-Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 0
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (72424 место)
За все время набрано баллов: 7 (43876 место)

 -Видео

ммж
Смотрели: 337 (2)

 -Музыка

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии букет котов
букет котов
11:43 02.06.2009
Фотографий: 1

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в николай_макеев

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.12.2008
Записей: 987
Комментариев: 1751
Написано: 5939


Обещанья надо выполнять!

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Nepowtorimaja   обратиться по имени Понедельник, 22 Февраля 2010 г. 13:50 (ссылка)
Обалдеть!!!! И Челентано не конфесса - какое счастье))))) Огромная тебе благодарность))))
И хоп))))
Ответить С цитатой В цитатник
николай_макеев   обратиться по имени Вторник, 23 Февраля 2010 г. 04:48 (ссылка)
Янчик! Челентано поёт твоё. Неоспоримо! Твоей скрипки не хватает.

Azzuro - Синий




перевод:




Ищу весь год лето,
И вот внезапно оно здесь.
Она уехала на побережье,
А я один здесь в городе
Слушаю свист самолета,
Который пролетает над крышами.

Голубой,
Вечер очень голубой,
И долгий для меня.
Я замечаю,
Что без тебя больше не могу,
И тогда
Я почти - почти сажусь в поезд,
И еду, еду к тебе.
Поезд желаний
В моих мыслях
Идет навстречу...

Кажется, что с тех пор,
Когда я бывал в церкви, где много света,
Прошло много лет.
В те воскресные дни я одиноко
Гулял во дворе.
Теперь я скучаю больше, чем
При речах священника...

Голубой,
Вечер очень голубой,
И долгий для меня.
Я замечаю,
Что без тебя больше не могу,
И тогда
Я почти - почти сажусь в поезд,
И еду, еду к тебе.
Поезд желаний
В моих мыслях
Идет навстречу...

Я ищу в саду немного Африки,
Баобаб среди олеандров,
Как делал это ребенком,
Но здесь есть несколько людей,
Поливающих твои розы,
Но нет льва.
Кто знает где он...

Голубой,
Вечер очень голубой,
И долгий для меня.
Я замечаю,
Что без тебя больше не могу,
И тогда
Я почти - почти сажусь в поезд,
И еду, еду к тебе.
Поезд желаний
В моих мыслях
Идет навстречу...
Ответить С цитатой В цитатник
николай_макеев   обратиться по имени Вторник, 23 Февраля 2010 г. 04:58 (ссылка)
Да. Чуть не забыл. Это написано и спето для его единственной на всю жизнь - Клаудио Мори.

Azzurro

Cerco l'estate tutto l'anno
e all'improvviso eccola qua.
Lei и partita per le spiagge
e sono solo quassщ in cittа,
sento fischiare sopra i tetti
un aeroplano che se ne va.

Azzurro,
il pomeriggio и troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere piщ risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.

Sembra quand'ero all'oratorio,
con tanto sole, tanti anni fa.
Quelle domeniche da solo
in un cortile, a passeggiar...
ora mi annoio piщ di allora,
neanche un prete per chiacchierar...

Azzurro,
il pomeriggio и troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere piщ risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.

Cerco un pт d'Africa in giardino,
tra l'oleandro e il baobab,
come facevo da bambino,
ma qui c'и gente, non si puт piщ,
stanno innaffiando le tue rose,
non c'и il leone, chissа dov'и...

Azzurro,
il pomeriggio и troppo azzurro
e lungo per me.
Mi accorgo
di non avere piщ risorse,
senza di te,
e allora
io quasi quasi prendo il treno
e vengo, vengo da te,
ma il treno dei desideri
nei miei pensieri all'incontrario va.
Ответить С цитатой В цитатник
Nepowtorimaja   обратиться по имени Вторник, 23 Февраля 2010 г. 16:07 (ссылка)
нда.... единственная на всю жизнь....
впечатлило....
Ответить С цитатой В цитатник
николай_макеев   обратиться по имени Вторник, 23 Февраля 2010 г. 21:20 (ссылка)

Ответ на комментарий Nepowtorimaja

Ты ,слишком, впечатлительная и нежная. Прикрываешься нигилизмом. Тьфу, слово то какое выкопал. Это разве стихи?

Голубая печаль недоумков.


Антология русской поэзии
А! Это снова ты. Не отроком влюбленным,
Но мужем дерзостным, суровым, непреклонным
Ты в этот дом вошел и на меня глядишь.
Страшна моей душе предгрозовая тишь.
Ты спрашиваешь, что я сделала с тобою,
Врученным мне навек любовью и судьбою.
Я предала тебя. И это повторять —
О, если бы ты мог когда-нибудь устать!
Так мертвый говорит, убийцы сон тревожа,
Так ангел смерти ждет у рокового ложа.
Прости меня теперь. Учил прощать Господь.
В недуге горестном моя томится плоть,
А вольный дух уже почиет безмятежно.
Я помню только сад, сквозной, осенний, нежный,
И крики журавлей, и черные поля...
О, как была с тобой мне сладостна земля!

Анна Ахматова

Из допущенных в рай и повергнутых в ад
Никогда и никто не вернулся назад.
Грешен ты или свят, беден или богат -
Уходя, не надейся и ты на возврат.

Омарчик
Ответить С цитатой В цитатник
Nepowtorimaja   обратиться по имени Вторник, 23 Февраля 2010 г. 22:25 (ссылка)
Надо же... я люблю именно Ахматову.
Ответить С цитатой В цитатник
николай_макеев   обратиться по имени Вторник, 23 Февраля 2010 г. 22:31 (ссылка)
Доча! Яничка! Ты удивительная девочка.Хочешь казаться ундерпупером. А на самом деле, ты, ранимая и нежная.

Как надоели мне несносные ханжи!
Вина подай, саки, и, кстати, заложи
Тюрбан мой в кабаке и мой молельный коврик;
Не только на словах я враг всей этой лжи.

Омарчик
Ответить С цитатой В цитатник
Nepowtorimaja   обратиться по имени Вторник, 23 Февраля 2010 г. 22:40 (ссылка)
Не хочу я казаться. Само так получается. А ранимость и нежность если показывать, то долго не проживёшь. Забьют на фик.....
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку