Новых переводов не ожидается, а днев за так бросать не хочется. Что ли перетащить сюда и всяческие незаконченные вещи, раз уж я все равно в другом месте благополучно забыла пароль и не могу теперь ничего там менять.

Единственный случай, когда парням все же не удалось остаться неузнанными, приключился при весьма забавных обстоятельствах; произошел он в стольном граде Иерусалиме.
Иерусалим... Загадочный город, проникающий в душу незаметно, исподволь: поначалу тебе кажется, будто ничего особенного не случилось - ровно до той поры, когда родится в груди непонятная тоска, и тебя вдруг охватит непреодолимое желание вновь вернуться туда.
Быть в Израиле и не посетить Иерусалим - разве такое возможно?
Быть в Иерусалиме и не прийти к Стене Плача - это уже вообще из области фантастики.
И вот мы, как примерные туристы, миновали КПП и оказались на площади перед Стеной. За время пребывания в стране Джеи уже успели привыкнуть немного к виду наших ортодоксов, хотя и не перестали удивляться тому, как те умудряются выдерживать чертову жару в своих черных одеждах, не говоря уж о меховых шапках. Так что они уже не таращились особо на скопление самого разнообразного религиозного люда. А вот интерес Джареда к девушкам в военной форме почему-то лишь усиливался. И надо же было тому случиться, что именно здесь ему на глаза попалась небольшая группа красоток с автоматами через плечо. Глаза его тут же засияли восторгом и каким-то детским любопытством. Джаред подошел ко мне и поинтересовался, нельзя ли сделать пару совместных снимков. Я сочла, что в его просьбе нет ничего невыполнимого ( а вы бы решили иначе, если бы на вас смотрел своим фирменным умоляющим взглядом мистер Падалеки?) и отправилась на переговоры.
Сначала девушки не выразили особого энтузиазма. Но вот одна из них более внимательно посмотрела в указанную сторону - и замерла в изумлении. Как раз в этот момент Джаред сдвинул на лоб темные очки и широченно улыбнулся. Придя в себя, девушка обернулась ко мне и спросила шепотом, словно боясь поверить сказанному:
- Это ведь Джаред?
- И Дженсен,- невозмутимо подтвердила я.
Солдатка сначала побледнела, потом залилась нервным румянцем и стремглав бросилась к подругам. Ее восторженная речь, похоже, произвела на тех сильное впечатление; они принялись пристально разглядывать ребят и явно остались довольны увиденным. Получив добро, я жестом подозвала Джеев.
И вот, ко всеобщему удовольствию, была сделана куча снимков и розданы автографы, для чего мне даже пришлось пожертвовать несколькими листочками из блокнота. Записав адрес электронной почты поклонницы Супернатуралов, я клятвенно пообещала непременно отправить ей фотографии.
Теперь можно было спокойно продолжать намеченную программу. Пока мы шли к самой Стене, Джаред еще несколько раз оглянулся на стайку девчонок, радостно махавшую им на прощание. Затем он обернулся к Дженсену и спросил:
- Ты про записку-то не забыл?
Глянув на друга со снисходительностью родителя, взирающего на свое неразумное дитятко, Дженсен ответил вопросом на вопрос:
- И когда это я забывал что-нибудь важное? Сам-то хоть написал?
- Еще бы! А ты о чем попросил?
Дженсен промолчал. Джаред попытался заглянуть ему в глаза, а потом сказал очень-очень тихо:
- Можешь не признаваться, я и так знаю, что ты попросил за нас. И я тоже.
И по тому, с какой нежностью Дженсен посмотрел на него в этот миг, стало ясно, что Джаред не ошибся.

В вечерних сумерках мы спустились из отеля на набережную, а затем двинулись к морю.
Как-то внезапно шумный город отступил, и мир заполнил лишь мерный шорох набегающих волн. Я предложила ребятам заказать что-нибудь в импровизированной кафешке, но они предпочли просто пройтись вдоль берега. Так что я осталась поедать любимое шоколадное мороженое с орехами, а Джеи медленно побрели вдоль кромки прибоя. Изредка поглядывая в их сторону, в какой-то момент я заметила, как два силуэта слились в один. Не нужно было напрягать зрение, чтобы понять, что происходит. Момент полной гармонии, бесконечного доверия и мягкой расслабленности. Он не требовал ни признаний, ни поцелуев - достаточно было лишь простого касания. Может быть, спиной к груди - и подбородок Джареда удобно устроен у Дженсена на плече. Может , лицом к лицу - они упираются лбами, словно бодливые барашки; Джареду приходится чуть-чуть наклонить голову. В отместку он дует Дженсену в ухо, и тот мотает головой и фыркает как пес.
"Мой третий щенок",- дурашливо шепчет Джаред и получает тычок под ребра. Завязывается потасовка - я вижу, как они валятся на песок и перекатываются, поочередно одерживая верх друг над другом. Даже на расстоянии я слышу по-детски беззаботный смех. Затем они вскакивают, помогают друг другу отряхнуться и направляются в мою сторону.
Я рада, что здесь, в нашей маленькой стране, они не окружены докучливым любопытством окружающих. Сериал пока еще не популярен настолько, чтобы их узнавали на улицах. Они сливаются с толпой, похожие на самых обычных туристов. И так же, как все остальные, заглядывают в сувенирные лавчонки, с интересом прислушиваясь к непривычному говору; а Дженсен еще и непрерывно щелкает затвором фотоаппарата.

На посещение Мертвого моря программой отводился всего один день.
читать дальше Да вряд ли двум здоровым парням и требовалось больше. В конце концов, они приехали лишь полюбоваться на местную экзотику, а не курс лечения пройти.
Несмотря на то, что накануне мы заселились в гостиницу довольно поздно, я привычно проснулась в 6 утра. Валяться в постели совершенно не хотелось, а завтрак обещали только через час, так что я решила прогуляться до пляжа, резонно полагая, что мало кто еще потащится туда в такую рань. У меня не было настроения лезть в воду, поэтому я просто удобно устроилась в шезлонге и прикрыла глаза...
Из дремы меня вырвал звук голосов. Их невозможно было не узнать: бархатный тембр Эклза и наполненный смехом, словно шампанское - пузырьками, голос Падалеки.
- Тоже не спится? - поинтересовалась я. Похоже, мое присутствие оказалось для ребят сюрпризом. Неловко замявшись, они все же поддержали разговор, поинтересовавшись температурой воды.
Заверив, что в ближайшее время переохлаждение им не грозит, я сочла необходимым заодно и предупредить о коварстве знаменитых вод Мертвого моря ( хотя назвать водой этот концентрированный соляной бульон можно лишь с большой натяжкой).
После моей просветительской беседы Дженсен откровенно засомневался, стоит ли испытывать все эти прелести на собственной шкуре. Колебания были прерваны самым решительным образом: Джаред просто-напросто подхватил его на руки и помчался к морю. То, с какой ловкостью он это проделал, невзирая на немалый вес Дженсена, говорило о достаточном опыте. Да и реакция Дженсена, с первых секунд смирившегося со своей участью и даже не пытавшегося вырваться из цепких лап, только подтвердила мои крамольные выводы.
"Полцарства за фотоаппарат!" - подумала я. Но тут мне в голову пришла спасительная мысль - я припомнила, что по привычке пихнула в карман халата мобильник.
Осторожно, словно разведчик во вражеском стане, я вытащила его и принялась подыскивать подходящий ракурс. Джаред уже вошел в воду по колено. Я ожидала, что он просто сбросит свою ношу, но вместо этого он наклонился и уложил Дженсена на поверхность с такой осторожностью и бережностью, словно мать - дитя. На миг мне даже показалось, что он не прочь баюкать того на руках. А может, и не показалось вовсе?
Дженсен спокойно раскинулся, удерживаемый плотной массой воды. Джареду, чтобы повторить тот же фокус, пришлось пройти подальше. Понежившись полчаса под пока еще не жгучими лучами солнца, парни явно заскучали и выбрались на берег. Я посоветовала им тут же ополоснуться под душем, что они и сделали с большим удовольствием, дурачась и брызгая друг на друга. Наплескавшись, они подошли ко мне и спросили, чем еще можно заняться до завтрака. Пришлось прочесть краткую лекцию о пользе уникальных солей Мертвого моря и не менее уникальной грязи. В подтверждение своих слов я указала им на бурую субстанцию, лежащую практически у них под ногами - это и была, собственно, та самая знаменитая лечебная грязь. Само собой, в комплексах СПА применялся обработанный и очищенный ее аналог, но и эта вполне подходила для использования.
Брезгливое выражение, появившееся при этом на лице Дженсена, было просто непередаваемо. Жаль, у меня не хватило наглости запечатлеть этот миг для истории - это был бы просто бесценный кадр.
Инициативу вновь взял на себя Падалеки. Наклонившись, он зачерпнул ладонью густую жижу. Его подтянутая задница торчала в этот момент так завлекательно, что я с огромным трудом удержалась, чтобы не потрогать ее. Судя по всему, Дженсен боролся с тем же желанием. Иначе никак нельзя было объяснить, почему он так пристально рассматривал указанную часть тела, и почему при этом взгляд его заволокло томной дымкой. Честно говоря, я даже удивилась тому, что проводя столько времени вместе, они все еще так откровенно и сильно реагируют друг на друга.
Джаред распрямился, бесцеремонно развернул Дженсена к себе спиной и шлепнул на нее пригоршню грязи. Дженсен невольно вздрогнул от холодного влажного прикосновения. И тут же ладонь Джареда замерла, будто успокаивая и согревая. Затем он начал энергично размазывать странную кашицу по спине друга. Движение этих больших рук вряд ли можно было назвать нежным. Джаред не особо церемонился. Но в то же время было в его действиях что-то такое бережное, словно он, как скульптор, лепил эту великолепную спину. Создавал из ничего, любуясь своим творением.
Со своего места я не могла видеть лица Дженсена, но почему-то была уверена, что он сейчас жмурится как кот, которому почесывают за ухом. Может, такая мысль пришла мне в голову потому, что во всей его позе не было ни грамма напряжения. Он доверял Джареду - абсолютно и безоговорочно. И, как я подозреваю, не только тело, но и сердце, и душу.

