Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ýëüâèí
Ïåñíÿ, ìå÷òà è ëþáîâü. | Ñèëüâà Êàïóòèêÿí.
Íå æàëóþñü íà ñåðäöå ÿ:
Ïóñêàé ùåìèò, áîëèò ñèëüíåé!
×óæàÿ ðàäîñòü ìíå — ñâîÿ,
×óæàÿ áîëü ñâîåé áîëüíåé.
Âåñü ìèð áû â ñåðäöå ÿ âçÿëà,
Êîñòðîì ãîðåëà á íà âåòðó!
Ëèøü ñåðäöåì ÿ âñåãäà æèëà,
Ïóñêàé îò ñåðäöà è óìðó…
Ðàñêàÿíèå
Òû ëþáèë, íî âñ¸ ìíå áûëî ÷óæäî:
 òÿãîñòü áûëè íåæíûå ïðèçíàíüÿ,
Ïðåäàííîñòü áûëà ñìåøíîé, íåíóæíîé,
Âñòðå÷è ëèøåíû î÷àðîâàíüÿ.
Ìíå ñêàçàëè, ÷òî â ðàçãàðå áîÿ
Òû ïîãèá… íåìèëûé ìîé, íî ìèëûé,
Êàê æå ïîïðîùàòüñÿ ìíå ñ òîáîé -
Íà ÷óæîé çåìëå òâîÿ ìîãèëà.
Êàê ðàñêàÿíüå ìåíÿ îòíûíå
Îáëè÷àåò ãîðüêî è ñóðîâî,
Ñëîâíî îñêîðáèëà ÿ ñâÿòûíþ,
Íå ñäåðæàëà êëÿòâåííîãî ñëîâà.
Æèçíü òû îòäàë ñòðàæäóùåé îò÷èçíå…
Êàê ìíå æèòü ñ áåçæàëîñòíîé îøèáêîé,
Êàê ìíå æèòü, êîãäà òåáÿ ïðè æèçíè
Íå äàðèëà äîáðîþ óëûáêîé!
Îòûñêàòü áû ìíå òâîþ ìîãèëó,
Âûñêàçàòü áû â ìóêå íåñòåðïèìîé
Âñþ ëþáîâü, êîòîðîé îáäåëèëà,
Îáäåëèëà ÿ òåáÿ, ëþáèìûé!…
1945
Íå çàñòàâü ìåíÿ ïëàêàòü, – ÿ ïëàêàëà ìíîãî, ëþáèìûé.
È íå äóìàé íàïðàñíî, ÷òî ÿ õîëîäíà è íàäìåííà.
Ìíå èçðàíèëè ñåðäöå, è â øðàìàõ îíî ïîñòåïåííî
Îòâåðäåëî, íî áîëüíî åìó îò îæîãà, ëþáèìûé.
Áåçîãëÿäíî ÿ øëà, äîâåðÿëàñü îòêðûòî è ïðÿìî,
Íî êàê ÷àñòî âñòðå÷àëà ÿ ñ ãîðå÷üþ íåîäîëèìîé
Êàìåíü âìåñòî ñåðäåö, ÿ æå âåðèëà â ñåðäöå óïðÿìî.
Íåëåãêî ìíå äîñòàëàñü ïðÿìàÿ äîðîãà, ëþáèìûé.
Ìíå áû òèõî óñíóòü, ïî-ðåáÿ÷üè ñêëîíÿñü ãîëîâîþ
Íà êîëåíè òâîè – îòäîõíóòü îò òîñêè íåñòåðïèìîé.
Òàéíûé ñâåò ñáåðåãè, îçàðÿþùèé ñåðäöå æèâîå –
Âå÷åðååò ìîé äåíü, óæå íî÷ü íà ïîðîãå, ëþáèìûé.
1958
ß ñëàáîé áûëà, íî ÿ ñèëüíîé áûëà,
ß çëà íå òâîðèëà, à êàÿëàñü äîëãî,
Íåáðåæíî, íåáðåæíî æèçíü ïðîæèëà -
Ïîäîáíî ðåáåíêó, öàðèöå ïîäîáíî.
Ìíå íàäîáíî áûëî âîñêëèêíóòü: "Ïîñòîé!
Ïðîäëè ìîþ æèçíü! Äàé ïîáûòü ìîëîäîþ!"
Ñêàçàëà: "Ñòóïàé! Ýòîé íî÷üþ ïóñòîé
Äàé ìíå ïîñìåÿòüñÿ íàä íàøåé áåäîþ!"
