-Метки

2022 год актеры актрисы архитектура афоризмы блокада ботанический сад весна видео война гео города дом достопримечательности еда женщины живопись животные жизнь заяц здоровье зима знаменитости знаменитые женщины знаменитые люди игры изобретения интересно интересное интересные сайты интернет искусство история история СССР история вещей история песни история россии календарь картинки картины кино книги котики коты кошки красавицы красота креатив кролик кулинария культура легенды ленинград литература медицина мифы мифы и легенды мозг мой петербург мудрость музеи музыка мясников наука нейросеть необычное необычные памятники новый год осень оформление дневника памятники парки песни петербург писатели поздравления полезное политика породы кошек праздник праздники природа прогулки по городу психология путешествия рейтинги рецепты россия символ года символы года слова советы современное искусство ссср стихи страны страны мира сюр сюрреализм тесты тигры улыбка фантазия фантастика фильмы фотографии фотоподборка фотоподборки фотопрогулка фотопрогулки фотошоп фразы художники цветение цветущие деревья цветы чтение шутки юмор

 -Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Астронель

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 22.02.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 28692


Как говорят в Москве и в Петербурге

Среда, 28 Апреля 2010 г. 20:23 + в цитатник

 

Традиционно  считается, что некоторые вещи в Москве и в Петербурге называют по-разному. Мне кажется, что сейчас это уже не совсем так. Какие-то слова устарели, а еще, благодаря радио и телевидению, произношение усреднилось, различия в произношении сгладились.
Но, все же, различия вроде бы есть, но  какие?




Вот списочек, вы с ним согласны?
Первое слово – московское, второе – питерское.

 
Москва/ Петербург
 
Подъезд/ Парадная (Лестница)
Бордюр/ Поребрик
Водолазка/ Бадлон (банлон)
Проездной/ Карточка
Эстакада/ Виадук
Конечная (остановка), круг/ Кольцо
Мобильник/ Трубка, труба
Сквер/ Садик
Башня/ Точечный дом
Палатка/ Ларёк
Шаурма/ Шаверма
Батон, белый хлеб/ Булка
Пончик/ Пышка
Вафельный рожок/ Сахарная трубочка
Половник/ Поварешка
Курица/ Кура
Утятница/ Латка
Ластик/ Резинка
Учет/ Переучет
Толстовка/ кенгурка

Еще считают, что в Москве произносят "скушно", "булошная", а в Питере "скучно", "булочная"...
А у вас как говорят, по-московски или по-питерски?
…………
Добавлю ссылку на статью  С. Логинова на эту тему , здесь рассказано о пончиках - пышках и бордюре-поребрике...
http://www.nkj.ru/archive/articles/11571/

 

Рубрики:  Петербург/Мой Петербург
Метки:  

Zhanochka8   обратиться по имени Среда, 28 Апреля 2010 г. 21:19 (ссылка)
Спасибо Ниночка! даже не задумывалась... говорю как говорится...
но вроде по-Питерски...
в Москве последний раз давно была и нИчЁ не помню...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 29 Апреля 2010 г. 00:14ссылка
Жанночка, мы говорим по-питерски: парадная, булка, пышка, шаверма, кура, бадлон, поварешка, переучет.
В Москве я тоже давно не была...
Перейти к дневнику

Четверг, 29 Апреля 2010 г. 00:22ссылка
... УСПОКОИЛА немного ... а-то волноваться начала ...
денис_пирогов   обратиться по имени Пятница, 30 Апреля 2010 г. 00:04 (ссылка)
Здравствуй!) Я из Минска - Беларусь. У нас по-московски говорят! А по-питерски так интереснее!=)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 30 Апреля 2010 г. 09:55ссылка
Денис, подозреваю, что почти везде по-московски говорят... Если интереснее, говори иногда по-питерски - пышка, парадная)))
А можно вопрос:
Как вы в Минске чаще говорите - по-русски или по-белорусски?
Virgoo   обратиться по имени Пятница, 30 Апреля 2010 г. 23:42 (ссылка)
Забавно:)
Да уж...
Я говорю иначе:)
В Москве говорят, что питерская речь, а в Питере - недоумевают, где так говорят:)
Люблю Питер...
Живу через дорогу от Москвы...
А что делать?
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 01 Мая 2010 г. 12:17ссылка
Илоночка - вот как, интересно.))
Значит ты женщина, отличная во всех отношениях!!))
Через дорогу - это в пригороде Москвы?
 (128x150, 12Kb)
Логово_Белой_Волчицы   обратиться по имени Воскресенье, 02 Мая 2010 г. 21:54 (ссылка)
Великолепно!!! Прекрасный пост! Спасибо огромное!!!Солнечного тебе настроения....и пусть каждый день....каждый час, приносят только радость и удовольствие!!!
 (700x525, 131Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 02 Мая 2010 г. 23:34ссылка
Галина_пестова, Галочка, спасибо за теплые пожелания!
И тебе прекрасного настроения!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку