Æèçíü íà ×óêîòêå |
Ìû ïðèâûêëè âèäåòü ýòó çåìëþ íà ìåëêîìàñøòàáíûõ êàðòàõ è ñ÷èòàòü åå íåáîëüøîé. À âåäü îíà îãðîìíà!
Îò èçãîëîâüÿ Ïåíæèíñêîé ãóáû äî Áåðèíãîâà ïðîëèâà îêîëî 1300 êì — êàê îò Ìîñêâû äî Ñåâàñòîïîëÿ.
Îäíè íàçûâàþò ýòîò äàëüíèé óãîë íàøåé ñòðàíû îêðàèíîé Ñèáèðè, äðóãèå — ñåâåðíîé îêîíå÷íîñòüþ Äàëüíåãî Âîñòîêà.
À.È. Ñîëæåíèöûí : «Íåâîçìîæíî ñåáå ïðåäñòàâèòü, ÷òî ïåðåïîëíåííàÿ ïëàíåòà áóäåò è äàëüøå òåðïåòü çàïóùåííóþ íåîñâîåííîñòü ðîññèéñêèõ ïðîñòîðîâ. Íàøåé ïðàâÿùåé îëèãàðõèè, óòîíóâøåé âî âíóòðåííèõ èíòðèãàõ, íè÷òîæíûõ ðàñ÷åòàõ è æàäíîì îáîãàùåíèè, õîòü êîãäà-íèáóäü îòîðâàòüñÿ áû è ïîäíÿòü ãëàçà íà ýòè Áîæüè ïðîñòîðû íàñòîÿùåé êðàñîòû, äóøè è áîãàòñòâ, — êîòîðûå ïî íåñ÷àñòíîìó ðîêó, íî ëèøü íà îòìåðåííûé ñðîê äîñòàëèñü â åå âðåäèòåëüñêîå âëàäåíèå».×óòü ïîçæå À.È. Ñîëæåíèöûí ñêàæåò æåñò÷å: «Êðàéíèé Ñåâåð îòäàþò, ãðàáÿò. Ýòà æåì÷óæèíà îòäàíà ìîíîïîëèÿì».
×óê÷è èëè ëóîðàâåòëàíû — íåìíîãî÷èñëåííûé êîðåííîé íàðîä êðàéíåãî ñåâåðî-âîñòîêà Àçèè, ðàçáðîñàííûé íà îãðîìíîé òåððèòîðèè îò Áåðèíãîâà ìîðÿ äî ðåêè Èíäèãèðêè è îò Ñåâåðíîãî Ëåäîâèòîãî îêåàíà äî ðåê Àíàäûðÿ è Àíþÿ.
Òðàäèöèîííàÿ ïèùà òóíäðîâûõ ëþäåé - îëåíèíà, áåðåãîâûõ - ìÿñî è æèð ìîðñêèõ æèâîòíûõ. Ìÿñî îëåíåé åëè ìîðîæåíûì (â ìåëêî íàðóáëåííîì âèäå) èëè ñëàáî îòâàðåííûì. Âî âðåìÿ ìàññîâîãî çàáîÿ îëåíåé çàãîòîâëÿëè ñîäåðæèìîå îëåíüèõ æåëóäêîâ, ïðîâàðèâ åãî ñ êðîâüþ è æèðîì.
Óïîòðåáëÿëè òàêæå ñâåæóþ è ìîðîæåíóþ êðîâü îëåíÿ. Ãîòîâèëè ñóïû ñ îâîùàìè è êðóïîé.
Ïðèìîðñêèå ÷óê÷è îñîáåííî ñûòíûì ñ÷èòàëè ìÿñî ìîðæà. Çàãîòîâëåííîå òðàäèöèîííûì ñïîñîáîì, îíî õîðîøî ñîõðàíÿåòñÿ. Èç ñïèííîé è áîêîâûõ ÷àñòåé òóøè âûðåçàþò êâàäðàòû ìÿñà âìåñòå ñ ñàëîì è øêóðîé.  âûðåçêó çàêëàäûâàþò ïå÷åíü è äðóãèå î÷èùåííûå âíóòðåííîñòè. Êðàÿ ñøèâàþò êîæåé íàðóæó - ïîëó÷àåòñÿ ðóëåò (ê’îïàëãûí-êûìãûò). Áëèæå ê õîëîäàì åãî êðàÿ ñòÿãèâàþò åùå ñèëüíåå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ÷ðåçìåðíîå çàêèñàíèå ñîäåðæèìîãî. Ê’îïàëãûí åäÿò â ñâåæåì, ïîäêèñøåì è ìîðîæåíîì âèäå. Ñâåæåå ìîðæîâîå ìÿñî âàðÿò.  ñûðîì è âàðåíîì âèäå åäÿò ìÿñî áåëóõè è ñåðîãî êèòà, à òàêæå èõ êîæó ñî ñëîåì æèðà.
