Это дружеское видео, где Майкл предоставляет свое имя Gardner St. Elementary School

Making HIStory Эдриана Гранта - перевод Это наша совместная работа с bonikid. Книга Making HIStory Эдриана Гранта – не самая большая по объему из написанных о Майкле Джексоне, это изданное отдельно интервью с текстами некоторых песен и фотографиями, скорее это издание лучше назвать специальным журналом. Но это не главное и это не важно. Главное – это искренний, откровенный разговор по душам. Эдриан Грант, тоже поклонник Майкла, задает вопросы – интеллигентно, с уважением к собеседнику, на разные темы, и в своих ответах Майкл говорит о себе, о том, что волнует его, о том, как создаются его песни…. Но думаю, лучше прочитать всё самим. Мы уверены, что те поклонники Майкла Джексона, кто еще не читал это интервью, будут благодарны Эдриану Гранту за то, что он дал нам возможность еще лучше узнать Майкла. Ведь это его мысли, его слова, а не их пересказ кем-то, кто претендует на знание и понимание Майкла, или кем-то, кто просто распространяет о нем ложь. Никто не может рассказать о Майкле так, как сам Майкл. Насчет названия, вернее, перевода названия книги. В оригинальном названии - MakingHIStory– та самая игра слов, которую иногда невозможно точно передать при переводе. Дословно это звучит как «Создающий его историю» - потому и слово HIS, «его», написано заглавными буквами и является частью слова history, история. Но этот перевод не только не благозвучен для русского языка, но, мне думается, и не совсем точен – ведь Майкл говорит, что альбом с этим названием – не о нем самом, а о людях, которые ежедневно творят, создают свою историю. Потому – Создавая свою историю. Bonikid сделала видео, которое не только иллюстрирует это интервью; в нем показано, какой многогранной личностью был Майкл Джексон, что его интересовало, волновало, радовало. Видео в двух частях, вот ссылки на них: http://video.mail.ru/mail/bonikid/52/147.html http://video.mail.ru/mail/bonikid/52/149.html Но в видео технически невозможно включить весь текст, все ответы Майкла, и поэтому надо прочитать весь текст интервью. Текст и видео – одно целое, они дополняют друг друга. Мы надеемся, что вам будет интересно увидеть и прочитать это интервью. Making HIStory Создавая свою историю Эдриан Грант Я думаю, он один из самых прекрасных и возвышенных людей, прибывших на эту планету. Элизабет Тейлор Эдриан Грант: Вы побывали во многих странах по всему миру. Можете мне сказать о вашем восхищении Бразилией и об опыте, который приобрели во время работы над видео They Don’t Care About Us? (Им наплевать на нас?)i> Майкл Джексон: Я люблю бразильцев, я сочувствую им так же, как я сочувствую индийцам или африканцам. В Бразилии очень много нищеты, и я помню, когда поехал туда в первый раз, я как будто оставил там свое сердце… (Вы знаете, частички моего сердца находятся во многих странах всего мира, которые я посещал)… и я испытываю глубокие чувства к тем людям. Вы когда-нибудь были в Бразилии? Нет, не был, но надеюсь, однажды буду там, особенно во время карнавала! Это удивительная страна! Люди такие милые. И они были так счастливы увидеть меня. Знаете, они были переполнены волнением, и я был счастлив приехать туда к ним. Я хотел бы, чтобы я смог сделать больше – я чувствую себя неловко от того, что делаю недостаточно, я правда это чувствую. Почему вы выбрали Спайка Ли быть режиссером этого видео? «Им наплевать на нас» имеет актуальный, острый смысл, и Спайк обратился ко мне. Это песня об общественном сознании, его формировании, и он этим занимается. Это песня протеста – это не расистская песня, это антирасистская песня, и я думаю, он прекрасно подходил для этой работы. Вы написали песню Money (Деньги). Насколько деньги важны для вас, миллионера с детского возраста? Я думаю, они помогают выполнять задуманное… для того, чтобы исполнились мечты, вам необходимо иметь финансовую поддержку. Тем не менее я думаю, что все начинается с замысла, будто вы сеете семечко, которое затем растет и развивается. Все происходит из этого. В действительности я никогда не думал об этом, когда был маленьким, я всегда чувствовал, что меня что-то подталкивает делать то, что я делаю, я правда это чувствовал. Не трудно ли вам, имеющему, вероятно, всё, что можно пожелать, реагировать и говорить о страданиях других? Нет, нет, совсем нет. Я путешествую по всему миру, и меня затрагивает и волнует всё, что происходит, особенно то, что касается детей. Я просто эмоционально заболеваю, и я испытываю огромную боль, когда вижу такие вещи. Я не могу притворяться, будто не вижу этого. Это очень сильно действует на меня. По какой-то причине есть такая часть в моем концерте, когда я теряю самообладание во время каждого выступления, и в этот момент я начинаю думать о бедственном положении детей, и это случается со мной каждый раз. Я не знаю, почему именно в этой части, это во время исполнения I’ll be There (Я буду рядом), мысли просто приходят ко мне и мне трудно сдерживать себя. Какая песня из альбома HIStory ваша любимая и почему? Мои любимые песни Earth Song (Песня о Земле), Childhood (Детство) и You Are Not Alone (Ты не одинок), потому что мне нравятся песни, полные чувств и несущие послание и осознание вечности. Мне нравится, когда в песнях есть глубина стихов и простота мелодии, чтобы их могли петь во всем мире. Моей задачей было отразить это в этих песнях, и я думаю, мне удалось сделать это. Куда бы мы ни приезжали во время тура, они очень нравились людям, мне было приятно, что я создал их. Вы можете сказать, что есть общая тема, проходящая через весь альбом HIStory? Он о людях, окидывающих взглядом свою жизнь, использующих любой момент своего благоденствия и оценивающих себя, создавая наследие, так, чтобы вы смогли оглянуться назад и посмотреть на то, что вы сделали. Я всегда хотел этого, поэтому я люблю так много работать. (Мы делаем перерыв, пока Боб Джоунз, вице-президент MJJ Communications, передает Майклу какую-то информацию. Несколько шуток следуют в мой адрес, но потом мы говорим о ежегодном дне Майкла Джексона. Опять, как и ранее, Майкл высказывает свое мнение о том, какими замечательными были все участники, принявшие участие в этом торжестве). Как вы пришли к совместной работе с Р.Келли над песней You Are Not Alone? Р. Келли прислал мне ленту с записью этой песни, и мне понравилось то, что я услышал. В ней не было гармонии и модуляций, и я сказал ему, что он написал великолепную песню, и ничего, если я займусь ей и сделаю то, что я думаю должно быть в этой песне. Он сказал «Конечно», и я приступил к работе и создал ее. Я добавил хор в конце и сильную модуляцию, и так песня приобрела кульминационный момент и строение мелодии. You Are Not Alone стала первой в истории песней, попавшей после первого исполнения сразу в верхнюю строчку хит-парада American Billboard. Только у Битлз и Элвиса Пресли было синглов номер один больше чем у Майкла Джексона. Почему вы включили свое исполнение песни Come Together Битлз в альбом HIStory? Я ехал домой из церкви, и мой инженер, шутя, исполнял эту песню, что я не просил его делать, но когда я услышал ее, я сказал: «Ого, это моя любимая песня Битлз». Я присоединился и сразу стал петь ее. Мы обращались с ней как с каким-то сырым материалом в стиле фанк. Но я знал, что я всегда хотел сделать с ней что-то. Вы побили много рекордов во время своего успешного тура HIStory; трудно ли получить стимул для каждого шоу после более чем 30-ти лет выступлений? Обычно я прихожу на выступления, не ощущая желания, что я действительно хочу это сделать, потому что я слишком много работаю, но как только я попадаю туда, я чувствую душу всех зрителей еще до того, как выхожу на сцену, и тогда происходит чудо - как бы ты себя ни чувствовал, даже смертельно нездоровым и усталым - неожиданно ты вдруг выходишь и делаешь это. Энергия приходит из ниоткуда, как будто боги благословляют тебя. Какое удовлетворение вы лично получили от тура? Видеть людей всех рас вместе, что я так люблю. Людей всех цветов кожи, любящих друг друга, ладящих друг с другом и наслаждающихся музыкой – пространство, заполненное объединенными людьми. Вы можете сказать, что сейчас вы сочиняете музыку, основываясь больше на своем личном мнении и выборе, если сравнивать ее с более ранними произведениями в ярко выраженном стиле диско? Я никогда не разделяю музыку по категориям, потому что я никогда не сажусь и не говорю "Я собираюсь написать песню в стиле диско, или поп, или рок"... я скорее пишу в соответствии с ощущениями и чувствами, которые переживаю в данный момент, меня захватывает этот момент, где бы это ни случилось, и куда бы ни заходили эти чувства. И творю, исходя из этого, и почти чувствую себя виноватым, когда пишу свое имя на песнях, которые сочиняю, потому что они происходят из другого источника. Я просто воронка, через которую они приходят, я правда верю в это. Они - свыше. Они выбирают меня, не я выбираю их. Blood On The Dance Floor (Кровь на танцплощадке) очень необыкновенное название песни. Это песня о СПИДе? Нет, совсем нет. В действительности это я не придумал название, мой инженер (Тедди Райли) придумал название, и я подумал, что это здорово, и я написал песню, исходя из названия. А потом я сделал ошибку, и я принес извинение, но его не показали на ТВ. Когда я был в Англии – я скрывался в Англии какое-то время (в 1993 году), и Элтон Джон разрешил мне жить в его доме. Он был таким милым и добрым, и я подумал, что никогда не поблагодарил его. И я решил посвятить ему песню. Этой песней была Blood On The Dance Floor. Но когда она вышла, я сказал: «Почему изо всех песен я посвятил именно эту? Это могла бы быть песня You Are Not Alone или другая…» Поэтому я всегда думал, что мне следует извиниться перед ним за это – потому что он был таким добрым. Он великолепный человек. (Звонят по телефону, это о его сыне, Принце. У него в этот день первый день рождения, и Майкл сегодня должен скоро быть с ним). Вы чувствуете какую-либо связь с покойной принцессой Дианой, учитывая то, что многие из ваших песен из альбома HIStory говорят о ваших личных страданиях и травле со стороны других? Да, чувствую, очень сильно. Я думаю, я понимал её. Те моменты, когда мы были вместе, были сокровенными и личными. Мы говорили на такие темы. Я думаю это трагическая, трагическая потеря. Я чувствую, что такие люди, как я и другие артисты, должны продолжать ее дело, нести этот факел, и я думаю, я понимаю это – это то, что я делаю. И я хочу делать это. Я думаю, она была выдающимся человеком. Вы считаете, что песня Tabloid Junkie (Бульварный наркоман) подчеркивает и бросает свет на трагические обстоятельства, при которых погибла принцесса Диана? Да. Желтая пресса – это куча отбросов. Я думаю должен существовать способ уничтожить их. Мы должны разжечь большие костры, где-нибудь на стадионах по всему миру – свалить их в кучу! Помните, как это делали с пластинками диско – и просто сжечь их, чтобы люди поняли. Это отвратительная вещь. Они охотятся на тебя, это ужасно. Это такая мерзость, они никогда не думают о том, что человек испытывает от того, что они пишут. Я люблю кино, я люблю фильмы, и поэтому моя следующая задача – делать фильмы…. Майкл Джексон Тебе страшно? Ты призрак зависти? Когда и как возникла идея о создании короткометражного фильма «Призраки»? Началось все с Addams Family (Семейка Адамс), они хотели песню-лейтмотив (Is It Scary?) для своего фильма, а я не хотел это делать. В конце концов, мы отошли от этого, и так все закончилось тем, что я сделал короткометражный фильм. Я люблю фильмы, и поэтому моя следующая задача - делать фильмы. Я хочу, чтобы следующей главой моей жизни были фильмы и диски. Другого места, куда можно пойти, нет. Я буду делать фильмы, делать записи и режиссировать. Я также буду полностью вести свои дела, потому что я люблю это. В каких фильмах вы видите себя? В любых. Не только в музыкальных, но и в драматических, вызывающих сострадание – я люблю это. Некоторые видят вещи такими, какие они есть, и говорят: почему? Я мечтаю о вещах, которых никогда не было, и говорю: почему бы и нет… Роберт Кеннеди Какие личности и события в мировой истории сыграли значительную роль в вашей жизни и почему? Я бы сказал, это Джон Кеннеди, потому что он ассоциируется с моим поколением, когда я был маленьким. Я думаю, он был величайшим президентом Америки. По телевидению я видел выступления за гражданские права, но я никогда не испытывал этого лично, но это повлияло на каждого. В течение всей вашей карьеры вы постоянно поднимали свое искусство на более высокий уровень. Какими вы видите свои выступления в будущем? Я не хочу больше делать концертные выступления (мировые туры). Не думаю, что я буду это делать! Я хочу провести остаток моей жизни, делая фильмы и записывая диски. Я буду изредка показывать специальные шоу. Вы знаете, я делал это с пяти лет, и не знаю, хочу ли делать это еще – хотя я очень это люблю. Я хочу творить в течение следующих 100 лет, и это работа над фильмами. Какой образ Майкла Джексона, запечатленный историей, вы хотели бы увидеть? Я думаю как кого-то, кому была дана способность и талант делать то, что делаю я, возвысить осознание мира и любви и бедственного положения детей и донести это до всех людей во всем мире. Об этом говорилось в песнях, танцах и фильмах - я думаю, это моя миссия, и я счастлив от того, что был выбран для этого. Во время мирового тура HIStory Майкл выступил с концертами, которые посмотрели около 4.5 миллионов поклонников. Выступления тура посмотрели в 35 различных странах на 5 континентах СПАСИБО В честь десятилетия моей дружбы с Майклом Джексоном я подарил ему 12 февраля 1998 года эту замечательную картину (справа). Стоит ли говорить, что Майкл был искренне рад этому подарку, созданному британским художником Винсентом МакКоем. Подлинник этой картины, написанной масляными красками, которая называется Making History, горделиво висит сейчас в доме Майкла. На следующий день, в пятницу 13 февраля, день, несчастливый для кого-то, но не для меня, я брал у Майкла интервью для этой книги. Я чувствовал себя весьма и весьма привилегированным из-за того, что Майкл нашел для меня время. Ведь это был первый день рождения его сына, Принса. Какой фантастический и запоминающийся способ отметить десятилетие моей работы с Майклом. За это время столько всего случилось, хорошего и плохого, со мной, но большей частью с Майклом. Люди приходили и уходили, распространялись всякие слухи и говорилась ложь, но всегда помогает память о том, откуда начался твой путь. Если ты веришь в себя и честен, то ты преодолеешь препятствия, возникающие перед тобой. В эту книгу я включил слова трех особенных песен из альбома HIStory. Слова песни Childhood включены потому, что я знаю как много они значат для Майкла. Однако слова песен Scream и History отражают некоторые из моих личных невзгод, которые я переживал во время написания этой книги. Я думаю, что это одна из причин, почему мы любим Майкла: он не только величайший в мире исполнитель, способный вызвать у нас улыбку единственным пируэтом, но он и великий поэт, чьи раздумья могут искренне взволновать нас. Он – дитя мира, и он разделяет свою любовь и мудрость со всеми нами. Моя работа дала мне возможность объездить мир и дала мне проницательность и силу, которую никогда не купить за деньги. Может, жизнь и била меня, но мечты, которые я уже прожил, это ступени в мой будущий рай. Майкл Джексон и преданные члены его команды, такие как Боб Джоунз, замечательные люди. Они находятся на вершине своей профессии уже более 30 лет. Я смотрю на них снизу вверх, и я рад, что они доверились мне и уделили мне столько времени. Спасибо. Майкл настоящая звезда и легенда. Он был любезен и честен вчера так же, как и во время нашей первой встречи. Когда некоторые люди вокруг меня изменились и потеряли из виду берег, Майкл остается маяком, излучающим свет для всех нас. Спасибо, Майкл, ты настоящее вдохновение…. Эдриан Грант Метки:статьи и интервью

