Позаимствовано на «Octopus.Net»

 

Сокращение	Оригинальная расшифровка	Сокращения - синонимы	Русский перевод
10X	Thanks	Thx, ths	Спасибо
2	To		K
4	For		Для
4GET	Forget		Забудь
ADDY	Address		Адрес
AFAIK	As far as I know		Насколько мне известно
AFK	Away from the keyboard	AFTK	Вдали от клавиатуры, т.е. меня нет за клавиатурой
AKA	Also known as	Aka	Также известен как
ANY1	Any one		Каждый
AOP	Authorized operator	Аоп	Авторизированый оператор
ASAP	As soon as possible	Асап	Так скоро насколько это возможно
ASL	Age/sex/location	A/S/L, асл	Возраст, пол, место жительства
ATM	At the moment		В данную минуту, сейчас
BBIAF	Be back in a few minutes		Вернусь через несколько минут
BBIAH	Be back in an hour		Вернусь через час
BBIAM	Be back in a minute		Вернусь через минуту
BBIAS	Be back in a second		Вернусь через секунду
BBL	I'll be back later		Вернусь позже
BBS	Be back soon		Скоро вернусь
BE4	Before		Перед
BF	Boyfriend		Любимый парень
BRB	I'll be right back	брб	Сейчас вернусь
BTW	By the way		Между прочим
C	See		Вижу (-ишь)
CU	See you	CYA	До встречи
EM	Them		Им
F2F	Face to face		С глазу на глаз, тет а тет
FAQ	Frequently asked questions	Фак, ЧаВо	Часто задаваемые вопросы
FU	Fuck up		Беспорядок
FW	Freeware		Бесплатно
FYI	For your information		Информация для Вас
GF	Girlfriend		Любимая девушка
GR8	Great		Восхитительно
GTG	I got to go		Я должен идти
H8	Hate		Ненавидеть
HTH	Hope this help		Надеюсь, это поможет
IC	I see		Понятно, понял(а), понимаю
IMCO	In my considered opinion		По моему продуманному мнению
IMHO	In my humble opinion	Имхо	По моему скромному мнению
IMNSHO	In my not so humble opinion		По моему нескромному мнению
IMO	In my opinion		По моему мнению
IOW	In other words		Другими словами
IRL	In the real life	ITRL	В настоящей жизни
JK	Just kidding	J/K	Просто шутка
K	Ok		Окей
L8R	Later		Позже
LOL	Lot of laugh, laughing out laud	Лол	Куча смеха
LTNS	Long time no see		Давно не виделись
LTNT	Long time no type		Долго не писал
M8	Mate		Товарищ
ME2	Me too		Я тоже
MF	Male or female	M/F	Мужчина или женщина
NO1	No one		Ни один
NP	No problems	N/p, нп	Нет проблем
OIC	Oh, I see		О! Я вижу!
ONNA	Oh no, not again		О нет, только не снова!
OTOH	On the other hand		С другой стороны
PMJI	Pardon my jumping in		Прошу прощения, что я вмешиваюсь
POV	Point of view		Точка зрения
PPL	People	Ппл	Люди
R	Are		Быть
RE	How are you	ку	Непереводимо или означает "Как дела?"
RL	Real life	Рил	Настоящая жизнь
ROFL	Rolling on the floor laughing		Кататься по полу от смеха
RSN	Real soon now		Действительно скоро
RTFAQ	Read the FAQ		Почитай этот чертов FAQ
RTFM	Read the fucking manual		Почитай это чертово руководство
RTFS	Read this fucking source		Почитай это чертовы исходники
SF	Science fiction		Научная фантастика
SMT	Something	SMTN	Что-то
SOP	Super operator	Соп	Супер оператор
SOW	Speaking of which		Говоря о котором
SUP	What's up		Как дела?
SW	Shareware		Условно бесплатно
SYSOP	System operator		Системный оператор
TFHAOT	Thank for help ahead of time		Заранее благодарен
TGAL	Think globally act locally		Думать широко, действовать в рамках
TTFN	Ta ta for now		Ну давай, пока!
TTYL	Talk to you later		Поговорим позже
U	You		Ты
U2	You too		Ты тоже
UBD	You be damned		Будь ты проклят
UC	You see		Видишь ли
W8	Wait		Ждать
WB	Welcome back	Вебе, вб	С возвращением
WBR	With best regards		Сердечный привет
WBW	With best wishes		С наилучшими пожеланиями
WRT	With respect to		С уважением
WTF	What the fuck		Что за черт?
Но вершинами стали следующие три сокращения. Когда я их впервые увидел, то долго искал свою челюсть, упавшую от удивления на пол. Когда же нашел, срочно попросил расшифровать. Вот то, что я увидел
ROTFLASTC	rolling on the floor laughing and scaring the cat!		катаясь по полу от смеха и пугая кота
ILSHIBAMF	I laughing so hard I broke all my furniture		я смеялся так сильно, что поломал всю мою мебель
IITYWISWYBMAD	If I tell you what it says, will you buy me a drink?		если я скажу тебе что это значит, ты мне купишь выпить?