 ñåâåðíûõ è þæíûõ ðàéîíàõ ×óêîòêè áîëüøîå ìåñòî â ðàöèîíå çàíèìàþò êåòà, õàðèóñ, íàâàãà, íåðêà, êàìáàëà. Èç êðóïíûõ ëîñîñåâûõ çàãîòàâëèâàþò þêîëó. Ìíîãèå ÷óê÷è-îëåíåâîäû âÿëÿò, çàñàëèâàþò, êîïòÿò ðûáó, ñîëÿò èêðó.
Ìÿñî ìîðñêèõ çâåðåé î÷åíü æèðíîå, ïîýòîìó ê íåìó òðåáóþòñÿ ðàñòèòåëüíûå äîáàâêè. Îëåííûå è ïðèìîðñêèå ÷óê÷è òðàäèöèîííî óïîòðåáëÿëè â ïèùó ìíîãî äèêîðàñòóùèõ òðàâ, êîðíåé, ÿãîä, ìîðñêîé êàïóñòû. Ëèñòüÿ êàðëèêîâîé èâû, ùàâåëü, ñúåäîáíûå êîðíè çàìîðàæèâàëè, êâàñèëè, ñìåøèâàëè ñ æèðîì, êðîâüþ. Èç êîðíåé, òîë÷åííûõ ñ ìÿñîì è ìîðæîâûì æèðîì, äåëàëè êîëîáêè. Èç ïðèâîçíîé ìóêè èçäàâíà âàðèëè êàøè, æàðèëè ëåïåøêè íà òþëåíüåì æèðå.
Ïðîäóêöèÿ ìîðñêîãî çâåðîáîéíîãî ïðîìûñëà äëÿ ïðèìîðñêèõ ÷óê÷åé èìåëà ãðîìàäíîå çíà÷åíèå. Ìÿñî óáèòûõ æèâîòíûõ ñîñòàâëÿëî îñíîâó èõ ïèòàíèÿ.
Îíî æå øëî íà êîðì åçäîâûì ñîáàêàì. Øêóðû íåðï èñïîëüçîâàëèñü äëÿ ïîøèâêè ëåòíåé îäåæäû è îáóâè; øêóðû ìîðæåé óïîòðåáëÿëèñü ïðè óñòðîéñòâå ÿðàíãè (ëåòíÿÿ ïîêðûøêà, ïîäñòèëêà íà ïîëó), íà îáòÿæêó áàéäàð è ò. ä.; èç øêóð ëàõòàêà äåëàëè ïîäîøâû è ðåìíè ðàçíîé øèðèíû è òîëùèíû äëÿ õîçÿéñòâåííûõ è ïðîìûñëîâûõ íàäîáíîñòåé. Ñîáà÷üÿ óïðÿæü öåëèêîì èçãîòîâëÿëàñü èç øêóð ìîðñêèõ æèâîòíûõ. Ìîðæîâûé êëûê øåë íà ìåëêèå ïîäåëêè, êîñòè êèòà — íà ïîäïîëîçüÿ äëÿ íàðò è ò. ä. Òàêèì îáðàçîì, áëàãîñîñòîÿíèå ïðèìîðñêîãî íàñåëåíèÿ âñåöåëî çàâèñåëî îò óäà÷íîé îõîòû íà ìîðñêèõ æèâîòíûõ.