Английский таблоид The Mail on Sunday 8-го декабря 2003 опубликовал статью о Майкле Джексоне. Автор этой статьи, британский журналист Джонатан Марголис (известный фэнам Майкла по статье «Майкл Джексон: человек за маской», написанной после выступления Майкла в Оксфорде в 2001 году), описывает День Благодарения, который он два года назад провёл вместе с Майклом и его детьми. День Благодарения – это самый важный день в американских семьях. В каждом доме в Соединённых Штатах в этот день на обед подают индейку, тыквенный пирог и всё, что еще полагается. Два года назад я провёл вполне типичный День Благодарения – но только с довольно нетипичной американской семьёй. Потому что гостями в доме моих друзей в Нью-Джерси были Майкл Джексон, его пятилетний сын Принс Майкл Первый и трёхлетняя дочка Пэрис. Да, тот самый Майкл Джексон, который, подержав своего младшего сына Принса Майкла Второго над перилами балкона в Берлине, считается теперь худшим отцом в мире. Джексон извинился тогда за своё поведение, но социальные работники в США сказали мне, что если бы этот инцидент произошёл в этой стране, все трое его детей были бы у него отобраны. Но всё же, на основании четырёх месяцев, что я провёл, общаясь с Майклом и его детьми до и после того Дня Благодарения, я пришёл к противоположному мнению. Джексон не такой плохой отец, каким его изображают. Более того, Принс Майкл Первый и Пэрис, на мой взгляд, одни из самых воспитанных, неиспорченных и уравновешенных детей, каких мне доводилось встречать. За то время, что я провёл с ними, я узнал их достаточно хорошо. Я читал им вслух, Пэрис сидела у меня на коленях, а Принс был рядом. Однажды я сделал замечание Принсу, когда он переехал мою ногу своим игрушечным трактором. Он вежливо извинился и даже повторил «простите», когда Майкл посчитал, что первое извинение не было достаточно искренним. Это не было то поведение испорченных, неуправляемых детишек, которого я ожидал. Были и еще сюрпризы. Существует популярный миф о том, что дети Джексона живут в изоляции и не могут контактировать с другими детьми. Но я видел, как они часами играют с друзьями. Ходят слухи, что игр ушки детей Джексона в конце дня все выбрасываются из-за боязни инфекции. Но я видел, как они берут в руки и тянут в рот всякие штуки, пластмассовые игрушки, как это делают все дети. Я побывал в магазине игрушек вместе с Принсом и Пэрис, во время одного из походов Майкла за покупками; было 7 часов вечера, и визит быстро подошёл к концу, потому что детям скоро пора было ложиться спать. Им было позволено взять только по одной игрушке. Сам Джексон может быть неврастеником, эксцентричным человеком и вообще со странностями – но Принс и Пэрис яркие, уверенные в себе, дружелюбные и внимательные к окружающим. Они произносят молитву перед едой, разговаривают связными предложениями, а не односложными американскими междометиями, и им, как и многим детям, запрещено говорить плохие слова. У Принса серьёзное лицо, но проказливый характер, и он обладает ненасытным любопытством. Хотя он окружён обслугой, готовой выполнить любое пожелание его отца, я не увидел даже намёка на высокомерие в поведении мальчика. Пэрис была еще малышкой, когда я познакомился с ней, с хорошеньким живым личиком. Она постоянно соревновалась с Принсом, кто первый запрыгнет на колени к папе. Поскольку Джексон разведён с Дебби Роу, матерью этих детей, то в тех редких случаях, когда его самого нет рядом, за ними присматривает гувернантка. Это женщина-испанка, которая всегда держится на заднем плане, но очень внимательно следит за всем. Я не верю, что хоть что-нибудь может укрыться от её внимания, и если она всё еще работает няней у Джексона, то мне страшно даже подумать о том, что она ему устроила за этот трюк на балконе. Похоже, что одежду для Принса выбирает сам Майкл, а для Пэрис ему помогает это делать гувернантка. По особым случаям Принс бывает одет как маленький лорд Фаунтлерой. Пэрис всегда носит изящные бархатные платьица с кружевами, немного старомодные. Я сам отец троих детей, и наблюдал, как между Принсом и Пэрис происходят обычные для братьев и сестёр небольшие стычки. Во время одного обеда Принс заметил, что Пэрис притащила свою пелёнку за стол. «У Пэрис пелёнка, у Пэрис пелёнка», – дразнился он. Майкл указал Принсу на то, что смеяться ему не следует, потому что у него тоже была такая. Мальчик притих и казался немного смущённым тем, что об этом было сказано вслух. Тридцать секунд спустя Принс начал снова, только на сей раз тихонько: «У Пэрис пелёнка, у Пэрис пелёнка…» Пэрис не обращала на него внимания. Многие странности Джексона объясняются строгостями его отца. Со своими детьми Майкл строг, но эта строгость бесконечно более гуманна. Он категорически против того, чтобы шлёпать детей, и где-то среди того тумана странностей, что порой затеняет его острый ум, существует твёрдое намерение дать детям наиболее нормальное воспитание, насколько это возможно. Он особенно беспокоится о том, чтобы они, достигнув подросткового возраста, избежали наркотиков и прочих прелестей индустрии шоу-бизнеса. Он настаивает на том, что «нет значит нет», но дисциплина утверждается без гнева и криков. Когда дети безобразничают или обижают друг друга, он отбирает у них игрушки и ставит их в угол. Дома, в Нэверленде, он ограничивает количество их игрушек. Им нельзя говорить об игрушках «это моё», когда друзья приходят в гости; и им внушается, что деньги нужны для того, чтобы делиться доходами с другими. Поразительно то, как решительно Майкл борется с тщеславием. Он сказал, что однажды поймал Принса у зеркала, мальчик причёсывался и говорил: «Я выгляжу хорошо». Майкл поправил его: «Ты выглядишь нормально». Он учит Принса и Пэрис быть дипломатичными, но никогда не лгать. Даже невинная ложь вредна с его точки зрения. Он предпочитает учить своих детей «смотреть на вещи с иной точки зрения». Принс, например, боится, когда самолёт попадает в воздушную яму. Если ты говоришь ему, что он не на самолёте, а на «американских горках», объясняет Майкл, он понимает, что это ложь. Но если сказать – «мы в самолёте, но ты представь себе, что это горки», то это и есть взгляд с другой точки зрения. Майкл строг и к самому себе. Однажды, когда он записывал свой последний альбом «Invincible», в студию пришёл Принс и рассыпал попкорн на полу. Майкл настоял на том, чтобы самому убрать мусор: «Это мой сын намусорил, я и уберу», – сказал он удивлённым музыкантам, опускаясь на корточки. Раввин Шмулей Ботек, друг Майкла и хозяин того дома, где и состоялся обед в День Благодарения, верит в то, что у Джексона есть редкая инстинктивная эмпатия [способность сопереживать. – Прим. переводчика] в общении с детьми, возможно, из-за того, что сам он так и не стал по-настоящему взрослым. Я видел эту эмпатию много раз. Майкл говорит с детьми так же, как со взрослыми. Он не терпит, если они вмешиваются в беседу взрослых, но остаётся «настроенным» на детский голос, задающий вопрос, слышит его – в то время как многие из нас предпочитают быть слегка глухими. Он боится собак, но купил своим детям золотистого ретривера, считая, что неправильно будет передавать детям свой иррациональный страх. Он также не любит просто выдумывать ответы на сложные вопросы, задаваемые детьми – в таких случаях он идёт в свою огромную библиотеку и ищет там правильный ответ. Так что же было с Майклом Джексоном, когда произошла эта печально знаменитая сцена на балконе? Что заставило человека, маниакально обеспокоенного безопасностью своих детей, подвергнуть младенца ненужному риску? Я могу только предположить, что он поддался легкомысленному азарту; это еще один из его принципов – что детей нужно учить ничего бояться. Он сказал мне в тот вечер Дня Благодарения, что любит опасность, но сам не знает, почему. Такое объяснение, конечно, не устроит социальных работников, с которыми Майклу придётся иметь дело, если что-то подобное берлинскому инциденту случится снова. Но, может быть, они примут во внимание вот этот фрагмент речи, которую произнёс Майкл в прошлом году в Оксфордском университете: Что если они вырастут и будут обижены на меня и на то, как мои решения повлияли на их детство? “Почему у нас не было нормального детства, как у других детей?” – могут они спросить. И в такие моменты я молюсь, что мои дети оправдают меня. Что они скажут себе: Наш папа делал лучшее, что он мог, учитывая те уникальные обстоятельства, с которыми он сталкивался”. Я надеюсь, что они всегда будут помнить хорошие вещи, те жертвы, на которые я охотно шёл ради них, и не будут критиковать меня за то, от чего им пришлось отказываться, или за ошибки, которые я сделал и еще, конечно, буду делать, воспитывая их. Ведь мы все были чьими-то детьми, и мы знаем, что вопреки самым лучшим планам и стараниям, ошибки всегда случаются. Такова человеческая природа.

http://my.mail.ru/community/f.u.c.kthepress/4EAC3A7E27774BFA.html

Видеоигры, кинотеатр в старинном стиле, музей достопамятных вещей Майкла. Он смотрел «Аладдина» шесть раз. Он знает слова большинства колыбельных, но пока не выучил тему из «Barney» («Я не просыпаюсь так рано, чтобы смотреть этот фильм»). Он говорит, что его любимые игрушки – чертик-из-коробочки, кони-качалки и все, что связано с Питером Пэном. Так что нет ничего удивительного в том, что когда Майкл Джексон планировал свою собственную страну чудес, он сделал из нее нечто вроде тематического парка Питера Пэна, усеянного причудливыми скульптурами, отдав дань уважения сказке Д. М. Барри о мальчике, который не хотел взрослеть, – мальчике, так похожем на «звезду», поп-артиста 34-х лет, вечно старающегося вернуть себе детство, потерянное на пути к известности. Расположенное на 2700 акрах пересеченной местности к северу от Санта-Барбары, Калифорния, ранчо Джексона Нэверленд содержит собственный зоопарк, собственную железную дорогу, собственный парк развлечений. Некоторые зоны закрыты для доступа, например, верхняя – личная – часть Джексоновской 25-тикомнатной усадьбы в стиле Тюдор. Но все остальное ранчо открыто для случайных гостей, таких как иллюзионист Дэвид Копперфилд и ребенок-звезда Маколей Калкин. «Маколей проводит здесь все свои каникулы», – говорит Джексон. До сих пор никому еще не удавалось рассмотреть Нэверленд в деталях – никому, кроме детей, которых Джексон приглашает на экскурсии; многие из них смертельно больны. Сейчас Майкл сопровождает десятерых ребят, детей нескольких работников Нэверленда (всего здесь работает 70 человек), в большом турне по ранчо. Здесь все так, как я себе и представлял, – говорит Джексон, обозревая свой парк развлечений на закате. – Мы еще строим американские горки». Парк включает в себя десятки аттракционов, которые поразили даже таких важных персон Голливуда, как Барри Ойльер и Дэвид Геффен. Работники на всех аттракционах сами готовы повторять, словно мантру: «Хочу проехать еще раз». Чертово колесо выглядит новеньким и сверкающим, как выставочная модель. Качели-маятник «Морской Дракон» раскачиваются под звуки Джексоновского хита «Remember the time». На веселом «Зиппере» амёбообразные машинки заставляют своих пассажиров крутиться вверх тормашками. Огромные дубы окружают парк развлечений, их сучковатые ветви увиты маленькими лампочками. Когда наступает ночь, эти мерцающие деревья вызывают ощущение, что ты в каком-то другом мире. На вершине чертова колеса, обозревая открывающийся под тобой вид, можно почувствовать, что ты неким волшебным образом внезапно оказался среди звезд. Джексон признается, что в те ночи, когда он один на своем ранчо, он катается здесь, один аттракцион за другим, протягивая руки к звездам, в полном одиночестве. Он делает это, как он говорит, «все время». Музыка наполняет каждый уголок ранчо Нэверленд. В самой усадьбе, когда Джексон не играет на своем рояле, из динамиков звучат саундтреки к фильмам Диснея. Вне дома он предпочитает смесь американских рок-мелодий, которые несутся из стереоколонок, замаскированных под камни и спрятанных в живой изгороди через каждые несколько сотен метров. Добро пожаловать в дом обезьян. А также в террариум, страусиную ферму, загон с жирафами и зоопарк. Рядом с этим зверинцем, где живут две сотни существ, покажутся маленькими многие городские зоопарки. Самые внушительные обитатели здесь крокодилы, жирафы и Джипси, индийский слон, подарок Элизабет Тэйлор. Некоторые из самых крошечных здешних жителей (овечка ростом в два фута по кличке Лайнус, 34-дюймовый жеребчик Сверчок, карликовая свинья Петуния) определенно выглядят в духе Джексона, ведь они никогда не вырастут. В Нэверленде есть кто угодно, от альпака до валлаби, но дети кажутся наиболее очарованными той частью зоопарка, где живут экзотические животные, в том числе 12-тифутовый питон-альбинос по кличке Мадонна. Что за имя для такой грозной твари? «Она блондинка, – с озорством говорит Джексон. – Но это не я ее так назвал». Гости часто путешествуют по Нэверленду на гольф-картах. Джексон говорит, управляя пурпурно-черным картом, одним из дюжины тех, на которых он обычно объезжает свои земли: «На этом карте ездит Маколей (Калкин), когда бывает здесь. Это цвета клана черепашек-ниндзя. Если бы он знал, что мы на нем ездили, он бы нам показал». Свисток. Проблеск чего-то леденцово-красного. И вдруг из-за деревьев появляется поезд с тремя вагончиками, готовый с пыхтением провезти Майкла Джексона по его ранчо. Крошечный паровозик обрамлен огоньками. Из динамика на его крыше слышна лёгкая музыка. Приближаясь, Капитан Эл, кондуктор, приподнимает шляпу и благословляет этот полдень: «Еще один день в раю». Джексон, обернувшись к своим спутникам, замечает: «Я сейчас покупаю паровой локомотив, который будет мощнее. Он будет объезжать все ранчо за час». Он кажется наиболее счастливым, когда мечтает о том, как сделать Нэверленд еще прекраснее. «Я люблю мечтать, – сознается он. – Я провожу большую часть времени в мечтах». Поместье Джексона расположено как раз на полпути между Диснейлэндом и Сан-Симеоном и воплощает собой идею богатого затворничества. Место не могло бы быть более удачным. Это ранчо в Santa Ynez Valley, приобретенное Джексоном четыре года назад за, как говорили, 28 миллионов, совмещает безупречную роскошь замка Уильяма Рэндольфа Хёрста, газетного магната, и невинную атмосферу Волшебного Королевства Уолта Диснея. Путешествуя по поместью вместе с Джексоном, хорошо понимаешь, что редко кому прежде удавалось на своем собственном заднем дворе воплотить свои фантазии в столь полной мере. Первая остановка – собственно задний двор, который буквально переполнен цветами. В маленьком садике пламенеют ноготки. (Сорок садовников ухаживают за 128 тысячами цветущих растений Нэверленда.) С террасы гости могут видеть огромную площадку для игр, бассейн с трамплином. В отдалении сверкает чистейшее озеро. На одном берегу – два комплекта водных лыж, на другом – паром в форме лебедя. На острове посередине озера Джексон иногда сидит и медитирует. Неподалеку находится двухэтажная галерея с 35-ю автоматами видеоигр – монетки не нужны. По экрану компьютера, среди взрывающихся метеоритов, мчится, стремительно вращаясь, космический корабль. На втором этаже еще есть старинная гадательная будка, где можно узнать свою судьбу; а внизу стоит музыкальный автомат, заполненный компакт-дисками «The Beatles» и сестры Джексона Джанет. Короткий переход – и перед нами бельведер, в котором Джексон выдал замуж Элизабет Тэйлор, около двух лет назад он устроил здесь ее свадьбу. «На это Рождество я вернулся домой из гастролей в Японии, – вспоминает Джексон, – и Элизабет украсила весь дом. Это было чудесно. Я никогда прежде не праздновал свой день рождения и Рождество. Ни разу. Всегда надо было работать! Вот почему я верю в Нэверленд.» «Все мои лучшие воспоминания – здесь, – продолжает он. – Как-то раз у нас тут был полный дом безволосых детей. У них всех был рак. И один маленький мальчик повернулся ко мне и сказал: «Это самый лучший день в моей жизни». Я едва мог сдержать слезы». Растроганный воспоминанием, Джексон срывается с места в головокружительный тур по особняку: гостиная с балочным потолком, кухня в сельском стиле (на столах множество корзин с угощением, в том числе с печеньем, на котором глазурью выведен логотип Нэверленда), рабочий кабинет. «Я сижу здесь и чувствую присутствие каждой книги», – говорит он о своей любимой комнате. (То, что он читает в последнее время, включает в себя выпуск журнала об НЛО, еще один про серийных убийц, и богато иллюстрированное переиздание «Питера Пэна».) Наверху, куда камеры не допускаются, Джексон показывает нам библиотеку с детскими книгами, спальню, полную старинных кукол, и игровую комнату, смахивающую на мастерскую Санта-Клауса, столы здесь завалены игра ми и игрушками. Вновь выйдя из дома, Джексон вдруг начинает петь, продолжая свой путь то на гольф-карте, то пешком. (Один носок на нем оранжевый, другой желтый.) Он минует лошадиный загон, два баскетбольных поля, бесчисленные качели, свисающие с трех деревьев. Охранники следуют за ним в фургончиках, тихо переговариваясь по рации. («Браво-шесть, направляюсь к зоопарку. Десять-четыре».) На лесной поляне он выходит к декоративному индейскому поселку из нескольких типи. «Мы иногда разжигаем здесь костер по вечерам», – говорит Джексон, указывая затем на Морскую Крепость впереди, оснащенную пушками, стреляющими водой. «Маколей Калкин и я построили ее», – говорит он, разгрызая пластинку жевательной резинки. На холмах, что обрамляют Нэверленд, «живет множество диких животных, койоты, рыси, медведи», – говорит менеджер ранчо Лэнс Браун. Друг Джексона Джо Уилкотс вспоминает день, когда он посмотрел из окна на один из холмов – и встретился взглядом с пумой. Последняя остановка – кинотеатр на сорок мест с прилавком леденцов, все бесплатно. В зале – вращающиеся сиденья и огромная фигура Оскара. А в задней стене, под проекционной будкой, встроены две комнаты с окнами от пола до потолка. В каждой из них стоит больничная кровать, лицом к экрану, так что больные дети, которые не могут сидеть, могут смотреть фильмы в относительном комфорте. Именно здесь, стоя рядом с больничными кроватями, понимаешь главную суть Нэверленда. Для его хозяина основной смысл не в развлечениях. Это на самом деле мир, который Джексон создает там, где это зависит от него: безопасный, чистый и не затронутый бегом времени, словно сказка. Фактически, глобальные замыслы Джексона так же полны мечтами, как и его домашний рай. Этой осенью он планирует открыть Нэверленд для Всемирного Детского Конгресса, пригласив на него детей ста разных национальностей. Занимаясь своим детским фондом, «Heal the World», и объявляя об открытии детского телеканала, он хочет разделить атмосферу своего поместья с каждым ребенком. Словно настоящий Питер Пэн, Джексон действительно верит, с освежающей и удивительной наивностью, что создавая фантастический ландшафт на холмах Калифорнии, он способствует своему главному замыслу – помощи нуждающимся детям по всему миру. «У меня есть план нового Нэверленда, – говорит Джексон. – Пока без названия». На чертежной доске еще более грандиозные, высокотехнологические аттракционы с виртуальной реальностью – для обделенных судьбой детей. «Это будет далеко отсюда, на другом краю ранчо, – говорит он. – Целая колония развлечений. Я хотел бы, чтобы весь мир был таким».

