Напоминаю, что беты у фика нет. А также предупреждаю, что это очень вольный перевод, так что сравнивать его с оригиналом смысла нет. Если вдруг кому придет такое в голову, конечно.

Глава вторая: Магия делает мужчину

Гарри неспешным шагом направился прочь от машины дяди Вернона. Последнее, что ему требовалось, это привлечь к себе постороннее внимание, если он будет выглядеть как беглец. Конечно, в Магическом мире избежать такого внимания будет сложно, по крайней мере, пока он не найдет способ скрыть свой знаменитый шрам.

Итак, прежде чем приступить к осуществлению основного плана, он должен избавиться от этой приметной метки, оставленной Волдемортом.

Серия сообщений "ГП: Зеркало Вероятности (The Mirror of Maybe)":
Часть 1 - Зеркало Вероятности (The Mirror of Maybe)
Часть 2 - Зеркало Вероятности. Глава первая: Зеркало
Часть 3 - Зеркало Вероятности. Глава вторая: Магия делает мужчину

Глава первая: Зеркало

- В самом деле, Корнелиус, - Альбус Дамблдор, директор Школы Магии и Волшебства Хогвартс, нахмурился, - я не думаю, что это подходящая вещь для моих студентов.

Министр Магии с весельем наблюдал за студентами в Большом Зале. Те по очереди подходили к большому зеркалу, смотрели в него, на несколько мгновений впадали в легкий транс, а потом приходили в себя и со смехом уступали очередь кому-то другому.

- Что? А, да, Альбус… Не понимаю, что тут плохого? Они всего лишь увидят несколько минут из собственного будущего. Ничего больше. Просто немного расслабятся. Уверен!

Серия сообщений "ГП: Зеркало Вероятности (The Mirror of Maybe)":
Часть 1 - Зеркало Вероятности (The Mirror of Maybe)
Часть 2 - Зеркало Вероятности. Глава первая: Зеркало
Часть 3 - Зеркало Вероятности. Глава вторая: Магия делает мужчину

Название: Зеркало Вероятности
Оригинал тут.
Автор: Midnight Blue
Переводчик: Лета
Бета: нету, но буду очень благодарна, если вы обратите мое внимание на ошибки.
Пейринг: снарри
Рейтинг: R/NC-17 (пока сама не уверена, шапки нет, и рейтинг автором не указан)
Размер: макси
Саммари от переводчика: т.к. сам автор не озаботился написать хотя бы коротенькую аннотацию, я расскажу, "про что кино". На пятом курсе Гарри Поттер случайно оказывается в альтернативном будущем, где проводит 12 лет, после чего возвращается обратно, выясняет, что ему снова 15, что все вокруг живы и здоровы, и он может изменить вероятностное будущее, сохранив жизни дорогих ему людей. Но для этого ему необходимо стать тем сильным и опасным человеком, каким он и был, а пятнадцатилетнего парня вряд ли кто-то воспримет всерьез. Поэтому для всех Гарри Поттер исчезает и на его место приходит Боевой Маг Эш двадцати восьми лет отроду...
От переводчика: я давно начинала этот перевод, но потом бросила, уже и не помню, почему, в этот раз хотелось бы его доперевести. Автор учитывает канон первых четырех книг, а также некоторые события из ГПиОФ и ГПиПП.

Серия сообщений "ГП: Зеркало Вероятности (The Mirror of Maybe)":
Часть 1 - Зеркало Вероятности (The Mirror of Maybe)
Часть 2 - Зеркало Вероятности. Глава первая: Зеркало
Часть 3 - Зеркало Вероятности. Глава вторая: Магия делает мужчину