Миша Коллинз и раньше видел сны - согласитесь, в этом нет ничего необычного. Иногда по утру память еще хранила неясные образы, но чаще всего они тут же забывались, как и положено нормальным снам.
Но сейчас что-то пошло наперекосяк. Один и тот же сон снился ему вот уже несколько дней подряд.
После второго раза Миша принял на ночь снотворное, чего раньше никогда не делал. Но ЭТО все равно привиделось вновь.
После третьего он вечером напился. Не помогло.
На пятую ночь он напугал Вики воплем " Да отъе...сь ты от меня наконец!" Слава богу, жена не приняла это на свой счет, только покрутила пальцем у виска.
Стало ясно, что само собой это не пройдет, и надо что-то делать. Обратиться к психиатру? От одной только мысли об этом настроение резко испортилось. Так что этот вариант Миша решил оставить на крайний случай.
Поискать информацию о сновидениях? В интернете этого добра навалом, но Коллинз слишком скептически относился ко всякой эзотерической хрени. Задумавшись о толковании снов, он невольно припомнил свое навязчивое видение. Оно было предельно коротким и простым: вначале шум, похожий на хлопанье огромных крыльев; затем - неясный силуэт. Но главное - ГОЛОС. Обманчиво тихий и спокойный, он пробирал до самых костей, заставляя дрожать каждую клеточку, хотя звучало одно-единственное слово: "Сверхъестественное".
"Может, с этого и начать?" - подумал Миша. Все равно других зацепок у него не было. Представив, какую уйму всякой чуши ему сейчас выдаст Гугл, он со вздохом ввел слово в поисковую систему.
Результат его ошеломил. По количеству запросов лидировали вовсе не сайты каких-нибудь любителей паранормального, как следовало ожидать. Все первые места занимали ссылки на телесериал "Сверхъестественное", который шел на канале CW. Канал не особо раскрученный, поэтому Мишу не сильно удивил тот факт, что ему до сих пор не приходилось слышать об этом шоу.
Похоже, его сон обрел некий смысл. Миша решил первым делом поинтересоваться насчет сериала у своего агента. Раз уж он все равно сейчас не занят ни в одном проекте, то почему бы не навести справки? Не откладывая в долгий ящик, он набрал знакомый номер.
- С каких это пор ты заделался телепатом? Опередил меня буквально на пару минут - я как раз собирался связаться с тобой по этому поводу. Эрик Крипке, главный по тарелочкам в "Суперах" - так сериал окрестили очумелые фанатки - как раз проводит на этой неделе очередное прослушивание. Я подумал, что тебе стоит попробовать. Сейчас отправлю материал по факсу. У тебя два дня на подготовку.
- А что за роль?
- Вроде бы демона. Да какая разница! Тебе же нужна работа, так что постарайся.

И Миша постарался. Да так, что Крипке не только оставил его до конца сезона, но и предложил постоянную роль в новом. Правда играть ему пришлось вовсе не демона, а, наоборот, ангела.
Странный сон ему больше не снился. Только в ночь после подписания контракта ему почудилось, будто все тот же загадочный голос произнес:
- Я всегда буду рядом с тобой.
И Миша, неожиданно для себя самого, прошептал в ночную тишину:
- Спасибо, Кастиэль!

Автор: starrycastiel
Пейринг: Миша/Дженсен
Рейтинг: Р
Пересказала bauhinia

Если лежать, раскинув руки ладонями к солнцу, то можно почувствовать, как тело наполняется теплом. Под кожей пульс отбивает музыкальный ритм. Свет проникает в черепную коробку и покрывает кожу словно медовая глазурь.
- Входишь в образ? - хрипло бормочет сидящий всего в нескольких шагах от него Дженсен.
У Миши вырывается тихий смешок; ему бы уж точно не пришло в голову, что сейчас в нем можно разглядеть нечто особо ангельское, однако... Интересненько.
- Это твое предположение... Ты, что, мечтаешь трахнуть Кастиэля?!
Дженсен ласково усмехается в ответ:
- Просто чертовски!

Автор: oxoniensis
Перевод: bauhinia
Жанр: РПС, драббл
Пейринг: Миша/Кастиэль
Рейтинг: NC-17 ( наверно, хотя довольно хиленько)