Если вы в шоу-бизнесе 35 лет – и если вы были легендой шоу-бизнеса большую часть этого времени – вы знаете, как произвести впечатление своим появлением. По крайней мере, Майкл Джексон знает, как это сделать. Про Короля Поп-Музыки нельзя сказать, что он просто приезжает куда-то, и его появление в шикарных апартаментах дорогого отеля в Беверли Хиллз не было исключением. Он опаздывает на два часа. Первым появляется его телохранитель, который из соображений безопасности проверяет всё, включая шкафы и туалет, заглядывает за занавески. Потом он приглушает свет. Когда двери в конце концов распахиваются, в комнату влетает не Майкл Джексон, а двое маленьких детей: четырёхлетний Принс, мальчик, чьи темные волосы осветлены в блондинистый, и трёхлетняя Пэрис с коричневыми кудряшками, спадающими на плечи. Наконец, прибывает отец. Этот образ можно увидеть повсюду – кажется, что это тонкое лицо и глаза, похожие на глаза лани, смотрят на нас со стендов супермаркета изо дня в день – и тем не менее, этот образ уникален. Джексон худощав, одет в синюю рубашку в военном стиле, в свои фирменные короткие чёрные брюки и белые носки. И его знаменитый нос сегодня закрыт серой повязкой. «Это обезболивающий лейкопластырь”, – говорит он тихо, но доброжелательно. “Против аллергии”. Дети играют на полу у его ног, а он рассказывает о своей жизни, вежливо и сдержанно, с удивительным самообладанием. Иногда он с возмущением отзывается о прессе, но он умеет смеяться над собой, и это, пожалуй, наиболее удивительный факт в отношении Майкла Джексона. В какой-то момент он сгибается пополам от смеха при мысли о том, что на концертах женщины падают в обморок, увидев его. В свои 43 года Джексон находится на перепутье своей карьеры, стараясь как можно скорее превратиться из иконы 80-х в артиста современной поп-сцены. Его первым шагом на новом пути к вершине стали два недавних концерта в Мэдисон Сквер Гарден, его первое публичное выступление в Америке за последние 12 лет. Они были смонтированы в двухчасовое телевизионное шоу под названием «Michael Jackson: 30th Anniversary Celebration», которое будет показано во вторник, 13 ноября. Он с волнением ожидает реакции на свой новый альбом «Invincible». Кроме того, он выступил в качестве автора и продюсера песни, похожей на «We Are The World», которая называется «What More Can I Give», средства от продажи которой пойдут в фонд помощи жертвам террористической атаки 11 сентября. Также он появится в маленькой роли в продолжении фильма «Люди в чёрном», которое выйдет на экраны летом следующего года. И наконец, именно Майкл Джексон – отец, человек, глубоко привязанный к своим детям и собственному детству, произвёл на нас самое глубокое впечатление. TVG: Это телевизионное шоу знаменует вашу долгую карьеру. Вы помните, как в первый раз вышли на сцену? Майкл: Мне было пять лет. Это был школьный концерт. Мы были одеты в чёрные брюки и белые рубашки. И я помню, как сказали: «А сейчас маленький Майкл Джексон споет «Climb Every Mountain». Мне аплодировали громче всех. Когда я вернулся на своё место, мои дедушка и мама плакали. Они сказали: «Даже не верится, как ты красиво поешь». Это первый раз, который я помню. TVG: Вы редко делаете подобные программы для телевидения. Майкл: Я много раз отказывался делать это, потому что не люблю появляться на телевидении. Мне неловко. Я выступаю, но смотрю я это выступление не раньше, чем через год или два, потому что я всегда разочарован тем, что сделал. TVG: В концертах, снятых для этого шоу, полно звёзд. Это вряд ли может разочаровать. Майкл: Второе шоу было хорошим. Первое было ужасным, из-за технических неполадок и долгих пауз между выступлениями. Это было непросто. Зрителям приходилось ждать, и ждать, и ждать. TVG: Что вы чувствуете, танцуя на сцене? Майкл: Я раб ритма. Я палитра. Я просто подчиняюсь моменту. Так и должно быть, потому что если ты начинаешь задумываться, ты пропал. Суть выступления не в том, чтобы думать, а в том, чтобы чувствовать. TVG: Вы планируете танец? Майкл: Некоторые движения поставлены вместе с моими братьями. Но когда я один, я импровизирую. Ничего никогда не планируется. Сегодня во всех танцевальных школах детей учат считать, а это абсолютно неправильно. TVG: Что вы думаете о современных поп-группах, таких, как N’Sync? Они подражают вам? Майкл: Мне кажется, они очень хорошие исполнители. Я хорошо их знаю. Мы иногда встречаемся, играем и смеёмся. Я не против того, что они подражают мне. Это комплимент. Каждый должен начинать, глядя на кого-то как на образец. Для меня это были Джеймс Браун, Сэмми Дэвис мл., Джеки Уилсон, Фред Астер, Джин Келли. TVG: В концерте принял участие Марлон Брандо. Как это случилось? Майкл: Брандо мой хороший друг. Я знаю его почти 20 лет. Он часто приезжает ко мне домой. Ему нравится играть с моими детьми. Я играю с его внуками, и нам нравится смотреть кино. TVG: С кем еще вы проводите время? Майкл: Элизабет (Тейлор), Брандо, Грегори Пек, это мои близкие друзья. Мои друзья или намного старше меня, или намного моложе. У меня никогда не было настоящих дружеских отношений с человеком моего возраста. Мне кажется, это потому, что я всю жизнь выступал в клубах, с пяти лет. Я видел, как люди напиваются, дерутся, это было отвратительно. Когда мне сегодня говорят: «Эй, пойдем в клуб», я отвечаю: «Ни за что». Если я пойду, вечеринки для меня не будет – слишком много автографов и фотографий. TVG: Так было и на вечеринке после концерта? Майкл: Тогда было еще хуже – я не мог дышать из-за того, что вокруг меня столпились люди. TVG: И вы упали в обморок? Майкл: Это сплетни. Жажда сенсаций. Пресса всё это придумала. Как обычно. Им очень нравится делать это со мной. TVG: Что же случилось? Майкл: Ничего. Я не падал в обморок. Даже близко этого не было. Пресса поступает так очень давно, и это отвратительно. (Мягко, обращаясь к Пэрис, которая прыгает вокруг стола: «Пэрис, не шуми. Не надо – нет, не стучи по столу. Журналисты записывают на плёнку».) TVG: Лайза Минелли тоже пела на одном из концертов. Кажется, вы очень близки. Майкл: Я говорю с ней каждую неделю. Мы родом с одной планеты. TVG: Что это за планета? Майкл: Она называется Причудливая Аномалия В Океане Космоса (смеётся). [Майкл цитирует собственное стихотворение «Планета Земля», вошедшее в его книгу «Dancing The Dream». – Редакция.] Господи, я не могу дать ей название. Где-то за пределами нашей солнечной системы, я думаю. Но это правда, и к этому надо относиться серьёзно: у людей, бывших детьми-звёздами, много общего. Ты милый, и тебя любят; ты переживаешь переходный возраст, и тебя больше не принимают. И многие из таких детей приходят к саморазрушению. И это очень грустно. TVG: Как вам удалось избежать саморазрушения? Майкл: Я думаю, помогла религия. TVG: Вы по-прежнему принадлежите к Свидетелям Иеговы? Майкл: Да. Я занимался этим, знаете, мы называли это пионерством. Мы делали это по 90 часов в месяц. Я не делаю этого больше, потому что я занят. Ты ходишь от двери к двери. Я одевался толстяком, надевал очки, приклеивал усы…стучал в дверь и говорил, «мы Свидетели Иеговы». TVG: Это телешоу связано с выходом вашего седьмого сольного альбома “Invincible”. Это ваше возвращение? Майкл: Я не считаю это возвращением. Я просто выпускаю альбом раз в четыре года. Просто был перерыв, в течение которого я писал песни. TVG: На альбоме записывались звёзды рэпа Уилл Смит и Jay-Z. Трудно представить вас работающим с Jay-Z, его имидж намного жёстче вашего. Майкл: Он был таким милым. И ты слышишь все эти безумные истории про то, что на днях сделал кто-то из этих рэпперов. И в это трудно поверить. Мне они всегда кажутся очень добрыми. Настоящими джентльменами. TVG: Какое послание заключается в «Unbreakable», первой песне альбома? Майкл: Что я непобедим, я через всё прошёл. Нельзя причинить мне боль. Сбейте меня с ног, я поднимусь опять. ( Принсу, который начинает барабанить по столу бутылкой лимонада: «Слышишь, как ты шумишь? Ты должен вести себя хорошо и тихо».) TVG: Вы известны своей эксцентричностью. То, что вы выросли на глазах миллионов людей, имеет к этому отношение? Майкл: (сдержанно улыбаясь) Зависит от того, о какой эксцентричности вы говорите. TVG: Люди называют вас Wacko Jacko. [Псих Джеко.] Майкл: Но это нехорошо. Они делают это из зависти. Я ничего плохого не сделал. Я езжу в больницы и детские дома. Мы привозим огромное количество игрушек. Я трачу тысячи долларов. Что в этом ненормального? TVG: Дело в том, каким вас представляет пресса, люди смотрят и говорят: «Он странный». Майкл: (устало и раздражённо) Я дал интервью Опре. Дайане Сойер. Люди видели меня. Пресса просто завидует. Это просто одна из тех вещей, с которыми мне приходится справляться. TVG: Как вы с этим справляетесь? Майкл: Я превращаю это в положительную энергию. И пишу об этом, танцую, это в моих движениях, в выражении лица. Это становится частью меня, моего творения. Я стараюсь, чтобы это не доставало меня, иначе можно просто сойти с ума. TVG: Ваш первый видеоклип, на сингл «YRMW», на самом деле 15-минутный фильм. Как вы пришли к гангстерской теме? Майкл: Я не знаю – эта идея просто пришла мне в голову, и всё. Куба. Жаркая летняя ночь. Клуб, принадлежащий этим бандитам. Жаль, что на MTV не показывают длинную версию. Короткая мне совсем не нравится. Она не так интересна. TVG: Насколько вы участвуете в процессе съемок? Майкл: Когда вы произносите «Майкл Джексон», люди прежде всего думают о певце. Они не думают о том, что я пишу песни. Я не хвастаюсь, но я пишу песни и ставлю много видеоклипов. Мне кажется, молодые артисты не знают об этом, а это бы их вдохновило, я думаю. TVG: Когда вы снимали это видео, вы думали: «Я хочу, чтобы этот клип стал таким же хорошим, как видеоклип «Триллер»? Майкл: Нет, потому что я знаю, что у меня не было времени на то, чтобы добиться этого. Скоро появятся клипы, которые будут лучше. TVG: Вы разрешаете своим детям смотреть MTV? Майкл: Когда-нибудь я им разрешу, но не сейчас. Им должно исполниться лет 15-16. TVG: Вы смотрите телевизор? Майкл: Мне нравится PBS, канал Discovery, «Симпсоны». Мне нравится «Улица Сезам». Я могу смотреть её часами. Но мой любимый сериал – «Малькольм в середине». Он напоминает мне братьев и меня в детстве. TVG: Какой из героев вам ближе? Майкл: Малькольм. Главным образом потому, что он пытается вписаться в общество, и у него не получается – как И-Ти и Бемби, он не может приспособиться к понятиям других людей. И я часто чувствую то же самое. Когда я не на сцене, я чувствую себя неловко, словно это не то место, где я должен находиться. TVG: Кто из ваших детей больше похож на вас? Майкл: Оба, но каждый по-своему. Принс любит дразниться, до такой степени, что хочется дёрнуть его за волосы. Я всегда находил время подразнить своих сестёр. TVG: А Пэрис? Майкл: Она непростой ребёнок. TVG: А что их мать, Дебби Роу? Майкл: Я слышал, что у неё всё в порядке, всё хорошо. Пэрис очень похожа на Дебби. TVG: Что касается вашего финансового положения, ходят слухи, что вы оказались банкротом, и поэтому цены билетов на концерты были так высоки. Майкл: Это выдумки таблоидов. Они всё выдумывают. Они ищут способы как бы продать свои газеты. TVG: Учитывая обстановку в мире, вы, должно быть, переживаете за детей. Вы были в Нью-Йорке во время атаки террористов? Майкл: Да, мне позвонили из-за океана и сказали, что Америка была атакована. Я спросил: «О чём вы говорите?». Мне сказали: «Включи телевизор». И я глазам своим не поверил, когда увидел это. И я закричал в коридор: «Все вставайте, быстро, собирайтесь, нам нужно уезжать». Все оделись, мы сели в машину и уехали из города. TVG: Нападение террористов заставило вас написать и спродюсировать песню «What More Can I Give», чтобы помочь жертвам. Майкл: Мне было противно, какую шумиху подняли вокруг этих атак. Не знаю, слишком ли часто их показывали в теленовостях, но наш страх сменился ненавистью, гневом, жаждой мести. И я думаю, что во многом средства массовой информации виноваты в этом. TVG: Говорят, вы хотите поговорить с президентом Бушем о песне и средствах, которые она соберет. Майкл: Я говорил с Бушем-старшим. И мы ждём в скором времени звонок от президента. Нам сказали, что они гордятся тем, что я делаю, и что президент назвал меня международным героем. TVG: Кажется, что ваша миссия в том, чтобы помогать людям. Майкл: Я всегда это делал, да. Интересно как из-за террористических атак все сейчас пытаются объединиться, ищут песни на эту тему. А я всегда писал такие песни. «Heal The World», «We Are The World», «Will You Be There», «Man In The Mirror», песни о планете, о земле. И никто этого не делал кроме меня, потому что это очень близко моему сердцу. Мне не всё равно. Моя самая большая мечта это День Детей, когда бы все дети стали ближе к своим родителям. TVG: Ваши дети повсюду сопровождают вас? Майкл: Они со мной, куда бы я ни поехал. TVG: Что будет, когда они начнут ходить в школу и не смогут много путешествовать? Майкл: Я собираюсь построить компьютерную школу в Нэверленде. И для других детей тоже. TVG: Так они смогут учиться через Интернет? Майкл: Да. Как они будут чувствовать себя в обществе? Он Принс Майкл Джексон. Она Пэрис Кэтрин Майкл Джексон. Для них это было бы слишком тяжело. TVG: Как вы думаете, почему вы чувствуете такую духовную близость к детям? Майкл: Я скажу вам точно, откуда это. Это потому, что у меня никогда не было детства. Когда детям больно, я чувствую эту боль. Когда они страдают, я это чувствую. Меня беспокоит участь и состояние детей в сегодняшнем мире. Если бы был такой день, когда бы дети могли сблизиться со своими родителями, всё бы изменилось. Если бы я мог провести один день со своим отцом, это изменило бы наши сегодняшние отношения – всего один день. TVG: Какие отношения у вас с отцом? Майкл: Сейчас гораздо лучше. Он стал лучше, намного мягче с тех пор, как у него появились внуки. У него около тридцати внуков. TVG: А что ваш отец думает о вашем шоу? Он был там? Майкл: Он был на этом шоу. Но если мой отец считает, что ты выступил хорошо, он просто скажет: «Хорошее шоу». Он не скажет: «О, ты выступил чудесно». Я не думаю, что он знает, как выражать свою любовь. (Майкл смотрит на Принса, который ползает по комнате с резиновым мячиком на носу, что-то болтает и тычет репортёров пальцем в щёки.) Майкл: (ласково) Принс, шшш-ш! Ты мне обещал, что будешь вести себя тихо, помнишь? TVG: Что еще вы хотели бы осуществить в своей карьере? Майкл: Я люблю кино. Я собираюсь больше режиссировать и играть. Я чувствую, что самое мощное проявление искусства на свете – это кино. Я хочу сделать фильм с Лайзой Минелли. Мы планируем вместе сделать фильм. Это фильм о двух артистах, которые пытаются добиться успеха, но куда бы они ни обратились, им всюду отказывают. Фильм с лучшими танцевальными номерами на свете. Я не шучу. Я чувствую это здесь. (Прикладывает руку к сердцу; тем временем Принс идёт через комнату к Майклу и садится у его ног. Пэрис забирается к Джексону на колени и сворачивается клубочком, и Майкл перебирает её волосы.) TVG: Майкл Джексон как отец. Это тот образ, которого мы никогда не видим. Вы хороший отец? Майкл: Я стараюсь изо всех сил. Я стараюсь дарить им много радости. Раз в год я одеваюсь клоуном, всё как надо – клоунский нос, грим, и раздаю им конфеты и печенье. Принс: (улыбаясь) И мороженое. Майкл: И мороженое!

