bulgakov-kiev.tripod.com/biblbulg.html

О создателях сайта

Реконструкция библиотеки Михаила Булгакова

Кончаковский А.П. Библиотека Михаила Булгакова. Реконструкция.- Киев: Музей истории города Киева: Литературно-мемориальный музей М.А. Булгакова, 1997.- 130 с.: ил.- 1000 экз.

     Директор Киевского музея Михаила Булгакова Анатолий Кончаковский издал замечательную книгу, где попытался реконструировать состав библиотеки великого писателя. Основываясь на свидетельствах самого Булгакова, его родных и близких, а также на архивных материалах, он составил каталог из более чем 400 названий, охватывающих около 2 тыс. томов (среди них есть многотомники вроде Брокгауза и Ефрона). По некоторым сведениям, к концу жизни в библиотеке Булгакова насчитывалось до 5 тыс. томов, так что можно полагать, что сейчас восстановлено около 40% ее состава. Правда, иногда в состав библиотеки включаются те книги, которые, бесспорно, можно отнести лишь к кругу чтения, а не к личной библиотеке писателя. Иногда не вполне точно определено издание, бывшее в распоряжении Булгакова. Например, книга Г.Буассье "Римская религия от Августа до Антонинов" показана в переводе М.Корсак, вышедшем в 1878 г., тогда как в тексте "Мастера и Маргариты" есть дословные цитаты из перевода Н.И. Спиридонова, появившегося в 1914 г. Оригинальны атрибуции Я.И. Бердичевского на основе сохранившихся фотографий булгаковскик книг. По корешкам он определил, в частности, что писатель имел двухтомник "Масонство в его прошлом и настоящем", вышедший и Москве в 1914-1915 гг. (третий том, изданный лишь в 1922 г., представляет собой библиографическую редкость). С этой книгой есть тесные параллели в "Мастере и Маргарите".

---

Сайт "Музей Михаила БУЛГАКОВА в Киеве" © 2000 год, Катерина Кончаковская-Купин
Дизайн © 2000 год, Андрей Антанюк