ß âåðèëà ÷àäó ðå÷åé è ëèöà,
Êîãäà æå ìíå â íèõ îáìàíóòüñÿ ñëó÷èëîñü,
Ñàìà îòâåëà ÿ ãëàçà îò ëæåöà,
È ýòî áûëà ìîÿ ìåñòü èëè ìèëîñòü.
Âîâåê íå èñêàëà òîãî, ÷òî íàøëà,
À òî, ÷òî íàøëà, ïîòåðÿëà íàâåêè.
Áîãàòñòâîì óòðàò âîçãîðäèëàñü äóøà,
Íàäìåííî îòðèíóâ õâàëó è íàâåòû.
ß ñëàáîé áûëà, íî ÿ ñèëüíîé áûëà,
ß çëà íå òâîðèëà, à êàÿëàñü äîëãî,
Íåáðåæíî, íåáðåæíî æèçíü ïðîæèëà -
Ïîäîáíî ðåáåíêó, öàðèöå ïîäîáíî.
Óø¸ë…
Íî çíàþ âñåé äóøîþ -
Íàì äðóã îò äðóãà íå óéòè.
ß çíàþ, ÿ âñåãäà ñ òîáîþ,
Íàì â ýòîé æèçíè - ïî ïóòè!
ß - äîì òâîé, ÿ - òâîÿ äîðîãà,
Ìû äûøèì âîçäóõîì îäíèì.
 òåáå ìåíÿ íàñòîëüêî ìíîãî,
×òî íåòó ìåñòà òàì äðóãèì.
È ñêîëüêî 6 æåíñêèõ ãëàç íè âñòðåòèë -
Ìîè ãëàçà óâèäèøü â íèõ.
ß äëÿ òåáÿ îäíà íà ñâåòå,
È òóò íå ìîæåò áûòü äðóãèõ.
È ÷üè á íè ñëûøàë ãîëîñà òû -
Óñëûøèøü â íèõ ìåíÿ îäíó.
…Êîñíóñü òåáÿ âåòâÿìè ñàäà,
Ãëàçàìè ïîëíî÷è âçãëÿíó.
Êîãäà äîìîé âåðí¸øüñÿ ïîçäíî,
Òû ñíîâà âñïîìíèøü îáî ìíå.
ß ñòàíó äûìîì ïàïèðîñíûì,
ß ñòàíó çâ¸çäàìè â îêíå,
×åðåç ëþáûå êèëîìåòðû
Äî ñåðäöà ñåðäöåì äîòÿíóñü.
 îêíî âëå÷ó ÿ íåæíûì âåòðîì,
Çàêðîåøü - áóðåþ âîðâóñü.
Åñòü ó ëþáâè ñâîÿ îòâàãà!
Âëåòåâ â òâîé äîì, â òâîé ìèð, â òâîé áûò,
Ñìåøàþ âñå òâîè áóìàãè,
Âñþ æèçíü ñìåøàþ, ìîæåò áûòü…
Íå ñìååøü òû ìåíÿ çàáûòü!
1948
Òû ïèñåì îò ìåíÿ íå æäè.
Ìíå òðóäíî â ïèñüìàõ æèòü äóøîþ.
Îãîíü, áóøóþùèé â ãðóäè,
 íèõ ìåðêíåò, ñëîâî â íèõ ÷óæîå.
Êàê áóäòî êòî-òî çà ìåíÿ
Ïèñàë èõ, èçáåæàâ ïðèçíàíèé.
Ñåðäå÷íîãî ñòûæóñü îãíÿ,
Ñòûæóñü ðàññêàçàííûõ ñòðàäàíèé.
Íî òàèíñòâî, íî âîëøåáñòâî -
Ïîýçèÿ - ïðåãðàä åé íåòó:
 íåé, ñêðûòîå îò îäíîãî,
Çâó÷èò, âñåìó îòêðûòî ñâåòó.
Ïîëþáèëà - íå ïðèâÿçàë
Ñåðäöå ñòûëî -íå ïðèëàñêàë.
Óõîäèëà - íå óäåðæàë.
à çàáûëà - íå âñïîìèíàë.
áûñòðèíó ñóäüáû íå èçìåðèë.
è ãðÿäóùåé ãðîçå íå ïîâåðèë.
×òî æ çîâåøü - ÿ ïðèéòè íå ìîãó.
ß äàâíî íà äðóãîì áåðåãó.
Äà, ÿ ñêàçàëà:"Óõîäè",
Íî ïî÷åìó òû íå îñòàëñÿ?
Ñêàçàëà ÿ:"Ïðîùàé, íå æäè",
Íî êàê æå òû ñî ìíîé ðàññòàëñÿ?
Ìîèì ñëîâàì íàïåðåêîð
Ãëàçà ìíå çàñòèëàëè ñë¸çû.
Çà÷åì äîâåðèëñÿ ñëîâàì?
Çà÷åì ãëàçàì íå âåðèë?
Ñ òàêîþ ñèëîé ÿ ëþáèëà,
 òàêîì æèëà ñïëîøíîì îãíå,
×òî ñåðäöå íåäîâîëüíî áûëî
È ãîâîðèëî ñåðäöå ìíå:
"Êàê ÿ ìîãó âìåñòèòü òàê ìíîãî
Áîãàòñòâà ÷óâñòâà òâîåãî,
Òàê ìíîãî ñ÷àñòüÿ è òðåâîãè,
Ïðîùåíèé, ðåâíîñòè - âñåãî?"
Óâû, òåïåðü, êîãäà ìíå áîëüíî
Çíàòü, ÷òî â äóøå ïîêîé è òèøü,
Ñàìà ÿ ñåðäöåì íåäîâîëüíà:
"Çà÷åì ñïîêîéíî òàê ñòó÷èøü?
Áåç ðàäîñòåé è áåç ïå÷àëåé
Êàê ÿ ìîãó íà ñâåòå æèòü?
Âåäü ìû ñ òîáîé íå îòñòó÷àëè!
Äàâàé ëþáèòü! Æåëàòü! È æèòü!"
Ëèëèò
«Åâà», øåïòàëè åãî ãóáû,
íî äóøà åãî îòêëèêàëàñü:
«Ëèëèò».
Àâ. Èñààêÿí
Òû — ïåðâûé îãîíåê ìåæ ïåðâûõ äâóõ êðåìíåé,
Òû — äâèæóùèéñÿ áëåñê íåîíîâûõ îãíåé.
Íåóëîâèìàÿ îò ñàìûõ äàâíèõ äíåé,
Ëèëèò, Ëèëèò!
Îò âåêà ñêðûòàÿ â äóøåâíîé ãëóáèíå,
Âñåãäà êàê â îáëàêå, êàê â äûìêå, êàê âî ñíå.
Âäâîéíå æåëàííàÿ, áåñöåííàÿ âäâîéíå,
Ëèëèò, Ëèëèò!
 òåñíèíàõ ñåðäöà òû êàê ïðàçäíè÷íûé òàéíèê,
Ðîäíèê âëå÷åíèÿ, ñîìíåíèÿ ðîäíèê.
Ïàäåíèå è âçëåò, áëàæåíñòâà êðàòêèé ìèã,
Ëèëèò, Ëèëèò!
Çäåñü — è çåìëÿ è õëåá, à òû - ïîðûâ ìå÷òû.
Òû — ãäå-òî, è òâîè èçìåí÷èâû ÷åðòû.
Âîñïëàìåíåííàÿ , èñïåïåëÿåøü òû,
Ëèëèò, Ëèëèò!
Çäåñü — òèõèé, òåïëûé êðîâ, à òû — ïóñòûðü, ïðîñòîð,
Çäåñü — òëåþùèé î÷àã, à òû — ëåñíîé êîñòåð,
Çäåñü — ïðèìèðåíèå, à òû — èçâå÷íûé ñïîð,
Ëèëèò, Ëèëèò!
Íåïðèçíàííàÿ, òû âñåìó è âñåì ÷óæäà.
Çäåñü — Åâà. Çäåñü — ïëîäû. Òâîé öâåò íå äàñò ïëîäà.
Ìåæ íåáîì è çåìëåé îäíà, îäíà âñåãäà,
Ëèëèò, Ëèëèò!
Æèâè êàê õî÷åøü, ÿ ìåøàòü íå áóäó!.
Øâûðíó â îãîíü äâèæåíèåì ðóêè.
Ïëîäû îæåñòî÷åíüÿ - ïåñåí ãðóäó,
Õîòü ñëîâíî äåòè, ìíå îíè áëèçêè.
Æèâè êàê õî÷åøü, ÿ ìåøàòü íå áóäó!
×òî ïåñíè? Ïðîñòîð äëÿ ñåðäöà òåñåí.
Äóøà ùåäðåé, äóøà áîãà÷å ïåñåí.
È åñëè òû ìíå âñòðåòèøüñÿ ñ äðóãîé,
Íå ïîãëÿäåâ ñâåðíó ñ òâîåé äîðîãè,
×òîá òåíè óãðûçåíüÿ èëü òðåâîãè,
Íå âûçâàë íåíàðîêîì îáëèê ìîé.