девчонки пожалуйста переведите кто нибудь что там говорят не понимаю ни слова

Энергичный и притягательный лидер группы «The Jacksons» – которая провела в 1984 году тур «Victory», собрав наибольшее количество публики на свои концерты и продав наибольшее количество билетов в истории шоу-бизнеса, – Майкл Джексон является экстраординарным человеком, не относящимся ни к каким категориям. Несмотря на то, что он был на виду и был действительно выдающимся исполнителем в течение 20 лет, этот 26-летний певец, автор песен, танцор и актер не воспринимался как супер-суперзвезда до тех пор, пока его альбом «Thriller» не стал самой продаваемой пластинкой всех времен. После этого о нем много было написано, но человек за образом суперзвезды по-прежнему остается таинственным, загадкой для прессы. В Белой прессе Майкл Джексон изображается в основном через сплетни, слухи, ложь и порой клевету, и это не тот Майкл Джексон, которого я наблюдал и о котором делал репортажи с тех пор, как он возник из безвестности сталелитейного городка Гэри, штат Индиана, в 1970 году. Тот Майкл Джексон, которого никто не знает – теплый, чувствительный, трепетный, глубоко увлеченный загадками жизни, чудесами и тем волшебством, которым обладают дети. Несколько месяцев назад он сказал мне, что устал от волны лживых публикаций в Белой прессе. То, что он тогда сказал, было отражено в необычном, разоблачительном заявлении, которое было зачитано на пресс-конференции его менеджером, Фрэнком Дилео: «Я некоторое время размышлял, следует ли мне публично реагировать на ту многочисленную ложь, которая распространялась обо мне. Я решил сделать это заявление, вызванное несправедливостью этих обвинений и теми серьезными страданиями, которые они причиняют близким мне людям. Я очень счастлив, что получил это благословение – публичное признание моих стараний. Это признание несет с собой ответственность за своих поклонников по всему миру. Артисты всегда должны служить примером для молодежи. Мне грустно, что многие могли поверить в недавний шквал лживых обвинений. Чтобы положить этому конец, и я действительно имею в виду КОНЕЦ – Нет! Я никогда не принимал гормоны, чтобы мой голос был высоким. Нет! Я никогда и никак не изменял свои скулы. Нет! Я никогда не делал пластическую операцию глаз. Да! Однажды в будущем я собираюсь жениться и завести семью. Любые противоположные утверждения просто являются неправдой. В дальнейшем, в случае, если будут печататься новые вымыслы, я сообщил моим адвокатам о моем желании начинать юридический процесс и затем преследовать в судебном порядке всех виновных по всей строгости закона. Как упоминалось ранее, я люблю детей. Все мы знаем, что дети очень впечатлительны и потому уязвимы для таких историй. Я уверен, что некоторым из них эта ужасная клевета уже причинила боль. Вместе с их восхищением я хотел бы сохранить и их уважение.» Майкл Джозеф Джексон, чье второе имя является первым именем его отца, заслужил уважение традиционным путем – так же, как он заслужил титул «Величайшего Артиста В Мире». Его альбом «Thriller» был продан тиражом 35 миллионов копий и продолжает раскупаться. Он получает по 2 доллара от 5 долларов продажной цены альбома, что составило около 70 миллионов от продаж по всему миру. Он организовал и возглавляет корпорацию, которая занимается его деловыми предприятиями, включая Michael Jackson Inc., которое распоряжается доходами от его альбомов и видео продукции; «Эксперименты В Звуке», которое занимается новыми технологиями в звукозаписи; и Optimum Productions, которое производит его видеоклипы и видеоверсии записей других артистов. Он выиграл больше всего наград в области звукозаписи и видео, подучив беспрецедентные восемь наград American Music Awards , рекордные восемь Грэмми и награду MTV Video Award. Рожденный пятым из шести талантливых сыновей Джозефа и Кэтрин Джексон в Гэри, Индиана, 26 лет назад (29 августа 1958 года), он мыслит позитивно и является творческой личностью, артистом, вдохновляемым глубокой заботой обо всем человечестве и неистребимой любовью к своей профессии. Его любовь к фэнам, которые стали его обожателями, возможно, не знает себе равных. Любовь помогла Майклу стойко переносить один из самых тяжелых гастрольных туров в его карьере. Хотя тур «Victory» группы «Тhe Jacksons», как ожидалось, должен был собрать более 70 миллионов долларов, Майкл выступал не из-за любви к деньгам. Он сказал, что сделал это ради любви к семье, поклонникам и благотворительной деятельности. Предполагалось, что его родители, которые организовали этот тур вместе с боксерским импресарио Доном Кингом, получат по 5 миллионов, а каждый брат заработал по 7,5 миллионов, и Майкл заявил, что его доля концертных заработков пойдет на три полезных дела. Это Объединенный Фонд Негритянских Колледжей, лагерь «Добрые Времена» для неизлечимо больных детей и фонд Т.Д.Мартелла для исследований в области лечения лейкемии и рака. Он также отдает деньги от продаж специального альбома «Let's Beat it» на благотворительность. Он делает это, как он говорит, потому, что дети вдохновили его написать хит «Beat it». «Дети – мое величайшее вдохновение во всем, что я делаю», – сказал Майкл. «Я обожаю детей, я без ума от них. Я хотел написать песню, такую рок-песню, какую я сам бы купил... Я хотел, чтобы она по-настоящему понравилась детям, школьникам и ребятам в колледже», – казал этот внимательный автор песен, два любимых произведения которого – «Щелкунчик» Чайковского и «Петя и волк». Он рассказал о песне «Be not always», которую он написал с помощью своего брата Марлона. В нежной, сентиментальной песне, вошедшей в альбом «The Jacksons» «Victory», Майкл со слезами умоляет изменить мир, в котором «матери плачут, дети беспомощно умирают на руках...» Он отмечает, что все его братья так относятся к детям, «не только я». Вспоминая, что у суперзвезды прошлого Джозефины Байкер, артистки, которой он восхищается, была целая «организация объединенных наций» усыновленных ею детей, Майкл широко улыбается и говорит с уверенностью: «Я хочу иметь собственных детей, но я собираюсь и усыновить детей стольких рас, скольких смогу. Я действительно собираюсь это сделать. Я люблю детей. Как Эммануэль Льюис (крошечный 12-летний артист из телесериала «Вебстер»), он настоящее вдохновение для меня.» Как бы то ни было, ничто не вдохновляет выдающегося исполнителя больше, чем его семья и фэны. Он сказал об этом вскоре после того, как в газетах стали циркулировать сообщения о том, что его испортил успех альбома «Thriller» и огромное количество музыкальных наград, включающее и награду журнала «Ebony» За Достижения Черных Американцев. «Я смог побить многие рекорды альбомом «Off the wall», и я был ведущим певцом долгое время, а теперь альбом «Thriller», который стал самым продаваемым и все такое, но я не собираюсь уходить из-за этого», – сказал Майкл о слухе, что он собирается уйти из «The Jacksons» после тура. «Они мои братья (Джеки, Джермен, Тито, Марлон и Рэнди) и я очень люблю их всех, и, я думаю, пресса просто выискивает что-нибудь, чтобы продать газеты, и потому они выдумывают какие-то вещи или искажают их». В начале тура Майкл сказал: «Я делал это ради удовольствия быть на гастролях и быть со всей семьей, и ради тех детей, которые купили наши пластинки. Я наркоман сцены. Я должен быть на сцене». Однажды, во время интервью в его доме в Калифорнии, где он все езде живет со своими родителями и сестрой ЛаТойей, Майкл сказал: «Я хотел бы, чтобы вы упомянули об этом: главная причина моей любви к тому, что я делаю – это поклонники. Я люблю фэнов. Когда я выступаю, и я вижу, как фэны танцуют и кричат, восхищенные, и мы дарим им эту радость – это то, что я люблю больше всего. Это самое потрясающее чувство на свете. Ты стоишь на сцене и отдаешь им свою энергию и свою любовь, и они буквально посылают ее тебе обратно. Это прекрасно. Это я люблю больше всего – быть на сцене и делать поклонников счастливыми». Интервью продолжается, и Майкл говорит о многих вещах, которые открывают то, что пресса пропустила в погоне за слухами. Вот некоторые из его высказываний: EBONY: Тебе приходится справляться со многими стрессами и давлением на тебя в индустрии развлечений. Люди чего-то требуют от тебя, разные предложения поступают со всех сторон. Как ты справляешься со стрессами и этим давлением? Майкл: Я справляюсь с этим как-то... и я не называю себя Иисусом, потому что я бы никогда не мог даже и подумать о себе на таком уровне, но я сравниваю это с Иисусом, ведь то, что Господь дал ему, было ради какой-то причины, и он проповедовал, и люди приходили к нему, и он не злился, не отталкивал их, говоря «оставьте меня в покое, у меня нет времени». EBONY: Но ты, должно быть, встречаешь фэнов, которые давят на тебя и раздражают тебя. Майкл: Я злюсь иногда, потому что бывают люди, которые приходят к тебе и очень плохо к тебе относятся и говорят: «Сядь, распишись на этом листке для моего ребенка». Они просто командуют тобой. Я говорю: «У вас есть ручка?» – «У тебя нет ручки? Так пойди и возьми». Они действительно говорят это мне... Меня поражают некоторые люди. Они думают, что ты принадлежишь им. И они тебе говорят: «Слушай, я сделал тебя тем, кто ты есть». Я говорю – минуточку. Вы же купили альбом не только для того, чтобы помочь мне. Вы купили его потому, что он вам понравился, это ведь так». EBONY: На тебя смотрят как на образец для подражания. Ты однажды появился в Публичной библиотеке Чикаго, чтобы поддержать интерес детей и взрослых к чтению, и на сувенирных закладках для книг были твои высказывания. Тебе все еще нравится читать? Майкл: Я люблю читать. Я хотел бы посоветовать людям больше читать. Книги – это целый мир. Если вы не можете путешествовать, вы путешествуете мысленно с помощью чтения. Вы можете увидеть, что угодно и попасть в любое место, какое вам хочется, с помощью книг. EBONY: Тебе случалось читать что-нибудь относящееся к жизненному опыту Черных людей, об истории Черных? Майкл: 0, да! Я очень благодарен мистеру Джону Х.Джонсону за то, что он сделал, выпустил книги в Издательстве Джонсона... Я думаю, это очень хорошо – показать, что мы вносим свой вклад, много делаем для человечества. Многие люди так думают – что мы ничего не сделали. EBONY: Что помогает тебе быть в курсе того, что в наши дни делают, говорят и думают Черные? И кто те люди, кроме твоей семьи и близких, которые влияют на твой образ мышления? Майкл: Мне нравится то, как Джон Х.