Òþëåíåé ïðîìûøëÿëè èíäèâèäóàëüíî, à îõîòà íà ìîðæà è, îñîáåííî, íà êèòà ïðîèçâîäèëàñü êîëëåêòèâíî. Ìîðæà ïðîìûøëÿëè ãëàâíûì îáðàçîì âåñíîé è ëåòîì (ñ íà÷àëà ìàÿ äî îêòÿáðÿ). Íà ïðîìûñåë âûåçæàëè íà áàéäàðå. Íà íîñó áàéäàðû íàõîäèëèñü îäèí èëè äâà ãàðïóíùèêà, ïîñðåäèíå—5 èëè 6 ãðåáöîâ, íà êîðìå— «áàéäàðíûé õîçÿèí» (âëàäåëåö áàéäàðû).
Îáíàðóæèâ ïëûâóùèõ ñðåäè ëüäîâ ìîðæåé, îõîòíèêè äîãîíÿëè èõ, è ãàðïóíùèêè áðîñàëè â íèõ ãàðïóíû. Ïîïëàâîê èç øêóðû òþëåíÿ, ñíÿòîé «÷óëêîì» è íàäóòîé âîçäóõîì (áóåê), ïðèâÿçàííûé ê ðåìíþ ãàðïóíà, çàòðóäíÿë äâèæåíèÿ ðàíåíîãî ìîðæà, ñòðåìèâøåãîñÿ ñïàñòèñü áåãñòâîì, à òàêæå íå äàâàë çàòîíóòü óáèòîìó çâåðþ è óêàçûâàë åãî ìåñòîíàõîæäåíèå. Îáåññèëåâøåãî ìîðæà äîáèâàëè êîïüåì, áóêñèðîâàëè ê áëèæàéøåé ïðîíîé ëüäèíå è òàì ñâåæåâàëè.
 îõîòå íà êèòà ó÷àñòâîâàëî íåñêîëüêî áàéäàð. Îñòîðîæíî íà âåñëàõ ïðèáëèçèâøèñü ê êèòó, îõîòíèêè áðîñàëè â íåãî ãàðïóíû, áîëåå äëèííûå, ÷åì ìîðæîâûå, è ñíàáæåííûå 2—3 ïàðàìè ïîïëàâêîâ. Äîáèâàëè îáåññèëåííîãî êèòà ñïåöèàëüíûì äëèííûì êîïüåì è áóêñèðîâàëè ê áåðåãó.
Âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. øèðîêî ðàñïðîñòðàíèëîñü îãíåñòðåëüíîå îðóæèå (íàðåçíûå ìàãàçèííûå è ñïåöèàëüíûå êèòîáîéíûå ðóæüÿ); ïðèìåíåíèå åãî ïðèâåëî ê èñ÷åçíîâåíèþ îäíèõ èç îïèñàííûõ ñïîñîáîâ îõîòû è ê óïðîùåíèþ äðóãèõ.
Çèìîé è âåñíîé ñòàëè óáèâàòü òþëåíÿ ó ïðîäóõà èç âèíòîâêè. Âî âðåìÿ âåñåííåé îõîòû îòïàëà íåîáõîäèìîñòü ïîäïîëçàòü áëèçêî ê äðåìëþùåìó òþëåíþ, à â ñâÿçè ñ ýòèì èñ÷åçëà è ìàñêèðîâêà âñåìè åå ïðèíàäëåæíîñòÿìè (ñïåöèàëüíîé îäåæäîé è ñêðåáêàìè). Èíîãäà îõîòèëèñü ïðÿìî ñ íàðòû. Ïî÷óÿ çâåðÿ, óïðÿæêà ñîáàê òàê áûñòðî ì÷àëàñü, ÷òî òþëåíü íå óñïåâàë óéòè ïîä ëåä, è îõîòíèê, ñîñêî÷èâ ñ íàðòû, ñòðåëÿë â íåãî. Âûåçæàÿ íà ñîáàêàõ ê êðîìêå ëüäà, îõîòíèêè áðàëè íà íàðòó ìàëåíüêóþ áàéäàðó. Óáèòîãî èç âèíòîâêè òþëåíÿ âûòàñêèâàëè âûáðîñêîé — îñîáûì ïðèñïîñîáëåíèåì ñ êðþ÷êàìè íà äëèííîì ðåìíå.
Åñòü íà ñâåòå ìåñòà, ñëîâíî ñïåöèàëüíî ñîçäàííûå äëÿ èñïûòàíèÿ ÷åëîâåêà «íà ïðî÷íîñòü». ×óêîòêà — îäíî èç íèõ. Êðàé âå÷íîé ìåðçëîòû, âåòðîâ è âüþã, ñêàëèñòûì êëèíîì ðàçðåçàþùèé äâà îêåàíà, ×óêîòêà ðàñêðûâàåò ñâîþ óíèêàëüíóþ êðàñîòó ëèøü òåì, êòî ñìåëî ãîòîâ èäòè íàâñòðå÷ó òðóäíîñòÿì.
Ýêñòðåìàëüíîñòü êëèìàòà ñôîðìèðîâàëà ñîâåðøåííî îñîáóþ æèçíåííóþ ôèëîñîôèþ êîðåííûõ íàðîäîâ, ÷åé óêëàä áûòèÿ èçíà÷àëüíî ïîä÷èíÿëñÿ âûñøåé öåëè — âûæèâàíèþ. Îòòîãî íà ×óêîòêå âñåãäà î÷åíü âàæíûì ñ÷èòàëîñü âîñïèòàíèå ñèëû äóõà è êðåïîñòè òåëà, ôèçè÷åñêîé âûíîñëèâîñòè è ëîâêîñòè.
Ýòà äðåâíÿÿ çåìëÿ, êàæåòñÿ, äûøèò ñàìîé âå÷íîñòüþ. Âåñü îáëèê ×óêîòêè ïðîíèçàí ÿñíîñòüþ, ïðÿìîòîé è îáíàæåííîñòüþ. È â òðåòüåì òûñÿ÷åëåòèè çäåñü ìîæíî âèäåòü òîò æå ïåéçàæ, ÷òî êîãäà-òî ïðåäñòàë ãëàçàì ðóññêèõ ïåðâîïðîõîäöåâ: óáåäèòåëüíî ïðîñòûå î÷åðòàíèÿ ïîáåðåæèé è ãîð, ñëîâíî âûðåçàííûå ðåçöîì ïðÿìûå äîëèíû, ðîññûïè îçåð è ÷èñòåéøèå ðåêè, âëèâàþùèåñÿ â ñòóäåíûå ìîðÿ.
À çíàåòå ëè âû, êàê òåïëî äàæå â ñàìóþ ëþòóþ ñòóæó â ÿðàíãå? À äîâîäèëîñü ëè âàì åçäèòü íà ñîáà÷üèõ è îëåíüèõ óïðÿæêàõ? À ïðåäñòàâëÿåòå ëè âû, êàê îõîòÿòñÿ íà ìîðæà è êàê âêóñíà âûëîâëåííàÿ ñâîèìè ðóêàìè êîðþøêà?
Ôîòî: Àìãóýìà
×óêîòêà — óäèâèòåëüíàÿ çåìëÿ, ñóìåâøàÿ ñîõðàíèòü æèçíü è ñïîñîáíîñòü ê ðàñöâåòó â ñóðîâûõ ïîëÿðíûõ óñëîâèÿõ. Çà êîðîòêîå ñåâåðíîå ëåòî, â óñëîâèÿõ âå÷íîé ìåðçëîòû çäåñü êàæäûé ãîä ïðîèñõîäèò ÷óäî — íàñòîÿùåå áóéñòâî âîçðîæäåíèÿ ïðèðîäû, ïîêîðÿþùåå ÷åëîâåêà ñâîåé óíèêàëüíîé êðàñîòîé. Ãîìîí ïòè÷üèõ áàçàðîâ, ïðîíçèòåëüíàÿ ñèíåâà ñëèâàþùèõñÿ ñ íåáîì ëèìàíîâ, ÿðêèå êðàñêè òóíäðû, íàïîìèíàþùåé ïåñòðûé êîâåð…
Ýòíè÷åñêèå ñòåðåîòèïû â îòíîøåíèè íåêîòîðûõ íàðîäîâ Ðîññèè çà÷àñòóþ íå èìåþò îòíîøåíèÿ ê èõ ðåàëüíîìó õàðàêòåðó è îñîáåííîñòÿì ïîâåäåíèÿ. Îñîáåííî «ïîâåçëî» â ýòîì ïëàíå ÷óê÷àì. Îíè, íàïðèìåð, íå ãîâîðÿò ïîñòîÿííî «îäíàêî»: èõ ÿçûê äîñòàòî÷íî áîãàò äëÿ òîãî, ÷òîáû îáõîäèòüñÿ áåç ñëîâ-ñîðíÿêîâ. À íåòîðîïëèâîñòü, ñâîéñòâåííàÿ ýòîìó íàðîäó, êàæóùàÿñÿ ìåäëèòåëüíîñòü – âñåãî ëèøü íåîáõîäèìûå ñîñòàâëÿþùèå âûæèâàíèÿ ÷åëîâåêà â óñëîâèÿõ Êðàéíåãî Ñåâåðà. Êëèìàò ×óêîòêè ÷ðåçâû÷àéíî ñóðîâ. Çäåñü â âîçäóõå ìåíüøå êèñëîðîäà, ìàêñèìóì äíåé áåç ñîëíöà. À ïî ñêîðîñòè âåòðà, êîëè÷åñòâó øòîðìîâ è óðàãàíîâ ×óêîòêå íåò ðàâíûõ.