В перечень причин, способных разбудить Мишу среди ночи, уж точно не входил ангел, сидящий в изножии кровати, согнувшись в три погибели над его, Мишиным, лэптопом; он что-то печатал там двумя пальцами, сосредоточенно наморщив лоб.
Потому что и для Миши существует допустимый предел.
читать дальшеТишину в комнате нарушал лишь шум дыхания да периодическое клацание пластика, когда Кастиэль наконец находил нужную клавишу. Миша уставился на галлюцинацию, явно вызванную воздействием какого-то химического препарата, отчаянно желая, чтобы она немедленно исчезла. Сам виноват - не надо было ничего пить на Коне. Видимо, теперь даже простая вода не безопасна и содержит примеси.
- За что ты так ненавидишь пони?
Мише потребовалось некоторое время, чтобы осознать тот факт, что его галлюцинация еще и разговаривает - не говоря уж о понимании смысла сказанного.
- Чего?
- Пони - они ведь тоже созданы Отцом моим; резвятся себе в полях, не причиняя никому вреда,- каждую фразу Кастиэль не произносил, а изрекал, уставившись на Мишу столь выразительным взглядом, что тот машинально постарался запечатлеть его в памяти, чтобы потом использовать во время съемок.
- Ты читал мой Твиттер?! - Ну конечно же, этот печатающий, пялящийся, ангелоподобный двойник-видение прочел его Твиттер. Иначе откуда он такого понахватался.- Да я просто прикалывался над народом.
- По моему скромному мнению, эта комната слишком роскошна для темницы,- Неужто он шутить изволит? Миша решил, что это должна быть шутка - именно такой тон он использовал бы для ангельских шуточек. - Так ты не убил ни одного пони? И не омывался их кровью?
- По крайней мере здесь ни один пони не лишился жизни,- Миша снова улегся и прикрыл глаза в надежде, что окажется один, когда вновь их откроет. - Так как я не намереваюсь никого убивать в ближайшее время, то просто лягу спать, а ты отправишься туда, куда обычно уходят галлюцинации, когда они ... не страдают приступом лунатизма.
- Я не галлюцинация.
Миша ощутил непреодолимое желание придушить его подушкой, но сумел проявить выдержку.
- Ну конечно, - он понизил голос.- Ты - ангел Божий, а сюда явился спасти пони.
- Именно. Только я здесь не из-за пони.
Миша вновь уселся; похоже, единственная возможность избавиться от невесть откуда взявшейся свихнувшейся частицы его души - подыграть ей. Поэтому он спросил:
- И зачем же ты явился?
В ответ Кастиэль молча развернул к нему экран ноутбука; он увидел там множество открытых окон, показавшихся ему подозрительно знакомыми. Еще бы - это ведь были его закладки.
- А, это... Просто я проводил социологическое исследование,- в этом была доля правды. Но если говорить начистоту, можно было ограничиться меньшим количеством.- Так ты тут из-за моей подборки слэша? Я его читаю исключительно ради сюжета.
И чего ради он оправдывается перед плодом собственного больного воображения?
- Я здесь по поводу секса.
Миша уставился на ноут, потом на Кастиэля, потом - снова на ноут.
- Секса с Дином? - утром он первым делом очистит "историю". Или вообще выбросит компьютер.
- Да.
- Так в чем дело?
- В моих знаниях слишком много пробелов.
- Ты ждешь, что я начну объяснять тебе про птичек и пчелок? - Миша помнил, что одна из историй отличалась точными анатомическими подробностями.- Так для этого в твоем распоряжении весь Интернет.
- Механизм действия мне известен,- воздух вокруг Кастиэля пошел слабой, но вполне осязаемой рябью. - Теоретически.
У Миши почему-то возникло дурное предчувствие.
- Какое отношение все это имеет ко мне?
- Мне не хочется играть роль застенчивого девственника,- Вот оно что! Мише вдруг резко захотелось, чтобы одежды на нем оказалось побольше. Особенно пригодился бы сейчас "пояс целомудрия". - Это было бы негоже; я уверен, Дин посмеялся бы надо мной.
- Погоди. Все идет к тому, о чем я подумал? - Это вряд ли можно было считать возражением, ведь на самом деле ничего подобного случиться не могло.- Если уж тебе требуется попрактиковаться, разве Дженсен не подходит для этого больше? Он выглядит как Дин, и все такое прочее.
(А он бы поспал, пока его видение подыскивает кого-нибудь другого для того, чтобы лишиться невинности.)
- В первую очередь я подумал о том же,- Миша не был в курсе, умеют ли ангелы краснеть. Надо будет обсудить это со сценаристами при первом удобном случае. - Он отказался и порекомендовал тебе воздержаться от поступков определенного рода, когда ты не на публике. Правда в более грубых выражениях.
- Кто бы сомневался! И поэтому ты решил выбрать меня? - В этом было что-то иррациональное,особенно в свете его желания поскорее избавиться от своего видения, но ему стало больно от мысли, что он лишь второй номер в списке.
- Да.- сказал Кастиэль, глядя на Мишу честнейшими глазами.- Ты - моя последняя надежда.
На Мишино бедро легла рука. Теплая, крепкая, совершенно материальная рука. Рука, лишившая его остатков уверенности в том, что у него просто крайне странный "мокросонно"-галлюциногенно-стоячный наркотический кайф. С трудом сдерживая желание заорать, Миша уставился на руку, следя, чтобы она не двинулась выше. Затем его взгляд переместился на запястье, скользнул по предплечью и замер на лице, столь похожем на его, но в то же время неуловимо ином.
Он не понял, что это было:любопытство, собственное эго или просто слепой ужас, но что-то подтолкнуло его сказать:
- Ну, если ты вот так ее положишь - это нормально.
Мгновенная вспышка света, пропущенный удар сердца - и вот он уже лежит распластанный на постели, судорожно вцепившись в матрац руками и так и не успев сформулировать мысль о способе ангельской дефлорации.
Может, Кастиэлю и не хватало опыта, и он слишком сильно и неловко впивался губами в Мишин рот, зато делал это с напористостью несущегося тяжелогруженного товарняка.
Саркастическая реплика о якобы скромном и стыдливом ангелочке не увидела свет, задохнувшись на вдохе, когда рот Кастиэля медленно двинулся вдоль его ключиц; ощущение, вовсе даже не похожее на электрический разряд, оглушило, когда кожа коснулась кожи. К тому моменту, когда губы Кастиэля сомкнулись на Мишином члене, вся его уверенность в галлюциногенной природе ангела испарилась как утренняя роса.
Выгнувшись, Миша кончил - и на его веках отпечаталась тень крыльев.
"Хрень Господня!" - только и мог подумать он после того, как сумел выровнять дыхание.
Кастиэль всего лишь ослабил галстук; правда Мише удалось заметить, что брюки уже не сидели на нем как влитые.
- Надеюсь, мы еще поработаем над этим.
- Тебе стоит запомнить эту мысль ,- Миша перегнулся через край кровати, чтобы поднять свалившийся лэптоп.- Только прежде я должен кое-что сделать.

