THE MELANCHOLY DEATH OF OYSTER BOY (by Tim Burton)

He proposed in the dunes,
they were wed by the sea,
Their nine-day-long honeymoon
was on the isle of Capri.

For their supper they had one spectacular dish-
a simmering stew of mollusks and fish.
And while he savored the broth,
her bride's heart made a wish.
That wish came true-she gave birth to a baby.
But was this little one human
Well, maybe.

Ten fingers, ten toes,
he had plumbing and sight.
He could hear, he could feel,
but normal?
Not quite.
This unnatural birth, this canker, this blight,
was the start and the end and the sum of their plight.
She railed at the doctor:
"He cannot be mine.
He smells of the ocean, of seaweed and brine."

"You should count yourself lucky, for only last week,
I treated a girl with three ears and a beak.
That your son is half oyster
you cannot blame me.
... have you ever considered, by chance,
a small home by the sea?"

Not knowing what to name him,
they just called him Sam,
or sometimes,
"that thing that looks like a clam"

Everyone wondered, but no one could tell,
When would young Oyster Boy come out of his shell?

When the Thompson quadruplets espied him one day,
they called him a bivalve and ran quickly away.

One spring afternoon,
Sam was left in the rain.
At the southwestern corner of Seaview and Main,
he watched the rain water as it swirled
down the drain.

His mom on the freeway
in the breakdown lane
was pouding the dashboard-
she couldn't contain
the ever-rising grief,
frustration,
and pain.

"Really, sweetheart," she said
"I don't mean to make fun,
but something smells fishy
and I think it's our son.
I don't like to say this, but it must be said,
you're blaming our son for your problems in bed."

He tried salves, he tried ointments
that turned everything red.
He tried potions and lotions
and tincture of lead.
He ached and he itched and he twitched and he bled.

The doctor diagnosed,
"I can't quite be sure,
but the cause of the problem may also be the cure.
They say oysters improve your sexual powers.
Perhaps eating your son
would help you do it for hours!"

He came on tiptoe,
he came on the sly,
sweat on his forehead,
and on his lips-a lie.
"Son, are you happy? I don't mean to pry,
but do you dream of Heaven?
Have you ever wanted to die?

Sam blinked his eye twice.
but made no reply.
Dad fingered his knife and loosened his tie.
As he picked up his son,
Sam dripped on his coat.
With the shell to his lips,
Sam slipped down his throat.

They burried him quickly in the sand by the sea
-sighed a prayer, wept a tear-
and they were back home by three.

A cross of greay driftwood marked Oyster Boy's grave.
Words writ in the sand
promised Jesus would save.

But his memory was lost with one high-tide wave.

*************************************************

ПЕРЕВОД:

Унылая смерть мальчика- устрицы.

Жил на свете один человек, который женился на море. Со своей возлюбленной он провёл медовый месяц на острове Капри. Каждый день на ужин им подавали блюдо из рыбы и тушёных молюсков. И как-то за одним ужином пара загадала желание... Этим желанием было рождение ребёнка!.. Казалось бы, обычный маленький человечек... Почти...
Десять пальцев на руках, десять пальцев на ногах, он имел способность слышать, видеть, чувствовать. Вроде как всё нормально, но не вполне... Противоестественная голова в виде устрицы - вот что разбило сердце родителям...
Мамаша бранила доктора: "Почему вы не можете помочь нам! Я каждый день чувствую запах океана и знаю, что это мой уродливый сын!"
Доктор: "Вы всё таки должны считаться со мной... Раз в неделю мне приходится обрабатывть детей и с тремя ушами, и с клювами! Но тут я ничего не могу сделать с тем, что ваш сын наполовину устрица! В конце концов, он сам в этом виноват!! Кстати, о его странном рождении... Вы случайно не имели домик у моря?.."

Родителям было сложно дать сыну имя. Они решили назвать его Сэм или иногда окликать: "ты, который похож на устрицу!"
Все соседи вокруг удивлялись необычному мальчику, но никто ничего не говорил. Интересно, а сам бы мальчик-устрица, хотел бы снять с себя этот панцырь на голове?..
Однажды врачи всё же осмотрели его, но всего лишь пришли к выводу, что молюск двустворчатый и ушли прочь.

Однажды весной в полдень Сэм сидел под дождём смотрел на водяной водоворот и думал о своём. Его мать в этот стояла в автомобильной пробке на шоссе и тоже размышляла о многом: "С каждым днём моё горе и душевное расстройство всё усиливается! Когда я чувствую запах рыбы с любого рыночного лотка, то вспоминаю о сыне! Мне неприятно это говорить, но я виню его в моих интимных проблеммах в постели,которые происходят от депрессии!..."
Родители мальчика-устрицы не могли завести нового ребёнка по неизвестным причинам и обратились к доктору.
Доктор:"Я не вполне уверен, что поможет, но устрицы, к примеру, хорошо повышают сексуальный тонус! (как неприлично, да?) Если вы съедите вашего сына, то через некоторое время на несколько часов снова обретёте былое здоровье!"

Однажды ночью отец на цыпочках вошёл в комнату сына: "Скажи мне, сынок, ты счастлив? Ты никогда не мечтал о Небесах?.. Не задумывался о смерти?.."
Сэм дважды моргнул своими глазками, но ничего не ответил.
Отец достал нож и крепко сжал его в своих руках...
Через несколько секунд устрица была поглощена, а панцырь Сэма опустевший валялся в ногах у отца...