Ñïÿò ÷óê÷è ìàëî, è ýòî íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âåäóò î÷åíü àêòèâíûé îáðàç æèçíè, ìíîãî äâèãàþòñÿ. Ãîâîðÿò: îïàñíî áûòü ðàáîì ñíà. 4-5 ÷àñîâ âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ ñèë. ×òîáû âûæèòü íà ×óêîòêå, íóæíî ïîñòîÿííî ðàáîòàòü. ×óê÷è òàê ïðèâûêëè ê ýòîìó, ÷òî ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ìîãóò íå ñïàòü ïî íåñêîëüêó äíåé.
Çíàåòå, ïî÷åìó ó ÷óê÷åé êîæà ñìóãëàÿ? Îíà ëó÷øå âîñïðèíèìàåò è ñîõðàíÿåò ýíåðãèþ. Ðàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå, ÷òî ëþäè íà Ñåâåðå çàòîðìîæåííûå. Íî ýòî òîëüêî íà ïåðâûé âçãëÿä òàê êàæåòñÿ. Íà ñàìîì äåëå îíè ïðîñòî ìåíüøå ñâîè ýìîöèè ïðîÿâëÿþò. ×óê÷åé ñ ðàííåãî äåòñòâà ïðèó÷àþò, ÷òî íåëüçÿ íåäîáðî ñìîòðåòü íà ÷åëîâåêà, ðóãàòüñÿ èëè æå, íàîáîðîò, ñëèøêîì ðàäîâàòüñÿ. Âñå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîõðàíèòü öåëîñòíîñòü îðãàíèçìà, ýíåðãåòè÷åñêîå çäîðîâüå. Ïîñìîòðèòå íà þæàí - âîò ãäå ñïëîøíûå ýìîöèè! Âñå èç-çà òîãî, ÷òî òàì þæíîå ñîëíöå è ëþäÿì ëåãêî ïîëó÷àòü âèòàìèíû èç ðàñòèòåëüíîé ïèùè.
Ïðèðîäà ñêóäíà è ðàíèìà. Ñåâåðíûé êîíòèíåíò ïîëó÷àåò ìàëî ñîëíöà, ïîýòîìó è ïðîöåññû âîññòàíîâëåíèÿ î÷åíü äëèòåëüíû.
Äåéñòâèòåëüíî, ó ñåâåðíûõ íàðîäîâ ñîâåðøåííî äðóãàÿ êóõíÿ. Îíè õóæå óñâàèâàþò óãëåâîäíóþ ïèùó. À ïðîäóêòû ñâîåé, ïðèâû÷íîé áåëêîâî-æèðîâîé êóõíè ðàíüøå äàæå çàêâàøèâàëè. Ïðîäóêò «äîçðåâàë» â îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõ: ìîëåêóëû áåëêà ðàñùåïëÿëèñü äî àìèíîêèñëîò, êîòîðûå ñðàçó óñâàèâàþòñÿ îðãàíèçìîì.  èòîãå - ìåíüøå êàëîðèé òðàòèëîñü íà ïåðåâàðèâàíèå.
Ñèòóàöèÿ ñ èìåíàìè ó ÷óê÷åé âîîáùå î÷åíü íåïðîñòàÿ. ×àñòî áûâàåò, ÷òî ôàìèëèÿ, çàïèñàííàÿ â ïàñïîðòå, íà ñàìîì äåëå èìÿ.