Автор: mobiusklein
Перевод: bauhinia
Пейринг: J2
Жанр: RPS AU

АУ по мотивам "Истории игрушек"

Пролог

- Как думаешь, "Под пустотой небес" прикроют? - поинтересовалась Джина, болтая по телефону со своей подругой Тори. Она сердито нахмурила темные брови и напряженно стиснула зубы.
- Похоже, лишь мы с тобой единственные продолжаем смотреть сериал о жизни и любви Дженсена Эклза, звезды родео. Не забывай - это же FOX.
- Черт бы побрал этот FOX!
- Я слышала, они выпустят DVD с теми эпизодами, которые не были показаны.
- Это был чертовски хороший сериал, - Джина обиженно надула губы, глядя на 14-дюймовую куклу-ковбоя, стоявшую рядом с компьютером. Он был одет в джинсы и голубую рубашку. В одной руке у него был крошечный, но действующий складной нож; в другой - моток веревки. Зеленоглазый, с коротко стриженными темно-русыми волосами и порочной ухмылкой - ну просто вылитый портрет героя телешоу. - Я только что добавила в схему Дженсена новый чип и установила ему программу.
- Да, я в курсе.
- И сшила ему новую одежду.
"А еще я переделала схему и перепрограммировала куклу, которую они пытались выдать за его хорошую копию, - подумала она, вспомнив про вполне подходящую для продажи модель, которую она распотрошила и собрала вновь. - "и заменила "кожу" на специальную оболочку Senso-thin, так что теперь он и на вид, и на ощупь совсем как человек."
- Ты все еще собираешься выложить видео с его выступлением, как планировала?
- Конечно. К тому же у меня есть пара кукол, сделанных на заказ, которых я хочу использовать в представлении, прежде чем отправлю их клиентам.
- Джина, знаешь...
- Что?
- Никак не могу поверить, что ты выполнила его анатомически точно.
- Чтобы брюки сидели как надо, нужен хотя бы намек на их содержание.
- По-моему, это больше напоминает третью ногу.
- Тори!!!



Читать далее

Автор: cjmarlowe
Перевод: bauhinia
Бета: lumi
Пейринг: J2
Жанр: RPS AU

Кофе давно остыл, подернувшись маслянистой пленкой; поднявшийся с донышка чашки осадок сделал его непривлекательно мутным, но Дженсен не обращал на это внимания. Он по-прежнему делал глоток всякий раз, когда хоть на пару секунд прекращал печатать - главным для него было лишь то, чтобы в чашке хоть что-то оставалось. В настоящий момент она была скорее пустой, чем полной, но до следующей "дозаправки" он рассчитывал написать еще несколько абзацев.
Через полторы страницы Дженсен вновь потянулся к чашке, но обнаружил в ней лишь нечто, видом напоминающее сироп с запахом кофе - похоже, сахара было многовато, а вот размешать стоило получше. Он наконец оторвал взгляд от экрана ноутбука, но не для того, чтобы проверить, если кто за стойкой. Вместо этого он посмотрел через окно на противоположную сторону улицы, где в это время парень из книжного магазина как раз занимался оформлением витрины.
Читать далее

Автор: Raina
Перевод: bauhinia
Бета: lumi
Пейринг: J2
Жанр: RPS AU
Рейтинг: от вполне невинного до NC-17 )))
Четвертая стена - театральный термин, означающий границу между сценой и залом, как границу между выдумкой и реальностью.




Если принять во внимание, что окружающая нас действительность – выдумка, то роль писателя фактически является лишней. Ему не нужно ничего сочинять, потому что все уже существует.
Джеймс Грэм Баллард