 

Сегодня погода самое то для рыбалки. Солнышко, накануне палящее немилосердно, сегодня спряталось за тучки. Я бы сейчас с большим удовольствием расположилась бы на бережку любимого озера - я рыбачу только там, и ждала бы, когда попадется рыбешка. Этого не понять человеку, абсолютно равнодушному к рыбалке. Я "заболела" рыбалкой года 3 назад, просто за компанию пошла, а получается, любовь на всю жизнь. Летом мы рыбачим на лодке, зимой я пока еще не ходила, я боюсь холода. Хотя, как мне говорили, зимняя рыбалка очень полезна для здоровья. Я сейчас со смехом вспоминаю первую свою рыбалку и первые рыболовные снасти. Удочка, правда, была куплена хорошая, 5 метровая. А вот катушка к ней, сказать смешно, за 60 рублей. Это надо было видеть, как я с этой катушкой сражалась. Она все норовила раскрутиться помимо моей воли. Ну откуда мне было знать, по каким критериям нужно выбирать снасти. Потом мне друзья дали адрес сайта www.rybalka.ua строго наказав сверяться в своих желаниях с этим сайтом. Там богатый выбор рыболовных снастей. Потом я так и стала поступать: надумала купить катушку, заходила на сайт, выбирала из их ассортимента то, что мне было необходимо, последний раз это была катушка безынерционная с бейтраннером Shimano Big Baitrunner LC и уже затем заказывала такую же в нашем магазине. Под заказ привозили. Жаль, что у нас нет этой сети магазинов, они работают только по Украине, причем доставка возможна по всей территории, без исключений. Я в прошлом году перед отпуском сделала заказ, указав адрес родственников, оплатила через электронную систему Webmoney и уже приехав туда получила заказ в лучшем виде. Тем более, что у меня есть клубная карта Rybalka.com, дающая 7% скидку. Ее получить проще простого. На сайте заводишь блог, пишешь там интересные истории из своей рыбацкой жизни, участвуешь в форуме сайта и получаешь клубную карту. Можно конечно ее просто купить, недорого, порядка 10 долларов. Но ведь получить бесплатно интереснее, тем более, что общение на сайте интересное, там можно найти друзей по интересам, с которыми возможно даже в реале отправиться на рыбалку. Сейчас , к сожалению, это невозможно, болею, но недельки через 2 запросто.

Честно говоря, раньше я представляла Китай не очень чистым государством. Это наверное связанно с представителями этой нации, проживающими у нас. Сегодня нашла сайт, на котором очень много фотографий Маньчжурии. Так как я очень люблю путешествовать, не могла пройти мимо, хотя времени было в обрез. Можете представить мое удивление, когда я увидела торговую площадь, напоминающую своим видом музей под открытым небом. Везде все чистенько, и оказывается, не потому, что это в крови у китайцев, а просто дворики работают целый день не покладая рук. Маньчжурия на фотографиях представлена во всей красе. Что меня просто умиляет, это вывески на зданиях: Гостиница у бабыжени, Море радостных одежды и т.п. Приходится им осваивать наш язык, ведь массовые вояжи в этот город наших перекупщиков держит город на плаву. И им выгодно, и нашим хорошо. Чему я еще обрадовалась, ко Дню Победы будет сказано, в Маньчжурии есть парк "Павших героев", там памятник нашим согражданам, павшим в битвах за освобождение Маньчжурии от японских захватчиков. ( мая к этому памятнику также возлагают венки и цветы. Завидую я жителям Дальнего Востока, они могут посетить Маньчжурию прямо на автобусах, мне же пришлось бы ехать через всю страну. Но она того стоит.
Если бы не потолки подвесные, которые мы запланировали сделать в квартире, можно было бы съездить, посмотреть мир не только в интернете, но и в реальности. Кстати, выбрать подвесной потолок помог именно интернет, выбирали между подвесным и натяжным потолком.
А вот площадь перед торговым центром Век, чистотой которой я восторгалась:

Для меня немецкие компании всегда были идеалом ведения дел. Очень удивилась, узнав, что компания "Kabelvertrieb Jorn Eckmann GmbH & CO. KG", поставляющая кабель, даже при подписанном договоре поставки умудряются не выполнять взятые обязательства. Я бы с такими не хотела иметь ничего общего.