Джонсен управляет своей организацией. Кажется, что все они очень приятные люди. Наверняка бывают и споры и всё такое, но все очень приятные люди... И они оказывают большое влияние на молодежь. Люди руководствуются тем, что пишут «Jet» и «EBONY». То есть, они получают информацию из этих двух журналов, и молодые ребята тоже. Я говорю: «Где вы прочли это?» – “Я прочел в JET” «JET» и «EBONY» помогают им быть в курсе того, что происходит. И я думаю, что это замечательно... Боже, я просто восхищаюсь такими людьми как Джонсон и Уолт Дисней. По-моему, они феноменальны. EBONY: Ты говоришь о том, как на твою жизнь влияют книги и разные люди. В какой степени путешествия формируют твое отношение к жизни, твои взгляды? Майкл: Я думаю, прежде чем обзавестись семьей, надо стараться путешествовать по всему миру, если можешь. Это самое невероятное образование, какое я когда-либо получал. Я думаю, это феноменально. Я имею в виду, видеть культуру разных народов, разные лица, говорить с людьми, просто видеть и учиться... Когда я путешествовал, я был очарован этим. Когда мы впервые приехали в Швейцарию, я готов был заплакать. Это правда. EBONY: Что в этом путешествии так тронуло тебя, вызвало такую эмоциональную реакцию? Майкл: Красота. Это, о Боже, просто хочется кричать в небо. Это невероятная страна, и меня вдохновляет вид этих гор. Фотографии не передают красоту Швейцарии. А потом были Нидерланды и Франция, Боже, и они тоже невероятны! EBONY: Очевидно, когда ты путешествуешь, ты больше чем турист – ты наблюдатель. Майкл: Ну, многие люди просто остаются в городах, когда путешествуют. А им надо бы выбраться и посмотреть на настоящую страну. Куда бы вы ни поехали, вещи, созданные человеком – это вещи, созданные человеком, но лучше увидеть красоту созданную Богом. EBONY: Какие страны произвели на тебя наибольшее впечатление, когда ты путешествовал? Майкл: Я хотел бы указать вот на что. Я скажу это. Я всегда считал, что во всем, что касается артистизма, Черные – очень талантливая человеческая раса. Но когда я попал в Африку, я был в этом еще более убежден. Они там делали невероятные вещи. (В западно-африканских странах, включая Сенегал). Мы прибыли в одно такое место на равнине, где африканцы торгует своими изделиями и всем таким. Я подошел к одной хижине, где парень вырезал удивительные вещи... Он брал кусок дерева и такую штуковину, вроде большого ножа, и начинал резать, а я просто сидел там, завороженный. Он вырезал большое лицо... обмакнул его в воду, высушил и дал мне, и я заплатил ему. EBONY: Похоже, африканское искусство произвело большое впечатление на тебя; а африканская музыка и танцы? Майкл: Когда мы сошли с самолета в Африке (В Дакаре, Сенегал), нас приветствовал длинный ряд африканских танцоров. Звук их барабанов наполнял воздух ритмом. Я чуть с ума не сошел, я кричал, я говорил – прекрасно! У них есть мелодия, у них есть ритм... Я был так рад всему этому. Вот оно, сказал я. Вот откуда я пришел. Родина... EBONY: Это очевидно, что твои музыкальные корни произвели на тебя впечатление; а как тебе кажется, откуда африканцы получают музыкальное вдохновение? Майкл: Музыка начинается в природе. Музыка – это природа. Птицы создают музыку. Океан создает музыку. Ветер создает музыку. Все природные звуки – это музыка. Здесь это и начинается... Понимаете, мы просто копируем природу, те звуки, что мы слышим на природе. EBONY: Твои путешествия как-то повлияли на то, что ты думаешь о человеческих расах? Майкл: То, что я ненавижу больше всего – это невежество, как проблема предрассудков в Америке. Я знаю, что в некоторых других странах это еще хуже. Но я хотел бы занять, скажем, в Венесуэле или Тринидаде настоящей любви безразличных к цвету кожи людей и перенести ее в Америку. EBONY: Ты говоришь о своих наблюдениях очень эмоционально. Пожалуйста, продолжай. Майкл: У меня предрассудок против невежества. У меня предрассудок в основном только против этого. Все это просто невежество, и это навязано людям, потому что в этом нет ничего генетического. У маленьких детей в тех странах нет предрассудков. Я хотел бы, чтобы вы это тоже записали. У меня совершенно нет таких предрассудков. Я верю, что люди должны больше думать о Боге и Его творении... Посмотрите на все эти чудеса в человеческом теле – разные цвета органов, цвет крови – все эти разные цвета делают разные вещи в человеческом теле. Это самая невероятная система на свете; она создает не-вероятное строение, человеческое существо. И если это может происходить в человеческом теле, почему мы, люди, не можем этого делать? Вот что я чувствую. И я хотел бы, чтобы весь мир больше думал об этом и что-то делал. Это (предрассудки) единственная вещь, которую я ненавижу. Действительно ненавижу. EBONY: То, что ты только что сказал, прозвучало не только страстно, но и убедительно. Как ты передаешь свои чувства людям, если ты не появляешься на публике, чтобы выразить свою точку зрения публично? Майкл: Я стараюсь писать, вкладывать это в песни. Вкладывать в танец. Вкладывать в мое искусство, чтобы научить этому мир. Если политики не могут этого сделать, я хочу сделать это. Мы должны это сделать. Художники – своими картинами. Поэты – своими стихами, романами. Мы должны это сделать. Я думаю, что это очень важно – спасти мир. EBONY: Стиви Уандер, видимо, разделяет похожие чувства, судя по некоторым его музыкальным посланиям. Майкл: Поэтому я очень люблю самый популярный альбом Стиви Уандера «Songs in the key of life». У него на этом альбоме есть песня «Черный человек»... Я просто прыгал и кричал, когда услышал эту песню, потому что он показывает миру, что сделал Черный человек и что сделали другие расы, и он сохраняет прекрасное равновесие, упоминая другие расы и то, что они сделали. И затем он раскрывает то, что сделал Черный человек. Вместо того чтобы назвать это как-то иначе, он называет это «Черный человек». Вот что мне очень нравится... Это лучший способ говорить правду через песню. Это я очень люблю». EBONY: Похоже, у тебя нет никаких возражений против посланий в песнях, если эти послания позитивны. Твоя музыка, в отличие от работ некоторых артистов, остается чистой от прославлений наркотиков. Но наркотики – это реальность. Как ты смотришь на это? Майкл: В той среде, где я нахожусь, этого хватает, и мне это предлагают все время. Люди даже заходят так далеко, что просто... подбрасывают тебе это в карман и уходят. Ведь если бы это было что-то хорошее, они бы так не делали. То есть, может кто-нибудь подбросить что-то хорошее в мой карман и просто уйти? Но я не хочу иметь никакого отношения ни к чему подобному. Я хочу сказать, что звучит довольно-таки банально, но это то, во что я действительно верю: естественный кайф – это лучший кайф на свете... Кому это нужно – принять что-то и просто сидеть весь день после того, как примешь это (наркотики), и не знать, кто ты, что ты делаешь и где ты? Принимайте то, что вдохновит вас на создание величайших вещей на свете. EBONY: Для тебя Бог и религия имеют отношение к процессу достижения естественного кайфа? Майкл: 0, да. Бог, конечно. Я верю в Библию и стараюсь следовать Библии. Я знаю, что я несовершенный человек... Я не делаю из себя ангела, потому что я не ангел, но я и не дьявол. Я стараюсь быть лучше, насколько могу, и делать то, что, как я думаю, правильно. Всего лишь навсего. И я верю в Бога. EBONY: Молитвы играют какую-то роль в твоей жизни? Майкл: Я молюсь каждый вечер. Я не просто молюсь на ночь, я молюсь в разное время дня. Когда я вижу что-то красивое, когда бы я ни увидел что-то красивое – как когда я лечу на самолете или еще что-то – я говорю: О Боже, это прекрасно. И я всегда произношу такие маленькие молитвы, на протяжении всего дня. Я люблю красоту. EBONY: Говоря о красоте, для публики ты ассоциируешься со многими красивыми людьми, включая твоих прекрасных сестер, ЛаТойю, Ребби и Джанет, но кроме того с Дайаной Росс, Татум 0'Нил и Брук Шилдс. У тебя были романтические отношения с последними двумя. Некоторые говорили, что у тебя и Татум много общего: родители вас обоих очень оберегают, она папина (Райана О'Нила) девочка и ты мамин (Кэтрин Джексон) мальчик. EBONY: Я бы хотел, чтобы все люди, которые читают «JET» и «EBONY», знали, что в основном мы хорошие друзья. Это самое главное. Я думаю, для парней лучшие друзья – девочки. И для девочек лучшие друзья парни... EBONY: Какие у тебя отношения с Брук? Когда вы познакомились и развиваются ли ваши отношения? Майкл: Мы познакомились на Academy Awards. Она позвала меня танцевать, потому что я бы ее не пригласил, знаете, я слишком застенчивый и робкий. И вот она говорит: «Я хочу с тобой танцевать сегодня». Я сказал – прекрасно. И мы пошли вместе на танцплощадку и стали танцевать. Там играла эта старомодная музыка, Бенни Гудман, Томми Дорси, а она не очень-то танцевальная. И там еще все эти лысые старички, которые танцуют медленные танцы под Лоуренса Уэлка; мы просто не могли под это танцевать, так что мы разговорились и познакомились друг с другом. Мы обменялись номерами и звонили друг другу, беседовали, и стали очень хорошими друзьями. EBONY: Значит ли это, что Брук заменила Татум в качестве особой подруги? Майкл: Татум всегда звонит мне, и я надеюсь, что их она читает это интервью, потому что я должен извиниться, я не всегда могу ответить на ее звонки. Но она все еще мой чудесный друг. EBONY: И Татум, и Брук прекрасные актрисы. Ты очень хорошо сыграл в «The WIZ». Каково твое будущее в кино? Майкл: Я очень увлечен теми вещами, которые я хочу сделать, и тем, что я хочу сделать в кино, всем этим. Я просто дождаться не могу... После «The WIZ» мне приходили замечательные предложения, вещи, которые все еще в процессе создания. EBONY: Ты однажды сказал, что ты будешь очень осторожно выбирать следующую роль, потому что не хочешь играть одно и то же. Ты сказал, что после «The WIZ» некоторые люди все еще зовут тебя Пугалом, из-за того персонажа, которого ты сыграл. Майкл: Какую бы роль ты ни играл, люди связывают ее с твоей собственной личностью. Но это игра. Ты воплощаешь другого человека... Я, кстати, не хотел бы, чтобы это называли «игрой», потому что я не очень люблю актеров то есть, актерскую игру. EBONY: Пожалуйста, подробнее. Майкл: Я не думаю, что актерская игра должна быть игрой. Игра, если ты играешь, ты имитируешь реальность. А ты должен создавать реальность. Это надо называть верой. Понимаете, я всегда был против этого, когда я думал об актерской игре. Я не хочу видеть актера. Я хочу видеть того, кто верит. Я не хочу видеть, как кто-то имитирует правду. Тогда это ненастоящее. Я хочу видеть человека, который верит в эту правду... Тогда ты сможешь затронуть аудиторию. EBONY: О чем ты хотел бы, чтобы тебя спросили, но никто не спрашивает? Майкл: Это хороший вопрос. Возможно, о детях, или о написании песен, или о том, о чем я только что говорил... Мир и мысли людей не сделать лучше, если кто-то вкладывает неправильные вещи в стихи, и говорит неправильные вещи со сцены, и все такое. Это ведь очень важно, и я думаю, что это может сбить с толку многих людей, потому что артист может очень многое создать в своей карьере, изменить весь мир тем, что он делает и думает. Люди послушают его скорее, чем президента или любого важного политика. Надо быть осторожным. Ведь они могут изменить образ жизни людей тем, что они говорят и делают. Поэтому так важно дарить людям любовь и поэтому я люблю то, что я делаю… Когда Марвин Гэй выпустил альбом «Что происходит», очень много Черных, и Белых тоже, но в основном Черных, чему-то научились. «Проснитесь. Что происходит? Проснитесь». То есть, те, кто не смотрит новости, не читает газеты и не понимает всей глубины гуманизма. Что происходит? Проснитесь. EBONY: Было несколько кампаний против так называемых «грязных стихов» в песнях некоторых музыкальных групп. У тебя есть какие-то соображения об этих группах и их стихах? Майкл: Временами они заходят слишком далеко. Они ничего не оставляют воображению. Если бы я вышел на сцену обнаженным – никакого воображения. Я бы не позволил им представлять, как я выгляжу без одежды. Так что, понимаете, некоторые делают это чересчур... Мы должны оставлять людям что-то для воображения. А некоторые заходят слишком далеко. Я думаю, это очень важно – подавать правильный пример, потому что на вас смотрит много детей. Самый продуктивный год в его исполнительской карьере подходит к концу, его талант помог ему заработать около 100 миллионов долларов, но Майкл не довольствуется тем, чтобы почивать на лаврах – или своих доходах. Он смотрит в будущее, направляемый двумя высказываниями, оба из которых сделал он сам. «Я заинтересован в том, чтобы прокладывать свою тропу, а не идти протоптанной дорогой, и это я хочу делать в жизни во всем, чем я занимаюсь», – сказал мне Майкл в своем интервью 13-го июля 1979 года. Другое высказывание он сделал играя роль Пугала в «The WIZ» фильме, в котором он снимался вместе с его ближайшим другом – Дайаной Росс. В сцене почти в конце этого фильма Майкл произносит эти слова от лица своего персонажа. Пугала: «Успех, слава, удача – всё это иллюзии. Всё, что есть реального – это дружба, которую разделяют двое». И это мысли того Майкла Джексона, которого не знает никто.