*-*
Пролог


«Алиция, открой дверь!» – кричал Сэм, барабаня кулаком в дверь.
Тишина.
Что-то было не так, он это чувствовал. Годы борьбы с худшими представителями рода человеческого обострили его инстинкты до такой степени, что он каким-то шестым чувством ощущал, когда тишина в доме становится неестественной.
На мгновение его охватило сомнение, но затем он все же вытащил отмычки. Он обещал Алексу прекратить вламываться в чужие дома всякий раз, когда ему приходится сталкиваться с запертыми дверями, после того, как тому удалось отклонить несколько исков о нарушении прав частной собственности. Конечно же, Алекс, адвокат до мозга костей, не забыл упомянуть об обвинениях во взломе и проникновении в частные жилища, избежать наказания за которые Сэму помогли его неотразимое обаяние и невероятное везение.
Игнорируя неприятный холодок внизу живота, он понял, что что-то изменилось. Он просто об этом знал. Словно это висело в воздухе: странная безжизненная тишина внутри. Он чувствовал это так же, как опытный охотник чувствует, когда за ним следят; как собаки чувствуют приближение хозяина задолго до его появления.
Он присел на корточки и занялся делом. Ему пугающе легко удалось отпереть дверь; потребовалось меньше двух минут для того, чтобы услышать характерный щелчок.
Он мысленно отметил для себя, что Алиции нужно поменять сигнализацию.
Он судорожно сглотнул. Если для нее еще есть в этом необходимость.
По телефону ее голос звучал так испуганно. Такая юная, такая хрупкая. Ему оставалось лишь надеяться...
Когда он вошел, в доме было темно и тихо.
Он негромко окликнул: «Алиция!»
Ответа не последовало.
Он боялся входить внутрь. Вместо этого он нащупал выключатель рядом с дверью; от волнения у него слегка дрожали руки. Господи, сделай так, чтобы я ошибся, прошу тебя, пожалуйста!
Нет, он не ошибся. Теперь он мог это видеть – он вновь оказался ужасающе прав.
Она висела вниз головой; прикрепленная к потолочной балке веревка петлей охватывала ее ноги. Ее ясные глаза смотрели на него остекленевшим неестественным взглядом, в котором еще сохранились отголоски пережитого ужаса. Светлые мягкие волосы касались пола, пропитавшись кровью из натекшей под ней лужи. Ее запястья были приколочены к деревянному бруску, удерживая руки в гротескном подобии распятия. Горло было перерезано так глубоко, что Сэм мог видеть позвоночник. Кровь еще капала с запястий и из горла; он знал, что если коснуться её сейчас, то можно почувствовать кончиками пальцев тепло покидающей ее жизни, уловить последний признак того, какой живой она была совсем недавно.
15 минут, может быть 20. Если бы он отправился сюда раньше, ехал быстрее, плюнув на правила дорожного движения, добежал бы до машины, а не шел спокойным шагом...
Он этого не сделал. Не сделал, и теперь она мертва.
Сэм почувствовал, что ноги его не держат. Он опустился на порог, пытаясь подавить накативший приступ тошноты. Ему хотелось что-нибудь сломать, хотелось закричать, хотелось убежать отсюда без оглядки как можно быстрее.
Но он, конечно же, так не поступил. Вместо этого он достал телефон, набрал номер детектива Майера и представился. Он знал, что к приезду полиции уже будет спокойным, хладнокровным частным сыщиком, каким они его знали. Его прозвали "ледышкой". Все считали, что раз он не любит проявлять эмоции, значит, их у него нет.
Он медленно встал. Вытер лицо. Прочистил горло, чтобы голос звучал нормально и нажал кнопку.
– Детектив, это Сэм Винстон. У меня плохие новости.
Руки тряслись, но голос был спокоен.
Он отыщет ублюдка, сделавшего это. И пустит ему пулю точнехонько между глаз.
Его руки перестали дрожать. Пора приниматься за дело.

*-*
Читать далее

Автор: belyste
Пейринг:J2
Рейтинг: NC-17

Все случилось из--за проклятущих змей. Дженсену нравятся красивые животные ( он даже мог бы, пожалуй, сказать, что любит их), но, на его взгляд, змеи - не животные вовсе. Или рептилии, или черт знает что. Они жуткие, скользкие, с ядовитыми зубами; и он не в восторге оттого, что они ползают по нему, уж извините.
Так что, как только сцена закончилась, и у него появилась возможность двигаться, первым делом Дженсен избавился от этих тварей. Он понимал, зачем они тут; вероятно, это выглядит очень круто на экране: клубок сверкающих спин, обвивающих ноги Дина. Но как только все было снято, они тут же превратились в уродливых гадов, расположившихся на ногах у Дженсена. И он как-то не подумал, что было ошибкой с его стороны стряхнуть их с себя излишне грубо.
Однако Леон, хозяин змей, обиделся.
- Эй, поосторожней! - резко окрикнул он, покачивая обвившую его руку змею цвета грязи.- Ты можешь навредить им.
- Прости,- пробормотал Дженсен, осторожно убирая бледно-желтую змею со своего ботинка.- Просто я ... не любитель. Они такие странные.
- Странные? - повторил Леон, возмущаясь.- Это прекрасные, умные, находчивые создания! В некоторых странах им поклоняются как богам!
- Ладно, ладно, извини. Я не имел ввиду...
- И они безопасны,- перебил его Леон, он явно был очень взволнован.- Они делают лишь то, о чем я их прошу;они не заслуживают такого жестокого отношения лишь потому, что ты считаешь их странными. Как бы ты чувствовал себя, если б твое существование зависело от кого-то другого?
- Хорошо, ты прав. Это паршиво,- Дженсен начал отступать потихоньку.- Я уже ухожу...
- Все Божьи твари достойны уважения! - проорал Леон ему вслед.
- Ладно, псих,- пробурчал Дженсен себе под нос, направляясь к своему трейлеру.
Читать далее

Break My Stride by Erin
Jared/Jensen, Mature
you'll also find Jared/Dean and implied Dean/Sam

Название фанфика взято из песни. И ее текст имеет прямое отношение к данному кусочку. Поэтому я выкладываю отрывок из нее.

Matthew Wilder "Break My Stride"

Last night I had the strangest dream
I sailed away to China, in a little rowboat to find ya
And you said you had to get your laundry cleaned

Didn't want no one to hold you, what does that mean?
And you said...

Ain't nothin' gonna break my stride
Nobody's gonna slow me down, oh no
I got to keep on moving
Ain't nothin' gonna break my stride
I'm running and I won't touch ground, oh no
I got to keep on moving


Это происходит так: Дженсен - само совершенство; Джаред просто растворяется в его тени, словно невидимка.