Как я устала от следующих друг за другом заболеваний ребенка. Я в прошлом месяце работала всего неделю, остальное на больничном. Вот после той недели в садике опять болеем. Я уже не знаю, к какому врачу обращаться. Аллерголога у нас нет, а я уверенна, что все проблемы именно из-за этого. Нужно сдать анализ крови на аллерген, но он более точный тогда, когда ребенок здоров. Ослабленный организм не даст правильного ответа а окончательно выздороветь мы не можем. Я тут пыталась разузнать, есть ли у нас в городе секция бокса, где берут малышей. Может спорт поможет решить наши проблемы. Нашла такую школу, как боксерский клуб Александра Морозова. Именно в этом клубе у детей есть возможность заниматься. Я на этой неделе планирую сходить, узнать все подробности. В принципе, мастер спорта России по боксу и кикбоксингу, Чемпион России 2006 по французскому боксу сават, победитель и призер Всеросийских международных турниров по боксу и кикбоксингу Морозов не может научить чему-то плохому. Кодекс чести. А на сегодняшний день приходится искать лекарства для лечения. Ночью пришлось вызывать скорую. Ее дождались спустя полтора часа. За это время много чего может произойти. Вот я слышала, что в Москве есть платная скорая медицинская помощь, перевозка больных . Ты знаешь, что заплатишь и получишь все необходимое. Не нужно ждать столько времени в тревоге, не ухудшится ли состояние ребенка. Так что, москвичи, возьмите на заметку сайт topmedicina.ru, как известно, от болезней никто не застрахован. Дай Бог, чтобы не понадобилось, но когда осведомлен - вооружен. Хотя можно и сказать: "ом не грянет-мужик не перекрестится". Наше русское авось.

От всей души!!!!!!!" />" />" />

Нежданно посланный судьбой В минуты боли и ненастья, Мой человечек дорогой! Я так тебе желаю счастья! И пусть ты очень далеко И мы с тобой не будем вместе, Пусть на душе твоей легко Поёт и льётся наша песня. Пусть сердце доброе твоё Найдёт в сердцах людей отдачу! И рука об руку идёт Всегда с тобой твоя Удача! И поэтичная душа В стихах, как радуга, играет, Не мудрствуя, не мельтеша, Всё чувствует и понимает. Пусть всё не так как я хочу, Пусть между нами километры, Опять в полголоса шепчу, Лицо своё подставив ветру: Нежданно посланный судьбой В минуты боли и ненастья, Мой человечек дорогой! Я так тебе желаю счастья! Рамка bedsi

Чтож, вполне реалистичный видео-ролик. Сейчас народ не удивить ничем, тем более, что динозавры вымерли миллионы лет назад. По-моему, это оживший скелет динозавра Рекси из фильма "Ночь в музее". Хотя я могу и ошибаться, но он очень похож на персонаж вышеназванного фильма. Я смотрела этот фильм не единожды, нравится, как играет Стиллер. Хотя его с натяжкой можно назвать главным героем. Это фильм, при просмотре которого нет необходимости напрягаться, дабы понять тонкий юмор, здесь все просто. Ну и спецэффекты суперские. Я отдохнула при просмотре фильма от мирской суеты, спасибо за это Шону Леви, режисеру Ночи в музее.

Сегодня с утра ходили с мужем к мужику, он научил нас прививать плодовые деревья. Оказалось, что ничего мудреного в этом нет. Причем, я собственноручно обрезали лишние ветки, все это замазала садовым варом и можно сказать, что я теперь специалист в этом вопросе:) Но сейчас я хочу сказать не об этом, а что я увидела в доме этого дяденьки. Там полным ходом идет ремонт. То, что поставлены стеклопакеты я увидела еще с улицы. Причем, не обычные белые, как у большинства, а под дерево. Смотрятся классно, особенно на фоне обшивки дома. Но когда мы зашли в дом, я поразилась еще больше. Чтобы понять мое удивление, можете себе представить частный деревянный дом скромных размеров в частном секторе провинциального городка. И при этом натяжной потолок, о котором я мечтаю уже довольно таки давно. Я была сражена наповал. Хочу такой же. И я не буду я, если не сделаю себе такой. Настойчивость - главная черта моего характера, я Овен, и этим все сказано.