Оказывается вышла книга уже PSEUDOCIDE Did Michael Jackson Fake His Death To Save His Life? (Kindle Edition) - Майкл Джексон инсценировал свою смерть, чтобы спасти свою жизнь? Автор Pearl Jr. Это книга-камбек.Вот немного из предисловия: 1 часть. Книга рассматривает два вида убеждений о МД. Половина фанатов, вместе с некоторыми членами семьи, убеждены, что Майкл был убит. А другая растущая половина клянётся, что смерть Майкл подделал и эти фанаты раскрывают многие ключи в доказательство своей теории. Сфальсифицированная смерть, называемая по другому "pseudocide", происходит тогда, когда личность скрывается, демонстрируя свою смерть... Это в точности то, что я верю ( I beLIEve) , сделал Майкл. И в конце чтения, могу поспорить, вы согласитесь со мной. Эта публикация будет первой такого рода, поэтому этот новый метод книгоиздания ожидает регистрацию патента. Мы, Elbow Grease Productions, решили рассказать об этом революционнм типе книги, которую можно записывать, читать и смотреть. На протяжении всей книги есть ссылки на видео, статьи и другие важные адреса, имеющие слова, видео и звук. И как экстра-бонус, некоторые ссылки включают много песен Майкла, популярных и редких. В этой книге будут названы имена тех, кто был против Майкла. Будет рассматриваться вопрос, может ли смерть Майкла быть частью внезапной операции, или тщательно продуманной конспирации? Эти и другие теории будут будоражить вас на протяжении всего чтения. В процессе чтения ключей и ошибок(оговорок) будет всё больше и больше. К концу вам станет виден ключ всех ключей, а именно когда прогнозируется возвращение МАйкла. ( Come Back) 2 часть. Майкл всегда был окружён атмосферой таинственности. В книге вы узнаете, что Майкл "умер" так же таинственно. Эту книгу, как обычно, сопровождают отклики "О, точно, как Элвис". Отвечу кратко: "Да, почти как Элвис", и более того, целая глава посвящена похожести их смертей. Как продюсер нескольких документальных фильмов и репортажей о процессе 2005 года, я знаю эту персону, Майкла ДЖО Джексона лучше, чем можете представить. Это были такие американские горки и фальшь, что я делюсь этим и в этой книге. В течении всего процесса 2005, когда бОльшая часть мира была манипулирована, я крепко стояла на убеждении, что Майкл невиновен, презирая все существующие вымыслы, как бредовые. В конце я оказалась права, и Майкл был признан невиновным по всем 14 пунктам. Также многие люди думали, что я фантазирую, когда я говорила, что Барак Обама будет первым афро-американским президентом. Я оказалась права. Говоря это, я готовлю почву для стремительной атаки заявлением, что Майкл Джексон жив и готова доказать это. В книге мои исследования, которые несомненно доказывают, что Майкл Джексон НЕ умер. Очевидность моего финального анализа ошеломляет, изобилует и иногда даже комична. К примеру, почему есть только 1 фотография Майкла в машине скорой помощи, когда сегодня фотоаппараты есть у каждого второго? К тому же, так называемое Последнее Фото Майкла было признано как фейк. Почему имя Майкла написано неверно на таких важных документах, как Свидетельство о смерти или Отчёт об аутопсии? Почему в отчёте об аутопсии почти нет упоминаний о пластической хирургии носа и нет упоминаний об ожогах головы? Несметное число других вопросов будут рассмотрены в этой книге. Эта информация не только для фанатов МД. А и для тех, кто любит тайны и головоломки. Узнавая многие различные аспекты жизни МД, читатель будет сопоставлять различные документы . Вполне резонно думать, что Фанаты Майкла Джексона, это те кто покупает его музыку, часто её слушает и посещает концерты, но я обнаружила, что преданные фанаты Майкла это что-то гораздо бОльшее. Это стало для меня сюрпризом. Они обращают профессиональных журналистов в стыд, когда анализируют поданную информацию. Я быстро училась у фанатов МД собирать всю информацию о Майкле. Он - это награда, любимое увлечение, которым они занимаются с заботой, любовью и участием. 3 часть. Исследования фанатов и их интеллектуальная любознательность направляется сотнями видео на Ютубе и других видео-сайтах. Фанаты Майкла такие всесторонние, они изучали документы ФБР и CIA, чтобы лучше исследовать. Вот почему вы найдёте в книге около 250 ссылок на видео/статьи, около 140 иллюстраций и более 250 сносок, которые помогут в понимании информации. Хочу сказать, я неплохо изучила информацию. И собираюсь добавить к их старательно собранной информации то, что никогда не публиковалось. Сравнение, анализ событий и ситуаций составляют основу этой революционной книги. Поэтому даже для фанатов Майкла Джексона некоторые открытия будут шоком. Несмотря на это, я снимаю шляпу перед блеском и проницательностью тысяч фанатов, которые поставили свою ставку на доказательство того, что МД до сих пор жив! Не имеет значения, что происходит в деле против Д. Мюррея, все это расследование будет продолжаться, пока не будет доказано обратное. Майкл Джексон играет свою роль абсолютно гениально. Я также отказывалась верить в возможность того, что МД может быть жив. Но после месяцев замешательства от некоторых вещей, окружающих его уход, я решила искать информацию о хоаксе и выявила следы многочисленных ключей и совпадений, которые было трудно игнорировать. По этой причине, я здесь, чтобы доказать, это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО твёрдое убеждение, что Майкл НЕ умер. Со времени сообщения, что мировая звезда покинула мир, целое поколение людей посмотрели на Майкла Джексона не как на Wacko Jacko, а как на человека, который столкнулся с предательством, ложью, голословными обвинениями и давлением многих людей. после "смерти" Майкл стал живым в глазах общественности. Люди сегодня с гордостью носят футболки с надписью МАЙКЛ ДЖЕКСОН, танцуют и поют его песни. И когда-нибудь будет забавно вспомнить, что было время, когда на Майкла было наложено табу. Сейчас так прекрасно, снова, быть фанатом Майкла Джексона! Многие верят в то, что Майкл жив духовно, в его музыке и наследии, и это будет вечно. Но я здесь для того, чтобы доказать, что Майкл жив также во плоти. Давайте начнем обратное путешествие к новости о том трагическом дне, 25 июня 2009... Это все... http://www.michaeljacksonpseudocide.com/ Для всех желающих приобрести эту книгу http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-...+To+Save+His+Life%3F&x=16&y=19

Ведущий:: Майкл здесь… мы готовы начинать! MsMittens: Человек, который не смог к нам присоединиться, попросил меня спросить, как у вас дела и почему вы согласились поучаствовать в этом чате сегодня. Майкл: У меня все хорошо, дела нормально. Я участвую в чате, потому что люблю своих поклонников и хочу с вами пообщаться! По-моему, это невероятная технология, просто удивительная, и думаю, мы здесь новаторы! Можно я передам привет паре друзей? Привет Лизе Мари, привет Полу Маккартни, привет миссис Дисней, привет моим друзьям в Гэри, Индиана… Никакой подходящей шутки не приходит в голову! Брэндон: Я ваш давний поклонник и хочу спросить, как после всего негатива в прессе вам удается не сдаваться и делать свою работу лучше всех рок-звезд? Дело в том, что у вас такая чудесная жена, которая вас поддерживает, или вы по каким-то другим причинам остаетесь все так же чертовски великолепны! Майкл: Несмотря на все, что пресса пишет о знаменитостях и обо мне, я иду вперед и не обращаю внимания на бульварный мусор. У меня есть мечты, я люблю фантазировать. Я чувствую, что меня будто защищают доспехи. У меня толстая кожа. Спасибо за вопрос. Брюс Росс: Как женитьба на Лизе Мари изменила вашу жизнь? Майкл: Кажется, я нашел удовольствие в понимании того, что на самом деле значит семья. Хотя нас, Джексонов, было десять человек… мы всегда все делали в разное время, а сейчас я познаю настоящее значение любви. Отдавать себя постоянно, на 100%.Притираться друг к другу. Пока все это доставляет мне большое удовольствие. Сэм: История в британской прессе пророчит скорый развод. Это правда? Майкл: Никогда не верьте россказням бульварной прессы. Не тратьте на это свое время и деньги. Нет, это неправда. Если услышите это из моих уст, вот тогда можете верить. Но нет, это неправда. SiBiS: В интервью Опре вы сказали, что когда-нибудь хотите завести детей. Планируете это сделать? Майкл: Да. Это моя давняя мечта. И своих завести, и усыновить. Не только своих, но детей со всего мира. Мне кажется, в этом вопросе не должно быть территориальных границ. Курт: Какие у вас впечатления от работы с сестрой Джанет над клипом "Scream" и вашей прелестной женой Лизой Мари над "You Are Not Alone "? P.S: Удачи вам двоим, и не слушайте весь этот бред, который говорят вокруг! Майкл: Отличный вопрос. Пресса придумывает все эти негативные истории, чтобы люди покупали их журналы и читали их колонки. Не нужно все это читать. Большая часть из этого – неправда, мусор. И я хочу, чтобы все понимали, какова на самом деле желтая пресса. Я получил огромное удовольствие от ежедневной работы на съемках со своей сестрой. Мы с ней уже довольно давно не виделись – она занята, я тоже занят – и это было как воссоединение. Из всех членов семьи Джанет мне ближе всех. Во время съемок у нас было море эмоций: мы смеялись, плакали, мы отлично провели время. Каждый день она приходила ко мне грустная из-за чего-нибудь в прессе. Я говорил ей: не поддайся этому. И с Лизой Мари на съемках было очень весело. Но когда режиссер говорил «Мотор!» она начинала смущаться. Правда, и я ей порядочно досаждал! Дэниел: Если бы вы могли встретиться с одним человеком, живым или мертвым, и поговорить с ним час, с кем бы вы встретились и почему? Майкл: Наверное, с Микеланджело, потому что он был выдающимся художником. Мне кажется, я понимаю, что он пытался сказать, несмотря на то, что подвергался критике. Он был настоящим художником. Он даже препарировал трупы, что в то время было незаконно, потому что хотел все изобразить анатомически точно. Мне было бы очень интересно поговорить с ним. Эл и Мэг: Мы хотим спросить, что вдохновило вас на помощь стольким детям? По-моему, вы делаете замечательное дело. Вы – это именно то, что нужно этим детям, чтобы преодолеть тяжелые времена. Майкл: Мне очень небезразличны дети и их будущее. И меня немного пугает то, что это будущее несет. Я правда, правда люблю их и привязан к ним. Я всегда буду им помогать. Когда я езжу в туры, я навещаю смертельно больных детей в больницах. Многих неизлечимо больных детишек мы приглашаем в гости на мое ранчо в Неверлэнд. Мы делаем это каждые несколько недель. Мы делаем это, потому что искренне любим их и нам небезразлична их судьба. Farfly: Мне интересно, увидим ли мы еще какие-нибудь клипы или фильмы в старом стиле, такие как "Thriller" и "Moonwalker"? Майкл: Мне такие фильмы очень нравится, я бы очень хотел снова заняться ими. Это не просто клип с картинками и графикой, это короткая история с началом, серединой и концовкой. Создание такого фильма занимает иногда 6-7 месяцев. Но делать их – моя мечта. Я хочу сообщить: мои племянники здесь и хотят остаться послушать беседу. С Аляски: Вам, похоже, интересны разные культуры. Вы когда-нибудь изучали Север? Я живу в эскимосской деревне инуитов на севере Аляски. Жизнь там совсем другая. Если вы когда-нибудь посетите эти места, возможно, здешние люди вдохновят вас. Вы когда-нибудь путешествуете в поисках вдохновения? Майкл: Да, я путешествую в поисках вдохновения. Я бы очень хотел как-нибудь поехать на Аляску. Я пролетал над ней! Я обожаю путешествовать. Может быть, если вы меня пригласите, я смогу приехать! Frogbelly: В песне "Childhood" вы поете о том, что никогда по-настоящему не знали радость детства. Чего вам не хватало больше всего? Майкл: Наверное, простых радостей, которые есть у детей… приглашать в гости друзей, гулять в парке, ходить по домам в Хэллоуин, отмечать Рождество и дни рождения. Когда мы были маленькие, у нас ничего этого не было – мы слышали об этом, но никогда не делали. Для большинства детей это само собой разумеющиеся вещи. Я еще не отмечал своего дня рождения, но думаю, что, может быть, отмечу! Applehead: Это один из друзей Эпплхеда – догадайтесь, кто… подсказка: "Family Matters"…Какая твоя любимая песня с альбома HIStory? Передавай привет Лизе Мари и Джанет! Майкл: Я знаю, кто это! (все смеются) Моя любимая песня… ой, это сложно… наверное, "Childhood", "Earth Song" и "Stranger In Moscow". Приятно слышать тебя, Брайтон, надеюсь, мы скоро увидимся. Передавай привет остальным моим родственникам. Мистер Поттер: Вам когда-нибудь хочется давать камерные концерты для небольшой аудитории, вместо огромных стадионов? Майкл: Да. Я думаю, это признак настоящего артиста – способность обратиться к любой аудитории любого размера в любом уголке мира. Если ты можешь найти общий язык с небольшой группой людей, рождается волшебство. С таких концертов я начинал. В это Рождество я буду участвовать в HBO Special, и это камерное мероприятие, для узкого круга людей. Это позволит мне сделать многое из того, что я никогда раньше не пробовал. Гари: Я хотел бы спросить, какая из записанных вами песен у вас самая любимая и живет ли с вами до сих пор ручная обезьянка Бабблз, которая присутствует в вашей видео-игре? Майкл: Если бы мне надо было выбрать одну песню… Это очень сложно. Наверное, "Ben", "Got To Be There" – одна из стареньких. Бабблз все еще жив и живет со мной. Он вырос, любит много есть… пиццу, мороженое… он обожает всякие закуски! MJJ: Чего еще вы хотели бы добиться в жизни? Майкл: Я обожаю кино. Моя мечта – снимать фильмы: не только играть в них, но и режиссировать. И мультипликацию я тоже люблю. Бретт: Если бы вы могли стать любым супер героем: Бэтменом, Суперменом…кем бы вы стали и почему? Майкл: Мне очень нравится Бэтмен. Но если бы я мог выбрать…Мне нравится Морф из X-men. Он постоянно меняется. По-моему, он может даже телепортироваться, и это интересно и очень меня привлекает. Он не так популярен, как остальные, но он классный. Darkan: У вас еще будет тур по Америке? Майкл: Не уверен. Мы обычно смотрим по обстоятельствам, это до некоторой степени спонтанно. Было бы хорошо, но я не уверен. Джим: Хотелось бы вам иметь возможность посещать публичные места, оставаясь неузнанным? Майкл: У меня есть куча маскировочных нарядов – все, какие я могу вообразить. Я мечтаю о возможности ходить в любые места… как Морф… превращаться, чтобы люди не знали, кто я. Это было бы так здорово! Это моя мечта. Элли В: Здравствуйте, Майкл. У вас потрясающий голос. Чья музыка сильнее всего повлияла на ваш стиль? Майкл: Спасибо за комплимент. Если честно, я бы сказал, что первой полюбил и оценил классическую музыку. Еще в детском саду: Чайковкого, великолепные произведения Ричарда Роджерса, Оскара Хаммерстайна и других. Я люблю мюзиклы. Брайан: Ваш новый альбом оправдывает ожидания? Ура MJ!!! Майкл: Да, я более чем доволен успехом альбома. Это самый быстропродаваемый альбом за всю мою карьеру. Несмотря на то, что пишет пресса. Беспрецедентные мировые продажи: 7 миллионов копий за первую неделю! Джослин: Когда в магазинах появится альбом 3T*? Майкл: Альбом 3T ожидается около Рождества. Их ждет большой успех. Marlie14: В вашем интервью Дайане Сойер вы упомянули, что уедете из страны. Таковы ваши дальнейшие планы? Майкл: Да. Rros: Какое место в мире, из тех, где вы бывали, ваше самое любимое и куда бы вы больше всего хотели поехать? Майкл: Самое любимое место из тех, где я был, – это, наверное, или Южная Америка или Африка. Мне очень нравятся тамошние люди и культура. Бедственное положение детей меня очень трогает. Я бы хотел продолжать путешествовать… больше увидеть, помочь большему количеству людей. Blondie101: Что вдохновило вас на написание песни "Beat It"? Майкл: Куинси Джонс попросил меня написать песню с роковым звучанием для альбома Thriller. Я сказал, хорошо, сделаю. В тот же день я пошел в студию звукозаписи и буквально просто запел эту песню. Настолько быстро она пришла. Песни все разные. У "Beat It" процесс созревания был удивительно коротким. Я представил себе, что бы я делал в такой ситуации. В случае конфронтации с бандой… Я бы не стал вести себя как эти люди. Меня учили подставлять вторую щеку, не начиная войну, но и не будучи трусом. Брэндон: Я рос в большой семье. Вам, должно быть, тяжело видеть враждебность со стороны сестры ЛаТойи. Вы, кажется, выше всех мелочных слухов, которые некоторые любят распространять. Я просто хочу поддержать вас за ваше зрелое отношение к этому. Майкл: Ой, спасибо большое! Я вас люблю. Спасибо. Curveball: Будет ли следующий альбом? Майкл: Не уверен. Может быть, этот альбом станет последним. Я всегда буду создавать музыку, но не уверен, что продолжу выпускать альбомы. Midway Gal: Как вы начали заниматься музыкой? Michael: Наверное, на этот вопрос я могу дать только философский ответ. Мы никогда не брали уроков музыки и танцев. Наша семья просто все время пела. Мы видели это по телевизору. Мы развлекали сами себя… убирали из гостиной мебель и танцевали. Я думаю, люди, рожденные с талантом, вынуждены творить. Я всегда это в себе чувствовал. Помню, в раннем детстве, когда на улице шел дождь, мы с Джанет выдумывали песни. Или играли в игру, сочиняя песни, пока мыли посуду и убирались. Я думаю, большинство детей так не делает. Это была наша участь. Ивен Бевю: Вы сами придумываете сюжеты всех своих клипов? Майкл: Многие придумываю я сам. Да, концепция многих клипов исходит от меня. Когда я спел "Thriller", я понял, что хочу сделать короткометражный фильм. Обычный парнишка идет на свидание и признается девушке, что он не такой, как все. Я хотел превратиться во что-то. Мне это показалось забавным. Делать видео было так весело! "Beat It" – еще один клип, концепцию которого придумал я. Столкновение – две банды – West Side Story. Мне хотелось задействовать настоящих членов банды. Хотелось реализма – в походке, характерах, одежде. Мне кажется, это удалось передать. Pelon: Каким из своих музыкальных достижений вы гордитесь больше всего? Майкл: Одно из них… На этот вопрос очень трудно ответить, потому что я не женщина, но написание песни – это как зачатие ребенка. Я все песни люблю. "We Are the World" – одна из моих любимых вещей. Я ею горжусь… Она тронула многих людей. Мой секретарь позвонил мне, когда я ехал на машине, и сказал остановиться. Все радиостанции играли ее – и это было как молитва. У меня слезы на глазах выступили. MJJ: Как выглядит процесс создания таких песен, как "Who Is It" и "Tabloid Junkie", – от озвучивания ритма голосом до альбомной версии? Майкл: Процесс начинается с того, чтобы создать ритм под клик-трек (это специальный ритмичный такт — прим. переводч.). Под этот ритм ты издаешь звуки ртом. Они записываются несколько раз, в соответствии с тем, какие сэмплы тебе нужны на компьютере. Это основа всего трека, от которой отталкивается все остальное. Это ритм, как ритм битбокса. Каждая песня, которую я писал, с самого раннего возраста, была сделана именно так. И я до сих пор так делаю. Smufetty: Я вас люблю и слушаю вашу музыку с тех пор как вижу и слышу. Только один вопрос: как вам удается не отступать, когда СМИ так усложняют жизнь? Майкл: Спасибо за комплимент. Я верю в свое дело, как уже сказал, верю в свои мечты. Когда ко мне приходит хорошая мысль, у меня железная воля. СМИ придумывают всякие неприятные байки, но они делают это только затем, чтобы продать больше газет. Если вы взглянете на историю – я не пытаюсь поставить свое имя в один ряд с именами прошлого, но все было примерно так же. Ганди, Христос… Я не говорю, что я Христос и не хочу, чтобы пресса это услышала. Но дурная слава часто возникает из-за невежества людей, порожденного негативом в прессе. Это случилось с ними и может случиться со мной. Tristene: Кто ваш лучший друг? Майкл: Я, в общем-то, уже отвечал: дети всего мира – за их невинность, простодушие и любовь. Это такое же простодушие, какое я вижу в животных. Они просто принимают тебя за твою любовь, и мне это очень нравится. MJJ: Ходят слухи (знаю, вы ненавидите это слово), что вы работаете над новой книгой. Правда ли это, и если да, то о чем она будет? Майкл: Я написал книгу под названием Dancing the Dream. Она более автобиографичная, чем Moonwalk, созданная вместе с миссис Онассис. В ней нет слухов, скандальных фактов и всего этого вздора, который обычно пишут, так что, я думаю, люди не обратили на нее большого внимания, но я писал ее от чистого сердца. Это эссе, мысли, то, о чем я думал во время туров. В ближайшее время я не планирую писать других книг. Если хотите знать, что я чувствую, послушайте HIStory. Это музыкальная книга. Gemseeker: Когда и как вы научились лунной походке? Она ооочень клёвая! Майкл: Ооочень большое спасибо! Мне всегда нравились танцы с иллюзией, когда можно с помощью движений, тела создать иллюзию. У меня есть новое движение, над которым я уже давно работаю, – оно выглядит так, будто отрицает гравитацию. Мне очень нравится, как двигается Марсель Марсо. Многие из моих движений идут от сердца. Другие происходят из черной культуры. От чечетки до кекуока и чарльстона – все эти танцы произошли из черной культуры и разошлись по миру. Джейми Балленги: Мистер Джексон, какой совет вы дадите человеку в похожем положении, подвергающемуся нападкам прессы? Моя младшая сестра Андреа Балленги лишилась короны Мисс Вирджиния. Майкл: Не обращайте на это внимание. Будьте сильными, двигайтесь вперед. Лучший совет, который я могу дать, – это верить в себя, знать, что наступит завтра, расправить плечи… не обращайте внимания на всякую дрянь… все это просто невежество. VanishR29: Каково ваше отношение к новым технологиям, к интернету и его влиянию на общество? Майкл: Я думаю, это чудесно. Это прекрасное средство общения. Он растет, и это только верхушка айсберга. В будущем году мы увидим удивительный технологический рост, и, надеюсь, я его застану. Я молюсь о том, чтобы он продолжал служить миру во благо, а не во вред, потому что это чудесно. MJJ: Насколько активно вы участвуете в записи альбомов других групп студии MJJ? Майкл: Очень активно. Не до такой степени, чтобы всегда присутствовать лично, но я прослушиваю записи, помогаю по телефону, выбираю артистов, подбрасываю идеи. Новый альбом 3T, который я слышал, мне кажется, будет иметь большой успех. Я в это очень верю. Майкл: Хочу передать привет Биллу Беллами в Лос-Анджелесе – он отличный парень. Спасибо! Доброй ночи всем. Увидимся вскоре. Пока!