* * *
Когда Джареду впервые снится СОН, он целую неделю раздумывает, не влюблен ли он немного в Дженсена. Ровно 30 секунд его беспокоит мысль, что речь идет о парне, но затем он вспоминает свою любимую поговорку: "Какая разница, кого любить". Почему бы не применить ее к себе самому, даже если речь о том, что любит он Дженсена.
Но все совсем не так.

Нет, он любит Дженсена, но вовсе не так. Он вновь вспоминает об этом, когда кончается упаковка пива, а соревнование в "Guitar Hero" плавно переходит в борьбу. И он оказывается лежащим поверх Дженсена, руками и ногами касаясь крайне неожиданных и интересных мест.
Нет, он абсолютно не возбужден. Ладно, может быть чуть-чуть, все же он парень, а парню трудно остаться спокойным, когда чья-то рука лежит у него на члене.
Это лишь доказывает, что он ни капли не влюблен. Ничего подобного, у них с Дженсеном часто бывает, что они касаются друг друга в разных местах. Случайно.
Вот и отлично, так даже лучше, хоть Джаред и чувствует легкую грусть. Но это лишь потому, что он знает: это так круто - влюбиться в лучшего друга... до поры, до времени.
Неделя предполагаемой влюбленности заканчивается слюнявым поцелуем в макушку, отчего во рту полно геля для волос, а желудок скручивает узлом. Дженсен бормочет "сука" - будь он трезв, вы бы тыщу лет от него такого не услышали.
Не потому, что он не в состоянии сказать нечто такое. Просто эта реплика принадлежит Дину, а Дженсену прекрасно удается оставлять всю эту хрень на съемочной площадке. Если он не слишком вымотан или не путает случайно эти Диновы штучки со своими собственными.
В любом случае, Джаред не настолько пьян, чтобы ответить "придурок" ( потому что это не объяснишь даже сильным влиянием алкоголя ), так что все нормально. Все равно Дженсен уже почти в отключке, да и Джаред недалеко от него ушел.
.
***
Он просыпается еще до рассвета: Дженсен пускает слюни ему на руку, а язык Херли вычерчивает влажные полосы у него на подбородке. Какое-то время он наблюдает за обоими - всего лишь трепещущие ресницы и громадный хвост - прислушиваясь к шуму дождя за окном и стараясь думать о чем-нибудь глубокомысленном, в основном вращаясь вокруг темы мужской дружбы и преданной, но платонической любви. Ничего не происходит, и он приходит к выводу, что ему, вероятно, придется довольствоваться тем, что есть.
Он наконец встает с дивана, открывает черный ход для собак и берет ноутбук.
Он заказывает на Амазоне три книги о толковании снов и одну о гей-сексе.
Дженсен так и лежит, даже не пошевельнувшись.
- Знаешь,- говорит он за завтраком, который пришлось перенести на 12-45, приспосабливаясь к режиму сна Дженсена.- Нынче ночью мне приснился странный сон.
- Отправился в плавание в Китай?
- Нет, серьезно, чувак, это было... не знаю даже... Странно. И снилось уже не в первый раз.
- А там была маленькая шлюпка?
На этом заканчиваются его любовь ( и это совсем не такая любовь) к Дженсену и оладьи, поэтому Дженсен остается без сиропа.

Автор: knkwrtr
Пейринг: Дженсен/Джаред, присутствие Миши.
Рейтинг: NC-17
Перевод не закончен, продолжение не предусматривается.


В тот момент это казалось забавным. У Дженсена чуть-чуть, почти неуловимо раздулись ноздри, словно он глубоко вдохнул - и тем самым он непроизвольно себя выдал, безмолвно подтвердив, что ему на руки пришла отличная карта. Джаред наблюдал за ним со своего края стола;сам он уже был вынужден сбросить карты. Это была последняя сдача, и Джаред проиграл. Точнее, не то, чтобы проиграл, просто уже спустил всю сумму, которую выделил на ставки. Он хорошо помнил совет отца: заходить за рамки, которые себе установил - величайшая дурость. К тому же у него была всего лишь пара двоек, а он отлично знал, что не стоит пытаться блефовать при таком раскладе. Не тогда, когда играешь против Дженсена с Мишей.
Миша, как обычно, не проявлял никаких эмоций.
- Принимаю твои пятьдесят,- сказал Миша, швыряя фишки через стол.- И повышаю до ста.
Падая, фишки брякнули друг о друга - это прозвучало зловеще.
Джаред закатил глаза. Они могли позволить себе без особого ущерба проиграть и сотню баксов, и две, даже пять сотен. Просто это было чертовски досадно, особенно потому, что Миша был невозмутим как Кастиэль. Может, он даже использовал какую-нибудь древнюю методику йогов, например, мог дышать через задний проход.
- Принимаю твою сотню, - Дженсен, не глядя, бросил свои фишки сверху. И лишь потом обнаружил, что у него остался всего полтинник.
- Позволь угадать - ты собираешься сравнять ставку, ведь так? - поинтересовался Миша.
- И не подумаю,- сверкнул глазами Дженсен. Месяц назад Миша выиграл у него 450 долларов; Дженсен до сих пор ворчал по этому поводу.
- И что же у тебя есть? Только не предлагай мне часы, мне они не нужны.
Дженсен моргнул - всего лишь раз, очень быстро - но это невольно продемонстрировало, насколько ему неловко оттого,что Миша сумел догадаться, что именно он собирался поставить на кон. Он оглянулся на Джареда и затем сказал:
- Ставлю Джаредову задницу.