На следующий день мать и отец быстро похоронили останки Сэма возле моря. Они долго вздыхали, молились,просили Иисуса упокоить его душу с миром. На могилу в песок они воткнули деревянный маленький крест и написали "Мальчик-устрица". После они вдвоём вернулись домой...

Однако, их надпись, крест и вместе с этим память исчезли с первым приливом...

В колонках играет - ТНТ шумит без звука
Как бы я не любила чёлки...
позавчера поняла, что это не так ужасно, как я думала...
Пойдёт ли мне... донт Кноу!
Но после длительный наблюдений за Нэлли Ермолаевой на ДОМе-2, поняла, что это эпатажно и стильно. А я личность скандальная и эпатажная. Сама до недавнего времени не догадывалась о том, сколько слухов обо мне ходит... вспомнить даже тот случай на Новый год, когда на балконе один парень спросил меня: "Мне тут сказали, что ты... Это правда? Ты только не обижайся. Просто всех предупредили, что сюда придёт Таня. Чопорная и правильная девушка."
Отошла от темы.
В общем... как насчёт чёлки?
Мне эта идейка по душе... изменение имиджа - это всегда новые эмоции, чувства, знакомства и другая лобуда.
Любя)

В колонках играет - ничё

Настроение сейчас - жопа

С самого первого мгновенья, когда мой брат привёл в дом эту девушку, я её не взлюбила. И эта неприязнь ростёт с каждым днём в течении 9-ти лет... Меня раздражает всё, что она делает и говорит и как она это делает... А сегодня высказалась ей и сказала, чтоб она заткнулась и умничала у себя дома.
Вот такая я страшная и ужасная.
Правильно я поступила или нет, мне плевать.
Точка кипения.
Адью.

В колонках играет - Наутилус - Гуд бай, Америка

Настроение сейчас - проза жизни выливается сюда

С утра в райотдел поехала рано. Нашли эту сучку, что украла мой телефон. Хотя мне даже жалко её стало, когда увидела эти глазёнки, нервно бегающие и прячущиеся у меня в ногах.
Затем Космос)
Коралайн, цікава бабуленція, пшонная каша, стихи Асадова.
... и руки, греющие мои ножки... и, как ни странно, согревающие) Обычно их трудно согреть.
А потом чаепитие и комедии и Вовки с Настей) И неожиданная приятность...
Вышитые носочки с моим именем) Я представляю, как долго мучался адресат подарка, потому что вышивка и понятие "мужЫк" - несовместимы) По крайней мере для него)
+ ещо одна неожиданность... причём невероятно приятная. Фиолетовые тапочки из овчины)) Тёёплые и мягкие. Так приятно... не ожидала... честно... чересчур приятно)
Покраснееееееел)))))))))
Супер-день! Хотя была и ложка дёгтя в бочке мёда. Еле уехали с гостей... и на Металле... мой знакомый... с сигаретой... блин... во-первых нафиг палиться! Во-вторых... не думала, что этот в основном правильный мужчина окажется таким слабым. Всегда вёл пропаганду за здоровье... и тут... меня аж трясло и слова терялись.
Приехала поздно, а ещё обещала Персику прийти с ночёвкой... она меня ждала на морозе... но маршрутки и их хозяева неумолимы и я опоздала. Хотя в послед. время стала достаточно пунктуальной)
Зато проговорили с ней по телефону порядочно... Она вроде как замуж собирается... Познакомилась с парнем в инете, в контакте... телефонные разговоры недели 2... а потом рванула к нему в другой город Новый год встречать... а по приезду рассказала вчера, что он на неё налюбоваться не может и даже с мамой знакомил)
Эх, Перс!))) Рисковая ты девка! А, может, в этом и есть вкус жизни...? Нарушать правила... пользоваться тем, что у тебя есть! Персик не романтик, но ранимый человечек, которого я очень люблю) А в последнее время всё сильнее и сильнее...
Мы, кстати, помирились с Дашей) Заскучилась я по ней, но первой позвонила она) И это приятно... скоро, наконец, подарю ей подарочек, сшитое мною сердечко) Думаю, подарок своими руками - это куда лучше, притяней и оригинальней, чем купленная ерунда.
Сегодня даже снежок есть... только совсем немножко.
Заставляю себя носить юбки.

В колонках играет - Наутилус Пампилиус - Одинокая птица
Настроение сейчас - спокойствие

Говорят, как встретишь, так и проведёшь...
Чушь и ерунда. Объяснять почему думаю не стоит.
2010-ый ворвался в мир дождём и унылым настроением. И даже безверием в что-то воистину прекрасное.
Хотела поэкспериментировать с компанией для встречи Нового года, в итоге попала впросак. Заранее знала, что буду жалеть, но моя упёртая натура и антихристианские мотивы на тот момент в сердце взяли своё.
Я была там лишней.
Но сегодня Рождество... семейный праздник)
Люблю его... потому что вечером буду в кругу людей, которые меня любят и которых люблю я.
Только недавно начала ценить прелести времяпрепровождения с семьёй. Это прекрасно. Мамино спокойное сердце, папина улыбка и мне пока хватает этого тепла. Хотя, хочется, чтоб появился тот, кто будет для меня источником неугасаемого тепла и огня. Мой каминчик) Хотя нет, камины ломаются... значит мой огонёк.