http://www.superstarofpop.com/archives Перевод – мой В 1985 году Майкл Джексон приобрел издательский каталог ATV Music, который содержал большую часть песен "Битлз", а спустя десять лет переговоров переуступил за 90 миллионов долларов и половинную долю в Sony Music Publishing половину каталога ATV. После слияния Джексон стал владельцем половины третьей по величине издательской музыкальной компания в мире, переименованной в Sony/ATV Music Publishing. Президент и генеральный директор корпорации Sony приветствовал слияние и похвалил Джексона за его усилия в проекте. Скоро, однако, Sony продемонстрировала, что она, похоже, хочет весь каталог и начала попытки купить всю долю Джексона в издательской песенной компании. Джексон утверждал, что он никогда не продаст каталог Beatles. В 2002 году его CD Invincible начал быстрый продаваться - быстрее, чем любой другой из его альбомов, в том числе Триллер, достигнув $ 5 миллионов в продажах. Требовалось только вложить $ 2 млн., чтобы заработать на альбоме больше и выйти на уровень безубыточности, и певец имел бы в результате еще один успешнейший CD. Sony, однако, стремится вынудить Джексона продать каталог Beatles и прекращает поддержку Invincible и ряда других проектов. Благотворительный сингл Джексона What More Can I Give для сбора денег семьям жертв 11 сентября не поддерживается совсем. Кроме того, Джексон ждал возвращения себе мастер-лицензий его альбомов, что позволило бы ему рекламировать свой старый материал так, как он бы этого хотел, не допуская сокращения прибыли Sony. Но в начале 2000 года он узнал, что в связи с различными положениями в договоре дату возврата его лицензии отложили на много лет. Певец начал расследование и обнаружил, что его адвокат в этой сделке, Джон Бранка, также представлял и Sony. Джексону стает также известно, что Бранка растратил его деньги и положил их в оффшорные счета. Майкл Джексон подал в суд в 2003 г., чтобы прекратить свой контракт с Бранкой (на конфликт интересов и обстоятельства увольнения Бранки существуют и другие, противоположные точки зрения – прим переводчика). Когда Джексон позже, в 2007 году, рефинансировал свою задолженность с группой Fortress Investment, Sony Corp. помогла облегчить эту сделку. В свою очередь, Sony оговорила себе право на приобретение половины доли Джексона в Sony/ATV по заранее оговоренной цене, оставив ему только 25% акций компании. Sony также стает управляющим партнером. И если карьера Джексона или его финансовое положение еще больше ухудшится, Sony получила права на оставшиеся 25% акций поп-звезды. Sony также проявили интерес к MiJac, содержащего старые песни Джексона, и получила право на первоочередное приобретение собственного каталога певца. Прежде чем поп-звезда приобрел каталоге "Битлз", он скупил права на свои предыдущие песни для лейбла MiJac, который не был частью сделки с Sony. За последние три десятилетия Джексон собирал материалы, которые он создал с многими другими известнейшими артистами и которые он намеревался использовать для будущих проектов. После его смерти, Кэтрин Джексон, его мать, подала юридические документы с целью обеспечения сохранности активов ее покойного сына, заявив, что, поскольку Майкл умер, не имея жены или взрослых детей, семья имеет юридическое право взять под контроль имущество и попросила, чтобы специальный администратор немедленно назначил надзор за банковскими счетами и прибыльными предприятиями, которые находятся под контролем "неопределенных третьих сторон". В поданных документах также отмечено, что, по крайней мере, один человек неправильно утверждает, что имеет право по доверенности действовать от имени Джексона (полномочия адвоката заканчивается в день смерти клиента). Однако, Бранка удобно для себя подготовил весьма сомнительное завещание от 2002 года с подписями, не похожими на Джексона, с ошибочными именами детей, подписанное в Лос-Анджелесе в день, когда Джексон был в Нью-Йорке. Бранка заявил, что Майкл Джексон нанял его за 8 дней до своей смерти. Однако, когда Джексон уволил Бранку в 2003 году, он приказал адвокату вернуть оригиналы всех документов его новому адвокату, и потребовал, чтобы Бранка никогда не имел ничего общего с ним, с его делом, с его семьей или с его личной жизнью. Кэтрин сказала, что искала среди вещей Майкла и не смогла найти копию предполагаемого завещания, устанавливающего Траст для Семьи Майкла Джексона и называющего Бранку распорядителем недвижимостью Джексона с "полным авторитетом власти ... для продажи, аренды, ипотеки, залога, обмена или иного способа распоряжения имуществом, движимого или недвижимого, включающего мою (Джексона) недвижимость, на таких условиях, какие мой Исполнитель сочтет лучшими...". Родители Джексона подали отдельные иски с целью оспорить законность завещания. Узнав, что если она оспорит завещание и проиграет, то может быть лишена наследства, Кэтрин Джексон отозвала свой иск. Вскоре после этого, опротестование завещания Джозефом Джексоном был отклонено из-за отсутствия правоспособности - по мнению суда, отец не может оспаривать законность завещания сына, поскольку он не был упомянут в нем. Теперь, с полной свободой действовать так, как посчитает нужным, Траста Семьи Майкла Джексона заключил первую сделку с Sony Music Entertainment. В сделке была достигнута договоренность о ее составе, которая включает неизданные проекты мега звезды, его записи, DVD, видеоигры и театр,указана стоимость контракта - $ 250 миллионов. Бранка и Джон Маккейн, его соисполнитель, каждый получил по 2,5 млн. долл. как плату за участие в заключении сделки с Sony. Исполнитель Траста Семьи Майкла Джексона сказал о контракте: "Мы и Sony считаем, что будущее для Майкла Джексона не ограничено". "Мы считаем, что запись всегда будет важной частью наследства", - сказал Бранка - "новые подрастающие поколения обнаруживают Майкла ... многие люди, которые пошли посмотреть "This Is It», были там семьями. «This Is It "был одним из немногих американских фильмов, показанных в Китае. Поэтому мы считаем, что рынки для музыки Майкла расширяются и будут использованы". В течение девяти месяцев со дня его смерти, в соответствии с Billboard, были проданы 31 млн. копий альбомов Майкла. "Существуют также аудио права для театра, кино, компьютерных игр" - заявил Бранка средствам массовой информации. - "Я не знаю, какие саундтреки будут использоваться в 2017 году, но вы можете делать ставку на Майкла Джексона в любой новой платформе". ПыСы. История каталога ATV (раз уж так много связывают все события с каталогом, поискала краткую, а значит, неполную информацию) Взято с перепоста, который сслыается на это: http://community.livejournal.com/king_mj_jackson Информация собрана intrusa00: О системе. Создание и публикация музыки является огромным и сложным бизнесом. Когда автор (или группа авторов) создаёт песню, он должен зарегистрировать её как свою и опубликовать, согласно действующим в каждой стране законам. Часто, музыканты не обладают достаточными знаниями и возможностями, чтобы всё сделать самим. И тогда прибегают к помощи издателя, который, за определённый процент от прибыли, занимается всем делопроизводством регистрации и издания песни. Авторские права ВСЕГДА принадлежат авторам песен, другое дело - прибыль. Её можно отдать частично или полностью другому человеку. Изданием дисков занимаются звукозаписывающие компании. Чтобы компания издавала чьи-то диски, с ней надо подписать контракт. Записывающие фирмы получают бОльшую часть прибыли, поскольку они отпечатывают диски и занимаются их прродвижением на рынке. Помимо денег за публикацию песни, для автора существует ещё одна составляющая прибыли, именуемая "Royalty". Чаще всего, это небольшой процент (особенно, в случае молодых авторов, не способных "надавить" на звукозаписывающую компанию), который выплачивается автору песни, от каждого продаваемого диска. Таким образом, прибыль от музыкальных изданий делится между автором, издателем, звукозаписывающей компанией и, иногда, музыкантами, которые играли. В последнем случае, всё зависит от условий подписанного контракта. О возможностях издателя. Власть издателя огромна. С каждой песни делается так называемая "оригинальная запись". И всё, что ей не является, считается "версией", даже если версия идентична оригиналу. Чтобы создать "версию" (на пример, спеть песню на концерте), необходимо разрешение издателя. Процент, получаемый издателем от версии, выше, чем получаемый от перепечатки оригинала. В этом и заключается большой бизнес, поскольку, каждый раз как Пол МакКартни поёт Yesterday, к примеру, он должен платить издателю. Каждый раз как песня звучит по радио (пусть это даже оригинальная версия), издатель получает деньги. И так далее. Почти все оригиналы записей The Beatles являются собственностью звукозаписывающей компании EMI. Apple Records (Yoko Ono и Olivia Arias, как вдовы Джона и Джорджа, Пол и Ринго), является владельцем оригинальных записей Let It Be и Abbey Road. Каждый раз, как кто-то (хоть бы и сам Пол) желает исполнять эти песни, он создаёт новую версию и должен платить издателю.Таким образом, издатель получает деньги (в различном процентном соотношении)каждый раз как кто-то выпускает оригинал и версию (в любом виде - радио, концерт, отпечатанные слова и.д.). Словом, издатель - настоящий владелец песни. Возникновение каталога. Когда Леннон и МакКартни написали свои первые песни, они подписали их вместе, как соавторы - Lennon/McCartney. George Martin предложил издателем одного своего знакомого - Dick James, который помог им создать компанию для издания собственных песен - Northern Songs. James, за свою работу, оставил себе 50% акций предприятия, Джон и Пол - оба по 20, и Brian Epstein - 10%. Также, James оставил себе право голоса extra, чтобы иметь контроль над компанией, и были созданы Lenmac и Maclen, компании для сбора роялти для Джона и Пола, как соавторов, поскольку в Великобритании платишь меньше налогов как предприятие, чем как частное лицо. В конце 60-х, Dick James продал свою часть акций сэру Lew Grade, владельцу Associated TeleVision (ATV) и EMI - звукозаписывающей компании Битлз. Таким образом, ATV получила около 260 песен. В начале 80-х, сэр Lew Grade решает продать каталог, и вот тут имеется несколько версий. Первая: Grade позвонил Маккартни и предложил ему каталог за 20 миллионов. Маккартни ответил, что его это интересует, но он хочет предложить половину Йоко Оно, поскольку Джон был соавтором песен. И звонит Йоко. Та отвечает, что она может добиться более выгодной цены. Тогда Маккартни оставляет дело в её руках и обещает ждать звонка. В это время Майкл вклинивается с предложением 47.5 миллионов и получает каталог. Пол и Майкл перестают быть друзьями. Вторая: Получив предложение о продаже каталога, честный Маккартни хочет поделиться с Йоко, но, так как отношения у них паршивые и они не разговаривают, звонит Майклу с просьбой поговорить с Йоко. Майкл узнаёт о каталоге и покупает его сам. Майкл и Пол перестают быть друзьями. Третья: Маккартни предлагает Йоко выкупить каталог, но та не хочет совместных предприятий с ним. Денег ей и так достаточно. Маккартни, будучи скупердяем, старается снизить цену и тянет с покупкой. Майкл же, выяснив у Маккартни его интерес, и получив в ответ что мол "очень дорого", выкупает каталог. Разногласия Майкла и Маккартни появляются позже, когда Майкл решает дать каталогу более коммерческое направление. Какая из версий правдива, известно лишь участникам событий Майкл писал о покупке в Moonwalk, а Тараборелли в своей книге. На самом деле, каталог приобрёл сначала австралийский бизнесмен Robert Holmes, а уж потом перепродал Майклу в 1985 году. Цена, тем временем, возросла. Таким образом, Майкл Джексон стал издателем большинства песен Битлз. Метки:конфликт с Sony Music, каталог ATV, расследование смерти

Esquire – ежемесячный мужской журнал (основан в США в 1933 как журнал «для успешных джентльменов») всегда публиковал на своих страницах лаконичные истории жизни самых культовых персон планеты. Истории эти преподносятся читателю в виде цитат, взятых из сказанного теми, о ком идет речь в одном из выпусков. Рубрика, в которой можно найти эти истории, называется «Правила жизни». В сентябрьском выпуске 2009 г. русского издания Esquire, наконец, есть страница, посвященная Майклу Джексону (стр.132) (по материалам публичных выступлений и пресс-конференций) Я такой же, как все. Порежусь – и пойдет кровь. У меня одна и самых длинных музыкальных карьер в мире. И я страшно горд, что стал тем избранным, кому была дарована неуязвимость. Я стал музыкальным ветераном еще тогда, когда был ребенком. Все, кто стал звездой в детстве, проходят через один и тот же период страданий. В какой-то момент ты уже не тот очаровательный ребенок, каким был совсем недавно. Ты растешь, и это не нравится тем, кто вокруг тебя. Потому что они хотят, чтобы ты был маленьким вечно. Мой отец был гениальным менеджером. А я хотел, чтобы он был просто отцом. Я думал о структуре музыкального произведения с детства. Пожалуй, самое большое влияние на меня оказал Петр Ильич Чайковский. Если вы возьмете «Щелкунчика», то увидите, что каждая мелодия там – это хит, все до единой. И я подумал: «А почему в поп-музыке не может быть такого альбома, где каждая песня – это хит?» Самый лучший способ научиться – это смотреть на то, как работает мастер. Я всегда хотел создавать музыку, которая будет влиять на последующие поколения и вдохновлять их. Ну, в самом деле, кому интересно быть смертным? Я никогда не говорил: «Я – Иисус» Но, наверное, какие-то параллели между Христом и мной все же есть. Может быть я был послан сюда, чтобы нести благую весть через танец. Но у меня нет никакого комплекса мессии. Почему вы не говорите людям, что я пришелец с Марса? Напишите, что я пожираю живых куриц и каждый вечер устраиваю ритуал вуду. Люди поверят всему, что вы скажете, потому что вы – журналисты. Но, если я, Майкл Джексон, скажу: «Я – пришелец с Марса, пожираю куриц живьем, и каждый вечер у меня танец вуду», люди скажут: «Черт, этот Майкл Джексон безумец. Он совсем спятил. Теперь вообще ни одному слову нельзя верить». Если бы все обитатели Голливуда, кто перенес пластическую операцию, решили в один момент уехать на каникулы, в городе бы не осталось ни одной живой души. Чем больше звезда, тем больше лжи. Людям кажется, что они знают меня, а мне кажется, что они ошибаются. Мне нравится E.T. (персонаж из фильма «Инопланетянин» Стивена Спилберга. – Esquire), потому что он напоминает мне меня самого. Кто-то из другого мира спустился сюда, на землю, и ему 800 лет, и он способен научить тебя мудрости и способен научить тебя летать. Это же великая вещь. Разве есть кто-то, кто не хочет научиться летать? Я мечтательный и творческий человек. Господь дал мне определенные таланты. Ненавижу эту аналогию, но я в чем-то похож на Диснея – я талантлив, но не умею управляться с делами. Я никогда не боялся выйти на сцену. Я чувствую себя там значительно комфортней, чем где-то еще. В доме, полном людей, легче почувствовать себя одиноким. Я всегда хотел немного внимания. Если, приходя в этот мир, ты чувствуешь, что любим, и, покидая его, ты чувствуешь то же самое, то все, что произойдет между этими двумя событиями, поправимо. Самая сильная вещь в мире – это человек и его молитвы. Так хорошо быть живым.