- Ìîÿ òåïåðåøíÿÿ ôàìèëèÿ, - ãîâîðèò Ëàðèñà Âûêâûðàãòûðãûðãûíà, ìåòîäèñò ïî èçäàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè ÷óêîòñêîãî öåíòðà Èíñòèòóòà ðàçâèòèÿ îáðàçîâàíèÿ è ïîâûøåíèÿ êâàëèôèêàöèè, - ýòî èìÿ ìîåãî ìóæà, äàííîå åìó ïðè ðîæäåíèè. Êîãäà îí ïîëó÷àë ïàñïîðò, èìÿ çàïèñàëè êàê ôàìèëèþ, ó íàñ òàê ÷àñòî äåëàþò. Ïåðåâîäèòñÿ èìÿ ìîåãî ìóæà, êàê «âîçâðàùàþùèéñÿ â êàìåííîå æèëèùå» èëè åñòü åùå âàðèàíò «âîçâðàùàþùèéñÿ â æèëèùå êàìíåì».
Äî çàìóæåñòâà ó ìåíÿ áûëî ñâîå èìÿ. Ó íàñ ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðîäèëñÿ íà ñâåò, íàðåêàþò â ñâÿçè ñ ñîáûòèåì, ïðîèñõîäÿùèì âî âðåìÿ äíÿ åãî ðîæäåíèÿ. ß ðîäèëàñü ëåòîì, â òî âðåìÿ, êîãäà èç ïî÷åê îñòðûìè çóá÷èêàìè òîð÷àëè âåðõóøêè çåëåíûõ ëèñòî÷êîâ. Òàê ìåíÿ è íàçâàëè - Ðûñêûíòîíàâ. Êîãäà ìíå âûäàâàëè ñâèäåòåëüñòâî î ðîæäåíèè, ìàòü çàïèñàëè Ãóàíàóò, îòåö - Òàììó - áåç èìåíè, îò÷åñòâà, à ÿ Ðûñêûíòîíàâ. È òîæå áåç îò÷åñòâà. Âåäü èìÿ îòöà çàïèñàëè êàê ôàìèëèþ. Òî æå ìîæåò ïðîèçîéòè è ñ íàøèì ðåáåíêîì, è ó íåãî áóäåò äðóãàÿ «ôàìèëèÿ».
Õàðàêòåð ÷óê÷åé, èõ ñïîêîéñòâèå, íåâîçìóòèìîñòü, ñäåðæàííîñòü, òåðïåëèâîñòü ñêàçûâàþòñÿ è íà òîì, êàê îíè ãîâîðÿò. Îíè ìàëî äåëÿòñÿ ñâîèìè ýìîöèÿìè, ñòàðàÿñü íå ðàñïëåñêèâàòü òî, ÷òî ó íèõ âíóòðè. Âåäü ýòî áîãàòñòâî, êîòîðîå ëåãêî ïîòåðÿòü. Ðàíüøå ñ÷èòàëîñü, ÷òî, êîãäà ñëèøêîì ìíîãî î ÷åì-òî ãîâîðèøü, ýòî óõîäèò èç òåáÿ, è äóõè ìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ òåì, ÷åì òû íå äîðîæèøü.
Äàæå â ëþáâè ÷óê÷è ïðèçíàþòñÿ áîëåå ñäåðæàííî, ÷åì äðóãèå íàðîäû. Ìóæ÷èíà íèêîãäà íå ñêàæåò æåíùèíå: «ß òåáÿ ëþáëþ». Ïî-÷óêîòñêè ýòî äàæå çâó÷èò êîðÿâî. ×àùå íà ÷óâñòâà íàìåêàþò êàêèì-íèáóäü äåëîì èëè çíàêîì.  êðàéíåì ñëó÷àå ìîãóò ñêàçàòü: «ß âñåãäà î òåáå äóìàþ» èëè «Ìíå òðóäíî áåç òåáÿ îáõîäèòüñÿ». ×óêîòñêèå æåíùèíû ïîíèìàþò è öåíÿò òàêèå ïðèçíàíèÿ.
Èñòî÷íèê : http://d-m-vestnik.livejournal.com/
| Ðóáðèêè: | Ðîññèÿ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |