У каждой профессии есть свои профессиональные термины, и Наше Дело не составляет исключения. Если ты хочешь понять, о чем picciotti, cugines, Capos и Consiglieri говорят в borgata и cosca с Don'ами, этот глоссарий может дать тебе начальные знания.

Несмотря на литературные заверения любимого всеми нами Виктора Суворова, что Американского языка не существует, ниже указано (амер.) для истинных американизмов, (итал.) для оригинальных итальянских слов (варианты обусловлены сицилийским и неаполитанским наречиями и могут не совпадать с классическим итальянским, мы, в Нашем Деле, серьезно относимся к правилам и исправлениям, то есть к корректуре!), инкорпорированных в Наше Дело, и (амер.итал.) для американо-итальянских или итало-американских.
"вкурить?"

если в книге есть какой-то эпизод, то он обязательно зачем-то нужен....

а, поскольку я - за качественное исполнение даже бредовой идеи....
раз уж в "Воображении" упоминаются засос на заднице и туалетная вода, то быть этому в "Подарочке", с этим мы вроде разобрались. отсылки к женскому нижнему белью аж ещё в двух местах имеются - в "Небо. Самолёт. Солнышко."(мне кажется, так оно .... многозначней будет?) и в том же "Подарочке". осталось понять, сколько ещё этих ружей, которые непременно должны выстрелить, я поназабывала в этом цикле...

мы тут с моей обожаемой бетой долго думали, только ли в левом ухе у взрослого Гокудеры серёжки?

покопались в папках, откопали официальный арт... в правом они тоже есть! целых три штуки!


в общем...
я так себе и представляю взрослого Тсуну в ювелирном, покупающего для Хаято колечки или серёжки.... это ж очаровательно! особенно диалоги с продавцом...


-я хотел купить кольцо..
-обручальное?
-н-нет...
-в любом случае, такой подарок означает серьёзность отношений...
-да-да, я понимаю, не могли бы вы мне показать....... нет, серебряные, пожалуйста......эм... мужские...
-??
-да, меня интересуют мужские кольца... знаете, такие .. широкие... с узором каким-нибудь... ещё ему с черепами нравятся...
-.......вот эти подойдут?
-ну... вроде бы .... вот это очень.. да... а **размер у вас есть?
-сейчас посмотрю в подсобке...
-кстати, посмотрите там за одно серьги... да. да... мужские, серебряные...

PS: это просто бред, личный бред. может быть оно потом куда-нибудь войдёт, но пока это бред.
PS2: картинки тыкабельны!

в скобках указан возраст Тсуны. готовое помечено курсивом. искать ссылки на текст в самой табличке.
 

• III-3 10 Лес (14)
• III-3 08 Раздевалка (14)
• I-2 09 Афродизиак (15)
• V-3 07 Красота (15-16)
• I-2 04 Танец (16) NC-17! 
• III-3 03 Ванная (16)
• I-2 10 Шампанское (16) NC-17!
• I-2 09 Шоколад (17)
• V-3 04 Воображение (18) NC-17!
• III-3 06 Переулок (18)
• I-2 02 Свечи (19) R
• V-3 02 Выдумка (20)
• V-3 08 Чудовище (20-21)
• .
• I-2 03 Вино (25)
• I-2 07 Навсегда (25)
• III-3 04 Кухня
• .
• V-3 05 Привычки (30)
• III-3 07 Самолёт (32) 
• .
• III-3 01 Офис (35)
• .
• V-3 01 Прощать врагов
• .
• .
• III-3 05 Метро
• .
• .
• III-3 02 Парк (~65)

 

Katekyoshi Hitman Reborn: Савада Тцунаеши, Гокудера Хаято.Таблица 30: I-2, III-3, V-3

01. Массаж	.01.Офис	01.Всегда прощайте своих врагов - ничто не раздражает их сильнее.О. Уайлд
02.Свечи	02.Парк	.02 Выдумка обязана быть прадоподобной. Жизнь - нет.М. Твен
03.Вино	03.Ванная комната	03.Не уступай словам делами.У. Шекспир
04.Танец	04.Кухня	04.Воображение важнее знания.А. Эйнштейн
05.Лунный свет	05.Метро	05.Мы - это наши привычки.Аристотель
06.Поцелуй	06.Переулок	06.Как ни хороша стратегия, иногда надо смотреть и на результаты.У. Черчилль
07.Навсегда	07.Самолёт	07.Красота есть во всём, но не всякий её видит.Конфуций
08.Афродизиак	08.Раздевалка Новое!	08.Сражаясь с чудовищами, берегись, как бы не стать одним из них.Ф. Ницше
09.Шоколад	09.Пляж	09.Когда закончится канат, завяжи его в узел и держись.Ф. Рузвельт
10.Шампанское	10.Лес	10.Если не можете избавиться от фамильных скелетов, заставьте их танцевать.Дж. Б. Шоу