÷è».
Ðÿäîì ñ ãåðìàíöàìè-âàðÿãàìè è ñëàâÿíñêèìè ïëåìåíàìè êðèâè÷åé è íîâãîðîäñêèõ ñëîâåí óïîìÿíóòû ôèííîÿçû÷íûå ÷óäü, ìåðÿ è âåñü. «È áåøà ó íåãî, — ïèøåò ëåòîïèñåö, — ñëîâåíè, è âàðÿçè, è ïðî÷èè, ïðîçâàøàñÿ Ðóñüþ».
Îáðàòèòå âíèìàíèå: íè ñåâåðÿí, æèâøèõ âîçëå ×åðíèãîâà, íè äðåâëÿí, íè ïðåäêîâ íûíåøíèõ ãàëè÷àí — ïðèêàðïàòñêîãî ïëåìåíè áåëûõ õîðâàòîâ — ñðåäè âîéñêà Îëåãà íå áûëî!
Îíè áóäóò ïîêîðåíû ïîçæå è, åñòåñòâåííî, òîëüêî ïîñëå ýòîãî ïîëó÷àò ïðàâî íà ðóññêîå èìÿ.
 ïîñëåäíåå âðåìÿ ïðèõîäèòñÿ ñëûøàòü, áóäòî áû âî âðåìåíà Äðåâíåé Ðóñè íàñåëåíèå Êèåâà íàçûâàëî ñåáÿ «ðóñüêèìè» (÷åðåç îäíó «ñ»), è ýòî îòëè÷àëî åãî îò íûíåøíèõ «ðóññêèõ» (÷åðåç äâå «ñ»).
Òàê âîò, êàê ïðîôåññèîíàëüíûé ôèëîëîã, ïðîñëóøàâøèé â óíèâåðñèòåòå êóðñ äðåâíåðóññêîãî ÿçûêà è óñïåøíî çàùèòèâøèé äèïëîì, âûíóæäåí ðàçî÷àðîâàòü ñòîðîííèêîâ òåîðèè, ÷òî ïðåäêè óêðàèíöåâ ïèñàëèñü ÷åðåç îäíó «ñ», à «ìîñêàëè» — ÷åðåç äâå.
Âñå íàìíîãî ñëîæíåå!
ÐÓÑÑÊÈÅ, ÐÓÑÜÊÈÅ, ÐÓÑÊÈÅ
È ÄÀÆÅ ÐÎÓÑÜÑÜÊÈÅ!
ßçûê Äðåâíåé Ðóñè áûë íàìíîãî ñëîæíåå ñîâðåìåííûõ ðóññêîãî, óêðàèíñêîãî è áåëîðóññêîãî, êîòîðûå îò íåãî ïðîèçîøëè.
Îí èìåë äðóãóþ ãðàììàòèêó, äðóãîé ñîñòàâ, äðóãîé, áîëåå ìåäëåííûé òåìï ðå÷è è íàìíîãî áîëåå ñëîæíóþ, ÷åì ó ñîâðåìåííûõ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ, ôîíåòèêó. Êðîìå ïðèâû÷íûõ íàì ãëàñíûõ, â íåì áûëè åùå äâå íîñîâûå ãëàñíûå, äâå òàê íàçûâàåìûå ðåäóöèðîâàííûå «î» è «å» (òî åñòü ñîêðàùåííûå, ñëàáî çâó÷àùèå), äîëãîå «ó», êîòîðîå îáîçíà÷àëè íà ïèñüìå äèôòîíãîì «îó», è çâóê ñðåäíèé ìåæäó «è» è «å», äëÿ êîòîðîãî ñóùåñòâîâàëà áóêâà «ÿòü», ñîõðàíÿâøàÿñÿ â ðóññêîì ÿçûêå àæ äî ñîâåòñêîé ðåôîðìû îðôîãðàôèè 1918 ãîäà.
Ñòðîãèõ îðôîãðàôè÷åñêèõ ïðàâèë åùå íå ñóùåñòâîâàëî. Ïèñàðè ìîãëè îäíî è òî æå ñëîâî çàêðåïëÿòü íà ïåðãàìåíòå ïî-ðàçíîìó. Ïðè÷åì â îäíîì è òîì æå òåêñòå!
 ëåòîïèñÿõ íàðîä Äðåâíåé Ðóñè íàçûâàåòñÿ è «ðóñüêèìè», è «ðóññêèìè», è «ðóñêèìè», è äàæå «ðîóñüñüêèìè».