Æèâè êàê õî÷åøü, ÿ ìåøàòü íå áóäó
×åðíîâèêè
Ïîñëåäíåå ìîå äåñÿòèëåòüå
Íàïîìèíàåò ìíå ÷åðíîâèêè:
Íåáðåæíîñòü ñëîãà, ìûñëåé ïåñòðîöâåòüå,
Íåâíÿòèöà îáîðâàííîé ñòðîêè.
×åðíîâèêè, íàáðîñêè… Èõ îäíàæäû
ß íàáåëî ïåðåïèñàòü äîëæíà —
Ïåðå÷åðêíóòü íåíóæíûé øàã ñâîé êàæäûé,
Îòáðîñèòü ïåíó, âñïëûâøóþ ñî äíà.
Âñå, ÷òî âíå æèçíè, èñòèííî ïðåêðàñíîé,
ß ñóåòíî è íàñïåõ ïðîæèëà…
Íàïðàñíûå äåëà, ìîé ïûë íàïðàñíûé,
Ïóñòûõ íàäåæä îñòûâøàÿ çîëà.
Óñïåþ ëè? Íåäîëãî êíèãå äëèòüñÿ —
Ôèíàë âñå áëèæå, ñðîêè êîðîòêè.
È æàëü ìíå, ÷òî ïîñëåäíèå ñòðàíèöû
Ðàñòðàòèëà ÿ íà ÷åðíîâèêè…
Ìîÿ ãëèíà
 áåñêîíå÷íîì ïðîñòðàíñòâå, ëèøåííîì ëþáâè,
Èç îäíîé ëèøü ëþáâè òû ñëåïèë ìåíÿ, Áîæå!
Ìàðî Ìàðêàðÿí
Ñîçäàë òû ìåíÿ, î Ãîñïîäè, èç ñìóãëîé ãîí÷àðíîé ãëèíû,
È âåê ìíå îòìåðèë êðàòêèé, êàêîé áû îí íè áûë äëèííûé,
Ñëåïèë òû ìåíÿ èç èñòèíû, ÿâëåííîé â îòêðîâåíüÿõ,
Èç êðîâè, íàáàòíî ìÿòóùåéñÿ â àðòåðèÿõ ìîèõ è âåíàõ,
Èç ñâåòà, äîáðà è çëà, èç âåðû, íàäåæäû è ðîáîñòè,
Èç ãîðäîé îòâàãè ó ñàìîãî êðàÿ ïðîïàñòè,
Èç ìÿòåæà è íåæíîñòè, ñóðîâîñòè è ãîðäûíè,
Èç ìÿãêîñòè ïóõà âåøíåãî, èç êðåïîñòè ïëèò òâåðäûíè,
Èç òàéíîãî è âñåîáùåãî, ñëàâû è ðàçîðåíüÿ,
Èç ïå÷àëè è ðàäîñòè, áîëè è îçàðåíüÿ,
Èç ñëåïîãî óæàñà, èç íåíàâèñòè çðÿ÷åé,
Èç îçíîáà áåññîííèöû, èç ëþáâè ãîðÿ÷åé —
È ïîìåñòèë òû ìåíÿ, î Áîæå, ïðÿìî ñ âå÷íîñòüþ ðÿäîì —
 æàðêîé òåñíèíå ìåæäó Àðàãàöåì è Àðàðàòîì…
Çàáûòûå ãðîçäüÿ
 îñåííèõ ïðîñòîðàõ, â ñêâîçÿùåì ïîêîå ãëóáîêîì
Çàáûòàÿ ãðîçäü çàòåðÿëàñü â óáîðå óáîãîì,
È íåò åå ñëàùå, íàïîëíåííîé ñîëíå÷íûì çâîíîì,
È æèëêè ïîä êîæèöåé — ÷óäî â ñâå÷åíüå ÷åðâîííîì,
È íåò ãàðìîíè÷íåé ÿíòàðíûõ íåñîðâàííûõ ÿãîä,
Óæå îòðåøåííûõ îò ñ÷åòîâ æèòåéñêèõ è òÿãîò,
×òîá òèõî èñòàÿòü è òàéíîé ñëåçîé îêðîïèòüñÿ,
Êàê ëàäàí êàäèëüíûé, êàê õðóïêîãî ñ÷àñòüÿ êðóïèöà…
À ñòîèò ïðèïîìíèòü, êàêèå âû âèäû âèäàëè,
Êàêèå äàðîâàíû áûëè âàì âûñè è äàëè —
Èçáðàííèêè ùåäðîãî ñîëíöà, è ëèâíÿ, è ãðàäà,
Âû áûëè è ñëàâîé, è áîëüþ ëîçû âèíîãðàäà!