У тебя две няни, три повара и безумно любящий отец. У тебя есть зоопарк, два поезда и парк развлечений с полным набором аттракционов – и все это у тебя на заднем дворе. И, ах да, твои крестные – Элизабет Тэйлор и Маколей Калкин. Так что у тебя есть все, что угодно. С другой стороны, твой отец одет в пиджак с блестками и шляпу, когда меняет твои подгузники, и известен тем, что хватал себя за промежность перед тысячами людей. Твоей маме приходится совершать поездки, чтобы увидеть тебя, и иногда через половину земного шара. И даже как к ребенку знаменитости к тебе нет уважения: твоему звездному папе пришлось опубликовать пресс-релиз, настаивая, что ты не был результатом искусственного зачатия. Добро пожаловать на Землю, Принс Майкл Джозеф Джексон. Ясноглазый, сияющий Принс обладает искренне добрым характером и все время улыбается широкой, хоть и беззубой улыбкой, словно фонарь из тыквы в Хэллоуин. Но сегодня он Мистер Плакса – из-за немилосердных хлопков фотовспышек. Мальчик с бежево-оливковыми щеками, пуская пузыри, плачет несколько минут. Его няни в белой униформе с надписью «Neverland Valley» трясут погремушками, но толку от этого мало. Его папа тоже пытается утешить его, нежно гладит худыми пальцами личико своего ребенка: «Если он плачет и ты перед ним танцуешь, то он тут же перестает». Но Майкл не в настроении делать moonwalk. «Ну, смотри, смотри, ммм», – произносит Майкл, мурлыча себе под нос мелодию. «Он любит все блестящее». И папа быстро надевает яркий пиджак. Но Принс продолжает плакать. В свои девять месяцев он издает звуки, похожие на «мама». И его всхлипы отчасти кажутся упреком. Во всем доме из 25 комнат присутствия мамы не наблюдается. В доме, где горы игр и безделушек валяются на лестнице и по углам, глаз режет какой-то беспорядок, словно дом был оставлен на подростка и его друзей, а настоящие хозяева, родители, вот-вот явятся – вернутся из отпуска – и устроят им разнос. Даже сейчас, когда Майкл вернулся из гастролей по Африке и живет со своим сыном в Нэверленде, Дебби находится в Лос-Анджелесе, в 150 милях к юго-востоку отсюда. Когда его спрашивают, почему мамы нет, Майкл загадочно приписывает это некоему неуточняемому аспекту – да – второй беременности. Довольным шепотом он говорит: «Еще один на подходе». Майкл хорошо понимает, что его семья получилась не очень сплоченная. «Это очень трудно, – объясняет он, возлагая вину за этот разделенный расстояниями брак на свое расписание выступлений. – Мы не можем проводить время как семья. Совершенно не можем». Дебби Роу, ей 38, которая сохранила за собой свою квартиру с одной спальней, сказала своим близким друзьям, что выносила первого ребенка Майкла чтобы «помочь другу». Затем она признавалась в телеинтервью: «Мне не надо быть там... Это не мой долг. И Майкл понимает это. Он понимает, что мне нужна независимость». Указывая на постоянную заботу Майкла о Принсе, она сказала: «Мне бы нечего было делать». Выбор Майклом партнеров, доверенных друзей и товарищей для игр никогда не был обычным. Долгое время компанию ему составляли те, кто и сами были детьми-звездами, например, Тэйлор и Калкин, или дети звезд, как его первая жена Лиза Мари Пресли, с которой он развелся в прошлом году. Его друзьями были дети, мальчики и девочки. (Выдвинутые в 1993 году обвинения в совращении малолетних, так и не доказанные, были сняты после достижения многомиллионного соглашения с семьей тринадцатилетнего обвинителя.) «Знаменитостям приходится справляться с этим, – вот все, что он может сказать, и добавляет, чтобы закрыть эту тему: – Я не первый, кому довелось пройти через это. Это ужасно». Говоря об обвинениях, Дебби заметила: «Я бы не оставила там нашего ребенка, если бы думала, что что-то из этого правда». Несмотря на все то время, что они проводят порознь, Майкл нашел в Дебби родственную душу. Вольная душа, влюбленная в мотоциклы Harley и животных (один таблоид сообщал, что она заказала химиотерапию для одной из своих собак), она познакомилась с Майклом в дерматологической клинике, где она была медсестрой, когда он лечился там от своего заболевания кожи. С тех пор, как они стали друзьями, Дебби дважды предлагала ему выносить его ребенка. И когда его развод с Лизой Мари был завершен, Майкл удивил Дебби согласием. Они поженились тайно, в Австралии, в ноябре прошлого года. Конечно же, они проводят время вместе, часто смотрят мультики или фильмы на большом экране. «Мы смеемся, возимся с ребенком, – говорит Майкл. – Она часто приезжает на концерты». Но есть один предмет, к которому Майкл возвращается снова и снова на протяжении четырех часов беседы и фотосъемок: Лиза Мари Пресли. Голос Майкла оживляется, даже начинает немного дрожать, когда он говорит о Лизе Мари. Как ей нравится ребенок. Насколько они до сих пор близки после мирного развода. Как они развлекались за океаном в прошлом месяце. Похоже, что он тоскует по ней. «Лиза Мари была со мной в Африке, – говорит Майкл. – Мы ходили в кино, ездили на сафари, обедали вместе. Занимались парасейлингом. Это было чудесно». Даже Дебби признала, что Майкл все еще захвачен тем чувством. «Он сильно привязан к ней, но у них ничего не получилось, и он был очень расстроен, – сказала она. – Он ее очень любил. И все еще любит». Когда его спрашивают, не говорит ли Лиза Мари что-нибудь о том, что не она стала той, которая выносила его сына, Майкл настаивает: «Она жалеет об этом. Она так сказала». Не думает ли она по-прежнему о том, чтобы иметь от него ребенка? «Да, она хотела бы этого, – говорит он, озорно прижимая палец к губам. – Шшш...» Майкл переводит разговор на то, что делает его счастливым в эти дни: «Ребенок, написание музыки, создание фильмов». Его планы экранизации сказки Д. М. Барри о Питере Пэне были сорваны, как он говорит, Стивеном Спилбергом, который предлагал Майклу сниматься в фильме «Hook» («Капитан Хук») шесть лет назад, но передумал. «Я работал со сценарием, писал песни целых шесть месяцев, – говорит Майкл, – а меня обманули. Я был ужасно расстроен. Стивен Спилберг позже признался, что это была ошибка. Я был просто убит. Он меня здорово подвел. Но все равно, сейчас мы друзья». То, чего Майкл больше всего страшится, как он говорит, это продолжение кочевой жизни. «Я люблю выступать, – признается он, – но мне не нравится система гастролей. Из-за перелетов у тебя все часовые пояса перемешиваются, ты бываешь сонным на сцене. Половину времени я просто не знаю, где я. Может быть, я не поеду снова на гастроли. Никогда». Кроме того, сейчас у Майкла руки заняты свертком с Джексоном. Особенно когда близится время идти спать. На его майке видны бледные пятна от детского питания, он укачивает Принса на руках, поместив в его рот соску. Малыш уплывает в свой собственный маленький Нэверленд. Через несколько минут Майкл отдает ребенка няне и уходит в свою спальню – этажом ниже и в другом крыле здания. Чтобы попасть в спальню Майкла, нужно пройти под сцепленными руками двух фигур в натуральную величину, стоящих на пьедесталах – Бойскаута и маленькой девочки в шляпе английского полицейского, эта пара изображает Лондонский мост над дверью. Внутри – игрушки, разные устройства и книги разложены повсюду. Последняя Грэмми Майкла поблескивает на каминной полке. Три стены заняты всевозможными вещами, связанными с Питером Пэном; аппараты электронных игр, включая Nintendo 64, занимают специальную нишу. «Я во все выигрываю», – говорит он с гордостью. Но первое, что видишь, это его красно-золотой трон, выделяющийся среди беспорядка. А затем глаза останавливаются на кровати Майкла Джексона. На зеленых наволочках подушек. На паре стереоколонок, установленных по бокам изголовья. На большом, но незатейливом изображении Иисуса в простой раме, Святое Сердце кроваво-ало, взгляд пронзителен. И здесь же, на ночной тумбочке, стоит фотография Лизы Мари в рамке. Не недавний снимок. Даже не портрет. А фотография, вырезанная, по-видимому, из журнала и вставленная так, как это сделал бы ребенок, немного криво, в рамку, предназначенную для фотографии в два раза большего размера. Снимок Элвиса и его маленькой дочки, тогда всего лишь пяти лет от роду. «В этом возрасте, – говорит Майкл, – я и встретил впервые Лизу Мари. Когда ее отец в первый раз пришел на мои концерты. С тех пор я знаю ее». Но когда Майкл лежит в своей постели, последнее, что он видит, прежде чем заснуть, это запасная колыбель Принса, стоящая возле старой диорамы Питера Пэна. Сегодня она пуста, в ней только несколько меховых игрушек. Но все же она здесь – готовая к тем ночам, когда Принс будет нуждаться в своем отце.

Знаете, я много думала над тем, почему Бог забрал нашего Майкла, и вот к чему я пришла… Множество людей оскорбляло его, унижало, ненавидело! А ведь все мы знаем, каким созданием был Майкл Джексон. Просто Господу надоело то, как издеваются над его любимым сыном и он просто решил его забрать. Ему было жаль тех преданных людей, которые любили Майкла, но тем неменее он его забрал… Мне плохо… Каждую ночь я плачу… Каждую ночь у себя в комнате я ловлю лунный свет И не вижу там ЕГО любимого своего… Но в одну из таких ночей случилось чудо… Была обычная ночь. Я снова сидя на полу, смотрела в окно. Я ждала ЕГО. Вдруг в этом лунном свете появилась очень знакомая фигура человека. Она стала ко мне приближаться, все ближе и ближе, пока совсем не очутилась в моей комнате. Я вскрикнула: МАЙКЛ?!?!?! Он ухмыльнулся, посмотрел на меня и сказал: Да, это я (М). Я не поверила своим глазам, он был настоящий, к нему можно было прикоснуться и прервав тишину он спросил: Мы так и будем стоять??? (Я) Нет конечно!!! Давай сядем Мы сели на пол и начали разговаривать. Мы разговаривали обо всем… Я осторожно прикоснулась к его щекам, они были такие теплые! Потом я осторожно провела по его немного курносому носику. Трогала его кудряшки, это было так классно!!! А когда я прикоснулась к его губам… О БОЖЕ!!! Как это было необыкновенно!!! Я испытывала такое чувство, что хотелось кричать и поцеловать его… Затем Майкл прикоснулся к моим щекам, к моему носику и к моим губам… Немного помолчав он поцеловал меня. Это было непередаваемо, это было страстно, это было просто ОФИГЕННО!!! Затем он сказал (М) Пойдем со мной? (Я) Но куда? (М)В НЕВЕРЛЕНД (и он улыбнулся) (Я)Но как же мы туда попадем??? машины нет!!! (М) А кто сказал что мы поедем??? Мы полетим!!! (Я) Но как?!?!?! (М)Я тебе покажу… После этих слов он взял меня на руки, мы открыли балконное окно и посмотрели вниз (сами подумайте 8 этаж!!!). Он сказал: держись крепче, мы прыгаем… Я пыталась его остановить, но у меня ничего не получилось… Когда мы прыгнули, не прошло и 5 секунд, как мы застряли в воздухе. Я отрыла глаза и увидела БОЛЬШИЕ БЕЛЫЕ КРЫЛЬЯ на спине Майкла. (Я) Неужели… И не дослушав мой вопрос… (М) ДА!!! Мы летели долго, очень долго. И вот наконец долгожданный НЕВЕРЛЕНД. Нам было так весело!!! Майкл покатал меня на своих аттракционах, сводил в зоопарк, учил лунной походке, а после всех развлечений мы уселись смотреть фильм. Это был незабываемый день!!! И я хотела, чтобы он не заканчивался!!! Но это было невозможно… Летя обратно я стала засыпать, но к тому времени как мы прилетели я проснулась. Майкл осторожно опустил меня, посмотрел и крепко крепко поцеловал. Я не хотела его отпускать, но так было нужно… (М) Пока!!! Не забывай меня, и я тебя буду помнить (Я) *сквозь слезы* пока, я никогда не забуду эту прекрасную ночь… (М) Не плачь! Хорошо??? (Я) Хорошо… После этих слов Майкл пошел на луч света исходящий от луны. Он шел медленно… Шел… шел… шел… А я все смотрела и смотрела… Пока Майкла совсем стало не видно… Проснувшись утром я подумала какие сны оказывается снятся, Но, подойдя к столу, я увидела вот что: Настя, не забывай меня никогда, Люби больше, делай все с любовью… Я люблю тебя!!! Майкл Джексон. После того, как я прочитала я поняла, что эта ночь не была сном, это было реальностью… Я никогда не забуду тебя Майкл никогда… http://my.mail.ru/community/thriller_/759A291BB19728E3.html?page=#comment_begin