Суббота, 01 Мая 2010 г. 12:55
ссылка
Нет, Анютка, не мастер, но немного разбираюсь, потому что почти каждый день приходится сталкиваться с такими проблемами, когда по-русски звучит, а по-немецки, например, ну попой чую, что не звучит :)))) Вот тебе и прекрасная головоломка - попытаться догадаться, как это будет звучать на немецком, я-то не слышу этой речи, приходится полагаться только на интуицию.
__________________________
История поменялась? :)))))) Ага, попали в другой мир... История - это вообще больной вопрос на все пространстве ex-USSR. У нас тоже учат не молдавскую историю, а румынскую, но я говорил тебе об этом. Национальные герои ставятся чуть ли не во главу угла мировой истории. Или Украина... В современной версии истории Киевская Русь была именно украинской, а русскими тогда и не пахло, а русичами называли украинцев... Видишь, каждый дро***, как он хочит. А современные учебники - это вообще позор! Тонкие брошюрки, наполовину состоящие из картинок! Я помню старые советские учебники, берешь их в руки, и прямо руками чувствуешь вес знаний. Именно знаний. Они не приучали тебя получать информацию в готовом и наглядном виде, а приучали читать, думать и анализировать текст. А сейчас все копируется с Европы. Знаешь, уровень валенков очень повысился с тех пор, как учился я. Да, я тоже учился не шибко отлично, но в нужный момент я мог получить новую информацию, расставить ее по полочкам, провести логические связи и сдать экзамен так, будто я весь год учился на "хорошо". А сейчас в наших школах большой процент тех, кто просто не сдает выпускные экзамены. Да и преподы не те... ДА и ученики тоже...