Был вчера более - менее свободный день и, занимаясь своими делами, я прослушала аудиокнигу Струнацких "Малыш".  После прослушивания, осталось чувство страха и противоречия, как у Малыша, который разрывался между двумя культурами. Только вот конец какой-то скомканный, непонятный. От восьмой главы к заключению, я не сразу поняла о чем идет речь. Лишь прочитав комментарии к истории "космического Маугли", я узнала, что эту историю Стругацкие не хотели заканчивать. Закончили лишь потому, что её ждало издательство. Наверно, из-за этого такой конец. Или возможно я что-то не поняла. Наверно, здесь действительно нельзя было вывести другого конца. Был возможен лишь компромис между двумя возможными крайностями.

Вот, что мне пришло в голову, когда я печатала это сообщение. Когда мы сами читаем книгу, напечатанную на бумаге или в элекронном виде, мы сами расставляем смысловой акцент, но когда слушаем аудиокнигу, мы невольно воспринимаем точку зрения чтеца. Возможно, при чтении печатного издания у меня не будет страха и это произведение не будет восприниматься, как триллер.

В колонках играет - Army of lovers-Israelism