Читать далее

Автор: light_up
Перевод: мой
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17

В последнюю съемочную неделю четвертого сезона они получили официальное уведомление руководства телеканала о закрытии шоу. Дженсен даже ничего не почувствовал, когда услышал - это ни для кого не было сюрпризом. Все шло к тому с самого начала; какая-то его часть даже сожалела, что это не случилось еще в прошлом году, когда они были на пике и сериал воспринимался как нечто личное. Затем все пошло на спад.
- Что теперь? - поинтересовался Джаред. Если Дженсену вцелом было безразлично, то Джареду - нет. Он выглядел так, словно ему врезали поддых.
В марте его фильм с треском провалился . В апреле они с Сэнди разорвали помолвку и он покинул их дом в ЛА. А теперь вот и Supernatural закрывают.
- Не знаю,- ответил Дженсен, кладя руку Джареду на плечо и легонько сжимая. Затем Дженсен отпустил его и устало улыбнулся.
- Наконец-то выспимся.
***
Читать далее

Автор: embroiderama
Перевод: мой
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17

Ванкувер, 2006

Дженсен проснулся с ощущением, будто он внутри теплого кокона: одна рука Джареда покоилась у него на груди, длинные пальцы охватывали правое предплечье; вторая - под шеей - не давала Дженсену соскользнуть с подушки. Джаред лежал на боку: колени подтянуты к бедру Дженсена, одна нога свисает, перекинутая поперек голени.
Читать далее

Автор: verbalavalanchewrote
Перевод: мой
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17

За всю свою актерскую карьеру Джаред лишь однажды соврал во время интервью. На самом деле он впервые встретил Дженсена Эклза ( будучи еще 21-летним неуклюжим новичком) на одном из мероприятий, устраиваемых телеканалом. И не запомнил ничего с того вечера, за исключением этого невообразимо привлекательного парня с зелеными глазами, веснушками и ртом "умереть-не-встать".
Читать далее

Автор: stellamira
Перевод: мой
Пейринг: J2
Рейтинг: PG-13;  NC-17


Рождественское печенье
Не стоит оставлять печенье поблизости от Джареда. Даже печенье из супермаркета. И уж тем более печенье, которое мама Дженсена приготовила на Рождество, потому что оно точно не доживет до утра. К счастью, мама знает об этом и всегда посылает Джареду самый большой пакет.
Конечно же Джаред слопал все за два дня. Теперь он пытается стянуть печенье с тарелки Дженсена. Дженсен не выдерживает и больно хлопает его по ладони.
-Эти должны остаться до Рождества, Падалеки!
Джаред громко жалуется на то, как сильно Дженсен его обидел. До тех пор, пока тот не берет его руку и не начинает целовать каждый палец, утешая.

Глазурь

"Это даже забавно",- думает Дженсен.- "из-за каких вещей мы постоянно спорим."
Кто займет переднее сидение во время поездки на съемочную площадку- обычно Джаред, потому что его забирают первым. А уж если он приклеит свою задницу к чему-нибудь, то фиг его сдвинешь.
Кто больше тренируется - опять же Джаред. У него словно второе дыхание открывается к тому моменту, когда Дженсену хочется только отползти в угол и умереть.
И уж конечно из-за того, кому достанется последний кусок дженсенова именинного пирога: ведь ясно же, что его должен получить Дженсен; в конце концов это же его пирог, черт возьми! Но у Джареда совсем другое мнение - он со смехом удирает, прихватив злополучный кусок, оставляя за собой след из крошек, ведущий за трейлер. А потом запихивает все в рот специально на глазах у Дженсена.
И вот уже только след глазури на верхней губе. Дженсен слизывает ее, не задумываясь о том, что делает. "Прости" уже готово сорваться с его губ, он отстраняется. Но Джаред тянет его к себе - рты их соприкасаются и они делят вкус пирога на двоих.

Автор: jasmasson
Перевод: мой
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17

***
- Думаю, мы должны заняться сексом, - радостно сказал Джаред, усаживаясь.
Дженсен оторвался от своего сэндвича.
- Прямо сейчас? - тихо спросил он.- Посреди кафетерия?
- Нет,- ответил Джаред, фыркая, словно это его очень насмешило.- Как-нибудь вечером. Нет, сегодня вечером! Что ты делаешь сегодня вечером?
- Ну,- ответил Дженсен, словно размышляя вслух.- дай подумать. Стирка, ужин, посмотреть игру, не заниматься с тобой сексом. Сам знаешь - обычные дела.
Читать далее

Автор: joyfulgirl41
Перевод: мой
Пейринг: J2
Рейтинг: NC-17
Дисклеймер: Они сами по себе, я - тоже, хотя от клона ДЭ не отказалась бы.

Это как раз то, что нужно!

Дженсену приходится видеть Джареда каждый божий день: ежедневно на съемках, да и в выходные частенько тоже.
Он видит Падалеки так часто, что порой боиться, проснувшись, обнаружить того парящим над кроватью - а это уж точно ненормально.
Поэтому Дженсен считает, что приближающийся хиатус, позволяющий какое-то время побыть врозь, пойдет им только на пользу.

read more

Кладовка для старья и заброшенных проектов