Ежедневно происходят какие-то инциденты со стрельбой и насилием. До чего это раздражает. Если раньше была надежда на наши доблестные органы милиции, то теперь и на них надеяться нечего. Последний события об этом говорят стопроцентно. Сегодня нашла блог, в котором размещенно открытое письмо мэру Москвы от блогеров. Я их понимаю, так жить дальше нельзя. Все погрязло в коррупции, доверять нельзя никому, за себя постоять должен каждый сам по себе. К чему мы придем такими темпами?

Я была не в восторге от этой передачи. Когда публичные люди начинают превозносить что-то новое, только появившееся и насаждать свое мнение миллионам хочется просто переключить канал. Я бы никогда не назвала фильм "Обитаемый остров" лучшим фильмом в нашем киноматографе. Если уж брать экранизации романов братьев Стругацких, так я бы предпочла посмотреть "Сталкер". Но это мое мнение, Вы можете с ним не согласиться.

код сгенерирован конвертером видеоссылок Найдено в блоге saburich.livejournal.com/62232.html, советую посмотреть.

Виджет Росомаха - обязательно схожу на этот фильм, чертовски интересно, чем это все закончится.

Курортный сезон не за горами, и уже пора определяться, где Вы будете отдыхать. Будет ли это элитный пляж на Мальдивах, или ничем не хуже пляжи Краснодарского края, зависит от Вас. Я бы предпочла второе, не потому, что я патриот своей Родины, а из-за того, что у нас намного лучше. Периодически всей семьей мы выезжаем в Анапу, в Краснодаре живет мой брат и именно он привил нам любовь к этому замечательному курорту. Для меня отдых в анапе пока лучший из проверенных. Последний раз мы отдыхали семьями вместе. И детям было интересно, они у нас погодки, и мы не скучали. Правда, мы хотели быть поближе к морю и сняли домик без удобств. В этом плане было не очень комфортно. Гостиницы там мягко говоря не дешевые, а других вариантов размещения мы не нашли. Ездить ежедневно из Краснодара тоже не хотели. В этом году я позаботилась заблаговременно о жилье, хочется после пляжа привести себя в порядок с цивилизованных условиях. Я нашла сайт, где можно забронировать квартиру в Анапе на любое время. Причем, по стоимости эта квартира будет отличаться от стоимости номера в гостинице на 20-50% в сторону удешевления, а от жилья для "дикарей" почти не отличается. Мне кажется, это выгодно сэкономит бюджет семьи. Я уже с этой фирмой связывалась, арендовала через них квартиру в столице, посуточно. Обошлось без эксцессов, тихо, спокойно, никто не мешает.

Я никогда не задумывалась над тем, что иногда мы употребляем название какой-либо продукции в нарицательном виде. Задуматься об этом заставил случай. на работе сломался ксерокс, теперь вернее копир, звоню в сервисный центр, на вопрос какая модель не задумываясь прочла с инструкции по эксплуатации. Мне отвечают, что такой модели у xerox нет. И тут я соображаю, что у нас Тошиба, а ксерокс это само понятие для данного вида оргтехники. И, как оказалось, таких имен нарицательных очень даже много. Кстати, фирма Xerox потратила очень много денег на то, чтобы отучить народ называть любую копировальную технику ксероксом. Я тут в сети нашла статью, в которой указываются бренды, благодаря которым мы обогатили свой словарный запас. Например, всем знакомый термос. "Сосуд Дьюара, предназначенный для теплоизоляции продуктов питания. Товарный знак Thermos GmbH. Во многих странах признан именем нарицательным и потерял статус товарного знака". Вазелин, лейкопластырь, одеколон и многие другие - бренды, которые теперь неразрывно связаны с первоначальными производителями продукции. Некоторым держателям бренда пришлось от него отказаться именно из-за того, что бренд стал именем нарицательным, бренд теряет свою правовую защиту и его может использовать любой производитель, в моем случае ксерокс Тошиба. Еще много интересного можно почитать на reclamaniya.ru, неожиданные открытия.