Âûâîäèòü èç ýòîãî òåîðèè î ðàâåíñòâå ïîíÿòèÿ «ðóñüêèé» è «óêðàèíñêèé» òàê æå ãëóïî, êàê óòâåðæäàòü, ÷òî íûíåøíèå ëüâîâÿíå âìåñòå ñ ïðîôåññîðîì Äàøêåâè÷åì íå ãðàæäàíå Óêðàèíû, ïîòîìó ÷òî ÷àøêó íàçûâàþò «ô³ë³æàíêîþ».
À âîò åäèíñòâåííîå ñëîâî, êîòîðîãî â «Ïîâåñòè âðåìåííûõ ëåò» òî÷íî íåò, ýòî «óêðàèíöû».
Òàê ÷òî íåçà÷åì ïåðåïèñûâàòü ïðîøëîå â óãîäó ñåãîäíÿøíåìó äíþ. Âñå ðàâíî íàéäóòñÿ òå, êòî ïîñòàâÿò «ïåðåïèñ÷èêà» â ñìåøíîå ïîëîæåíèå, êàêèìè áû ó÷åíûìè ñòåïåíÿìè òîò íå ðàçæèëñÿ. Òîëüêî ëè÷íî ÿ íå õî÷ó ñòîÿòü ðÿäîì ñ íèì.
ÑÈÃÈÇÌÓÍÄ ÃÅÐÁÅÐØÒÅÉÍ:
«ÌÎÑÊÎÂÈß — ÃËÀÂÀ ÐÓÑÈ»
Âñå çàïàäíûå è âîñòî÷íûå èñòî÷íèêè èìåíóþò Ðóñü Ðóñüþ, à íå Óêðàèíîé.
«Äàóãàâà òå÷åò èç Ðóññêîé çåìëè», — ãîâîðèòñÿ â Ëèâîíñêîé ðèôìîâàííîé õðîíèêå XIII âåêà, íàïèñàííîé íåìåöêèìè ðûöàðÿìè-êðåñòîíîñöàìè.
 òîì æå èñòî÷íèêå: «Äåðïò ëåæèò íà ãðàíèöå ñ Ðóññêîé çåìëåé», «ðóñû èç Ñóçäàëÿ», «â Ðóññêîé çåìëå åñòü ãîðîä Íîâãîðîä».
Ïàïà Ãðèãîðèé IX â 1231 ãîäó â ñâîåé ãðàìîòå íàçûâàåò âåëèêîãî êíÿçÿ Âëàäèìèðñêîãî (â çåìëÿõ êîòîðîãî ðàñïîëîæåíà Ìîñêâà!) Þðèÿ Âñåâîëîäîâè÷à Regi Russiae («ïðàâèòåëåì Ðóññèè»).
Èòàëüÿíñêèé ïóòåøåñòâåííèê XV âåêà Èîñàôàò Áàðáàðî: «Ìû äîñòèãëè ãðàíèö Ðîññèè. Òàì íàõîäèòñÿ ãîðîä Ðÿçàíü».
Âåëèêîãî êíÿçÿ Èâàíà Âàñèëüåâè÷à, ïðàâèâøåãî òîãäà â Ìîñêâå, îí íàçûâàåò «ãåðöîãîì Ðîññèè» (â îðèãèíàëå duc de Rossia).
Äàæå ïîñëå ðàñïàäà Êèåâñêîé Ðóñè è çàõâàòà åå çàïàäíîé ÷àñòè ïîëÿêàìè è ëèòîâöàìè âñåõ æèòåëåé åå òåððèòîðèè ïðîäîëæàëè íàçûâàòü ðóññêèìè, à ñàìó çåìëþ Ðóñüþ - òàê, êàê îíà èìåíîâàëàñü äî ðàñïàäà.
«Ðóññèåé âëàäåþò íûíå òðè ãîñóäàðÿ, — ïèñàë íåìåöêèé äèïëîìàò XVI ñòîëåòèÿ Ãåðáåðøòåéí, — áîëüøàÿ åå ÷àñòü ïðèíàäëåæèò âåëèêîìó êíÿçþ ìîñêîâñêîìó, âòîðûì ÿâëÿåòñÿ âåëèêèé êíÿçü ëèòîâñêèé, òðåòüèì — êîðîëü ïîëüñêèé, ñåé÷àñ âëàäåþùèé êàê Ïîëüøåé, òàê è Ëèòâîé».
Ó íåãî æå ìîæíî ïðî÷èòàòü: «Ìîñêîâèÿ, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ ãëàâîé Ðóññèè».
À ñîâðåìåííèê Ëæåäìèòðèÿ ôðàíöóçñêèé íàåìíèê Æàí Ìàðæåðåò, ïîáûâàâøèé â Ìîñêâå â íà÷àëå XVII âåêà, òàê îáúÿñíÿë ïðîèñõîæäåíèå ñëîâà «ìîñêîâèòû»: «Ðóññêèõ ñòàëè íàçûâàòü ìîñêîâèòàìè ïî èìåíè èõ ãëàâíîãî ãîðîäà, à ýòî òàê æå áåññìûñëåííî, êàê íàçûâàòü ôðàíöóçîâ ïàðèæàíàìè».
Ïîñëå óïàäêà Êèåâà èìåííî Ìîñêâà ñîõðàíèëà â íàèáîëüøåé ñòåïåíè äðåâíåðóññêèå êóëüòóðíûå òðàäèöèè.
Ñþäà íà÷àëñÿ îòòîê èç Êèåâà è Ãàëè÷à íàñåëåíèÿ. Ïðè÷åì êóëüòóðíîãî.
 Ìîñêâó ïåðååõàë ìèòðîïîëèò Âñåÿ Ðóñè, áûëè ïåðåâåçåíû áèáëèîòåêè, ïåðåáèðàëèñü èêîíîïèñöû.
Èìåííî ïîýòîìó áûëèíû «êèåâñêîãî öèêëà» î áîãàòûðÿõ è êíÿçå Âëàäèìèðå ñîõðàíèëèñü íà ñåâåðå Ðóñè, íî ñîâåðøåííî îòñóòñòâóþò íà òåððèòîðèè íûíåøíåé Óêðàèíû.
Ïîýòîìó æå áîëüøèíñòâî ëèòåðàòóðíûõ ïàìÿòíèêîâ Êèåâñêîé Ðóñè âûæèëî òîëüêî áëàãîäàðÿ ïåðåïèñ÷èêàì èç Ìîñêîâèè, êîòîðóþ òàê ïðåçèðàþò íàøè íûíåøíèå íàöèîíàëèñòû.
À âåäü íå óöåëåëî áû òî æå «Ñëîâî î ïîëêó Èãîðåâå», íå ñîõðàíèñü ÷óäîì âñåãî îäèí åãî ñïèñîê â ìîíàñòûðå ïîä ßðîñëàâëåì!
Êòî áû ìîã ñêàçàòü ïîñëå ýòîãî õîòü îäíî äîáðîå ñëîâå÷êî î øåäåâðå «äàâíüîóêðà¿íñüêî¿ ë³òåðàòóðè»?
ÃÈÉÎÌ ÄÅ ÁÎÏËÀÍ:
«ÓÊÐÀÈÍÀ — ÍÎÂÎÅ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂλ
 îòëè÷èå îò Ðóñè, íàçâàíèå Óêðàèíà ïîÿâëÿåòñÿ íà êàðòàõ òîëüêî â XVII âåêå è îçíà÷àåò íå íàøó ñòðàíó â ñîâðåìåííûõ ãðàíèöàõ, à ñòåïíîå ïîãðàíè÷üå ñ êðûìñêèìè òàòàðàìè.
Îãðîìíûìè áóêâàìè íà ýòèõ êàðòàõ ïèñàëè: Russia Rubra (×åðâîííàÿ Ðóñü) èëè Volynia (Âîëûíü) è êðîøå÷íûìè (åäâà â óâåëè÷èòåëüíîå ñòåêëî ðàçëè÷èøü!) — Ukraina.
Âðîäå áû õîðîøî èçâåñòåí òðóä Áîïëàíà «Îïèñàíèå Óêðàèíû».
À êòî åãî ÷èòàë? Äàæå îòêðûâàë? Âåäü íà ïåðâîé æå ñòðàíèöå ýòîãî ïðîèçâåäåíèÿ, ïîñâÿùåííîãî ïîëüñêîìó êîðîëþ ßíó-Êàçèìèðó, ñêàçàíî: «Áåðó íà ñåáÿ ñìåëîñòü ïðåïîäíåñòè Âàøåìó àâãóñòåéøåìó âåëè÷åñòâó îïèñàíèå ýòîãî áîëüøîãî ïîãðàíè÷üÿ — Óêðàèíû... Ýòî íîâîå êîðîëåâñòâî, êîòîðîå íåäàâíî çíà÷èòåëüíî âîçðîñëî áëàãîäàðÿ äîáëåñòè è ðàçóìíîìó ïðîäâèæåíèþ âåëèêîãî è íåñðàâíåííîãî Êîíåöïîëüñêîãî, âåðõîâíîãî ãëàâíîêîìàíäóþùåãî âàøèõ âîéñê».