Óñïåâøèå çûáêèì çàêàòíûì îãíåì îçàðèòüñÿ,
×òîá âìåñòå ñ ëîçîþ â óñíóâøóþ çåìëþ çàðûòüñÿ,
Âû ñëàäîñòíî ìåäëèòå îò ñóåòû îòðåøàòüñÿ —
Ïðèâûêøèå ìèð îòðàæàòü è â ãëàçàõ îòðàæàòüñÿ…
Ïóñòü âû íà ïîðîãå çèìû — âñå ðàâíî âàì ëþáåçíû
È ñîêè çåìëè, è ñèÿþùèé ïîëîã íåáåñíûé,
Âû — ïîçäíèå ïåñíè ìîè, óöåëåâøèå ïåñíè —
Ïðîùàëüíûå ïåñíè ó áåçäíû…
Èç æåíñêèõ ïåñåí
ß çàøòîðèëà ñåðäöå,
åäâà îòïûëàëî ñîëíöå.
Òàê îïóñêàþò çàíàâåñ. Ïðåäñòàâëåíèå ïîçàäè.
Íå íàäî ïèòü äî êîíöà ýòó æèçíü,
ïóñòü îñòàíåòñÿ ÷òî-òî íà äîíöå,
Ïóñòü îñòàíåòñÿ êàïåëüêà æàæäû â ãðóäè.
Ïóñòü ÷óòü-÷óòü ïðåæäåâðåìåííî,
íî ñîéäè ñî ñöåíû, íå ìåøêàé,
Ïîêóäà åùå íå ñòèõëè
ïîñëåäíèå â çàëå õëîïêè!
Çíàé, óâÿäàþùèõ æåíùèí
ìîëîäûå âñòðå÷àþò óñìåøêîé,
Åñëè æåíùèíû ýòè ëþáÿò âîçðàñòó âîïðåêè,
Åñëè æåíùèíû ñìîòðÿò íà íèõ ñ ìîëüáîþ
 ïîçå æàëêèõ ðàáûíü, ÷üè ðàçáèòû ñåðäöà…
Î, Êàðîëèíà, î, ëåäè,
Áóäü õîòü Áàéðîí ïåðåä òîáîþ,
Íå ïðåêëîíÿé êîëåíè,
Âñòàíü âî èìÿ Òâîðöà!..
Àðìÿíñêàÿ ïîýòåññà, çàñëóæåííûé äåÿòåëü êóëüòóðû Àðìÿíñêîé ÑÑÐ (1970).  1941 îêîí÷èëà ôèëîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò Åðåâàíñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ïå÷àòàåòñÿ ñ 1933. Ïåðâàÿ êíèãà ñòèõîâ " ýòè äíè" âûøëà â 1945. Àâòîð ñáîðíèêîâ: "Ñòèõè" (1947, ðóñ. ïåð.), "Íà áåðåãó Çàíãè" (1947), "Ìîè ðîäíûå" (1951, ðóñ. ïåð. 1951, Ãîñóäàðñòâåííàÿ ïðåìèÿ ÑÑÑÐ, 1952), " äîáðûé ïóòü" (ðóñ. ïåð. 1954), "Îòêðîâåííàÿ áåñåäà" (1955), "Ðàçäóìüÿ íà ïîëïóòè" (1960, ðóñ. ïåð. 1962), " ãëóáü ãîðû", 1972, "×àñû îæèäàíèÿ" (1983), "Òðåâîæíûé äåíü" (1985) è äð. Íàãðàæäåíà îðäåíîì Òðóäîâîãî Êðàñíîãî Çíàìåíè. Îñíîâíîå ñîäåðæàíèå åå ãëóáîêî ýìîöèîíàëüíîé, âíóòðåííå íàïðÿæåííîé, òåìïåðàìåíòíîé ïîýçèè - ôèëîñîôñêèå ðàçìûøëåíèÿ î âíóòðåííåì ìèðå ÷óâñòâ ñîâðåìåííîé æåíùèíû, êðàñîòà Àðìåíèè è òðàãè÷åñêèå ñòðàíèöû å¸ èñòîðèè, ñóäüáû àðìÿí è àðìÿíñêîé äèàñïîðû, ðàäîñòü âîçðîæäåííîãî íàðîäà, ïðîáëåìû ñâÿçè èñêóññòâà ñ äåéñòâèòåëüíîñòüþ, ìèð ÷óâñòâ è ìûñëåé ñîâðåìåííèêà.