Ronald Balfour иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма.

Среда, 22 Сентября 2010 г. 20:01 + в цитатник

Очень понравилось и потому перенесено отсюда allday.ru/index.php

Представляю вашему вниманию малоизвестные иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма английского иллюстратора Рональда Бэлфура (Ronald Balfour ) (1896–1941) выпуска 1920 года. Они были сделаны, когда автору было 24 года, и являются роскошным примером стиля пост-Бёрдслея (Beardsley). Это единственная главная работа художника.

Лепящий черепа таинственный гончар
Особый проявил к сему искусству дар:
На скатерть бытия он опрокинул чашу
И в ней пылающий зажег страстей пожар.

Я пришел к мудрецу и спросил у него:
«Что такое любовь? Он сказал «Ничего»
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? «Это все человек!»
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? «Ничего или все?»
Он сказал улыбнувшись: «Ты сам дал ответ!:
«Ничего или все!», — середины здесь нет!»

Пей вино, ибо радость телесная - в нем.
Слушай чанг, ибо сладость небесная - в нем.
Променяй свою вечную скорбь на веселье,
Ибо цель, никому не известная, - в нем.

Сад цветущий, подруга и чаша с вином -
Вот мой рай. Не хочу очутиться в ином.
Да никто и не видел небесного рая!
Так что будем пока утешаться в земном.

Не сраженных тобой наповал в мире нет,
Кто бы разум притом не терял, в мире нет.
И, хоть ты ни к кому не питаешь пристрастья,
Кто любви бы твоей не желал, в мире нет.

Встань от сна! Ночь для таинств любви создана,
Для метаний у дома любимой дана!
Где есть двери - они запираются на ночь,
Только дверь у влюбленных - открыта она!

Как тюльпан, пламеней! До краев свою чашу налей!
И с тюльпаноланитной вино свое в радости пей!
Ибо завтра, быть может, внезапно горбун этот старый,
Превратив тебя в прах, наглумится над перстью твоей.

Нам с гуриями рай сулят на свете том.
И чаши полные, пурпуровым вином.
Красавиц и вина бежать на свете этом
Разумно ль, если к ним мы все равно придем?

В этом мире любовь - украшенье людей,
Быть лишенным любви - это быть без друзей.
Тот, чье сердце к напитку любви не прильнуло,
Тот осел, хоть не носит ослиных ушей!

Изначальней всего остального - любовь,
В песне юности первое слово - любовь.
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - любовь!

Рубрики:

ДЕЛАЕМ САМИ/шаблоны, фоны, трафареты
ЖИВОПИСЬ

Процитировано 12 раз
Понравилось: 8 пользователям

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/rozdena_vesnoy/post135498443/"> Ronald Balfour РёР»Р»СЋСЃС‚СЂР°С†РёРё Рє Р СѓР±Р°Рё РћРјР°СЂР° РҐР°Р№СЏРјР°.</a><br/>РћС‡РµРЅСЊ РїРѕРЅСЂР°РІРёР»РѕСЃСЊ Рё РїРѕС‚РѕРјСѓ РїРµСЂРµРЅРµСЃРµРЅРѕ РѕС‚СЃСЋРґР° allday.ru/index.php
РџСЂРµРґСЃС‚Р°РІР»СЏСЋ РІР°С€РµРјСѓ РІРЅРёРјР°РЅРёСЋ РјР°Р»РѕРёР·РІРµСЃС‚РЅС‹Рµ РёР»Р»СЋСЃС‚СЂР°С†РёРё Рє Р СѓР±Р°Рё РћРјР°СЂР° РҐР°Р№СЏРјР° Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРѕРіРѕ РёР»Р»СЋСЃС‚СЂР°С‚РѕСЂР° Р РѕРЅР°Р»СЊРґР° Р‘СЌР»С„СѓСЂР° (Ronald Balfour ) (1896&ndash;1941) РІС‹РїСѓСЃРєР° 1920 РіРѕРґР°. РћРЅРё Р±С‹Р»Рё СЃРґРµР»Р°РЅС‹, РєРѕРіРґР° Р°РІС‚РѕСЂСѓ Р±С‹Р»Рѕ 24 РіРѕРґР°, Рё СЏРІР»СЏСЋС‚СЃСЏ СЂРѕСЃРєРѕС€РЅС‹Рј РїСЂРёРјРµСЂРѕРј СЃС‚РёР»СЏ РїРѕСЃС‚-Р‘С‘СЂРґСЃР»РµСЏ (Beardsley). РС‚Рѕ РµРґРёРЅСЃС‚РІРµРЅРЅР°СЏ РіР»Р°РІРЅР°СЏ СЂР°Р±РѕС‚Р° С…СѓРґРѕР¶РЅРёРєР°.

Р›РµРїСЏС‰РёР№ С‡РµСЂРµРїР° С‚Р°РёРЅСЃС‚РІРµРЅРЅС‹Р№ РіРѕРЅС‡Р°СЂ
РћСЃРѕР±С‹Р№ РїСЂРѕСЏРІРёР» Рє СЃРµРјСѓ РёСЃРєСѓСЃСЃС‚РІСѓ РґР°СЂ:
РќР° СЃРєР°С‚РµСЂС‚СЊ Р±С‹С‚РёСЏ РѕРЅ РѕРїСЂРѕРєРёРЅСѓР» С‡Р°С€Сѓ
Р РІ  РЅРµР№  РїС‹Р»Р°СЋС‰РёР№ Р·Р°Р¶РµРі СЃС‚СЂР°СЃС‚РµР№ РїРѕР¶Р°СЂ.

РЇ РїСЂРёС€РµР» Рє РјСѓРґСЂРµС†Сѓ Рё СЃРїСЂРѕСЃРёР» Сѓ РЅРµРіРѕ:
&laquo;Р§С‚Рѕ С‚Р°РєРѕ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/rozdena_vesnoy/post135498443/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Valya74 обратиться по имени Среда, 22 Сентября 2010 г. 20:47 (ссылка)

Спасибо! Прекрасный пост!
(421x487, 110Kb)

Ответить С цитатой В цитатник

decorator1 обратиться по имени Четверг, 23 Сентября 2010 г. 11:33 (ссылка)

Шикарные работы! Слияние Ар Деко и Бердслеевского Нуво. Я просто в восторге и рассматриваю все детали включая павлинов!! Можно утащу себе в цитатник?:)

Ответить С цитатой В цитатник

Van-Toi-Ra обратиться по имени Воскресенье, 10 Октября 2010 г. 19:25 (ссылка)

Так неожиданно нашла, что искала. Спасибо!

Ответить С цитатой В цитатник

галина_цускарь обратиться по имени Воскресенье, 10 Октября 2010 г. 19:36 (ссылка)

Обожаю Хайяма, спасибо за прекрасную работу!

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Метки

-Рубрики

-Музыка

-Фотоальбом

-Я - фотограф

ПЕРЕДЕЛКА МЕХА.

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Друзья

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Статистика

Ronald Balfour иллюстрации к Рубаи Омара Хайяма.