Óêðàèíà, êîòîðóþ îïèñûâàåò Áîïëàí, ïîÿâèëàñü áëàãîäàðÿ ïîëüñêîé êîëîíèçàöèè ñòåïíîãî ïîãðàíè÷üÿ.
Îí áûë ó÷àñòíèêîì ýòîãî ïðîöåññà. Ïîëüñêàÿ øëÿõòà ðàçäâèãàëà ãðàíèöû Ðå÷è Ïîñïîëèòîé íà þã, çàñåëÿÿ íîâûå çåìëè ïðàâîñëàâíûìè êðåñòüÿíàìè èç Ðóñè.
Âîçíèêëî íå÷òî íîâîå, ÷òî íóæíî áûëî âïåðâûå îïèñàòü è êàðòîãðàôèðîâàòü. Îá ýòîì è íàïîìèíàåò Áîïëàí: «ß çàëîæèë îñíîâó áîëüøå ïÿòèäåñÿòè çíà÷èòåëüíûõ ñëîáîä, êîòîðûå ñòàëè ñëîâíî êîëîíèÿìè, èç êîòîðûõ çà êîðîòêîå âðåìÿ âîçíèêëî áîëüøå òûñÿ÷è ñåë âñëåäñòâèå ðîñòà êîëè÷åñòâà íîâûõ ïîñåëåíèé...
Ýòîò íîâîïðèîáðåòåííûé êðàé ÿâëÿåòñÿ íåïðåîäîëèìîé çàùèòîé ïðîòèâ ìîãóùåñòâà òóðîê è æåñòîêîñòè òàòàð...
Êàê ðàç íà ýòîé òîïîãðàôè÷åñêîé êàðòå Âû ìîæåòå çà ìãíîâåíèå îáîçðåòü èç ëþáîé òî÷êè ýòó ïðîñòîðíóþ çåìëþ Óêðàèíû.., ê ïðèîáðåòåíèþ êîòîðîé ÿ â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïðè÷àñòåí»...
Íà êàðòå Áîïëàíà íàäïèñü: «Óêðàèíà — âîåâîäñòâà Ïîäîëüñêîå, Êèåâñêîå è Áðàöëàâñêîå».
Âîò è âñÿ îíà - Óêðàèíà íàêàíóíå Õìåëüíèò÷èíû!
Òàê ïîëó÷èëîñü, ÷òî èç ýòèõ íîâîîñâîåííûõ çåìåëü èãðîþ ñóäåá âûðîñëà öåëàÿ ñòðàíà.
Òåïåðü îíà ñòîèò ïåðåä âûáîðîì, êàêîé åé áûòü äàëüøå: Óêðàèíîé-Íåðîññèåé (ïî êíèæêå Êó÷ìû «Óêðàèíà — íå Ðîññèÿ») èëè âñå-òàêè Óêðàèíîé-Ðóñüþ, ïîìíÿùåé î ñâîèõ äðåâíèõ êîðíÿõ è íå òîëüêî íå ñòûäÿùåéñÿ, íî è ñîõðàíèâøåé ñâîþ ðóññêîñòü — îñíîâó íàøåé îáùåé ñ Ðîññèåé è Áåëàðóñüþ ïðàâîñëàâíîé öèâèëèçàöèè.
Ñåðèÿ ñîîáùåíèé "ÓÊÐÀÈÍÀ":
×àñòü 1 - Çâåðñòâà áàíäåðîâöåâ
×àñòü 2 - ñïèñîê äîðîãèõ è ðåäêèõ ðàçìåííûõ ìîíåò Óêðàèíû
...
×àñòü 23 - ÅÙÅ Î ÊÀÒÀÑÒÐÎÔÅ ÁÎÈÍÃÀ ÐÅÉÑÀ ÁÎÈÍÃÀ MH17
×àñòü 24 - Íå áðàò òû ìíå,ãíèäà áàíäåðîâñêàÿ
×àñòü 25 - Èñòîðèè îò Îëåñÿ Áóçèíû. Ðóñü, Ìîñêîâèÿ è Óêðàèíà