текст и перевод

текст и перевод

текст

текст

текст

текст

Пусть нету ни кола и ни двора.
Зато не платят королю налоги
Работники ножа и топора -
Романтики с большой дороги.

Не желаем жить по другому,
Не желаем жить, эх по другому,
Ходим мы по краю, ходим мы по краю,
Ходим мы по краю родному.

Мы бродим от утра и до утра.
Чужие сапоги натерли ноги.
Работникам ножа и топора -
Романтикам с большой дороги.

Прохожих ищем с ночи до утра.
Ну от чего не любят недотроги
Работников ножа и топора -
Романтиков с большой дороги.

текст

текст

текст

та самая книга о Японии о которой я говорила.

это книга о Японии, о японцах, их обычаях и менталитете.
книга далеко не новая, и многое в этой стране изменилось за прошедшие годы. Но тем не менее, она интересна и познавательна, особенно для любителей японской культуры.

вот решила поделится песенкой почти в тему (Самайн -- языческий "предшественник" Хеллоуина) 

текст

Музыка - К. Сакулин, М. Сулейманов
Слова – М. Малафеев

В этот тёмный город я вошёл без огня,
Он сдавил моё горло, как сдавила б змея.
Страха оковы сковали душу мою.
Я не вижу здесь солнца - капли крови здесь не пролью!

Дьявол стоял и смотрел ему вслед,
А он всё бежал ко дню, которого нет.
Страха оковы сковали душу мою,
Я не вижу здесь солнца - капли крови здесь не пролью!

Я мог сдаться без боя, попав к дьяволу в тьму,
Но буду драться я стоя! Месть превратится в войну!
Я не хочу ходить шагом, когда другие бегут.
Я не вижу здесь солнца – наверно его берегут…

Дьявол стоял, стоял на краю,
А он всё бежал, искал дорогу свою.
Я не хочу ходить шагом, когда другие бегут.
Я не вижу здесь солнца – наверно его берегут!

Я выпадаю из жизни, я не хочу убивать,
Но здесь не спросят, кто должен побеждать, иль бежать.
Любить не мечтаю, если б кто и любил,
То видеть здесь солнце не научил!

Дьявол стоял, но бездна под ним,
А он всё бежал, но уже не один.
Я не хочу ходить шагом, когда другие бегут.
Я не вижу здесь солнца – наверно его берегут!
  сравнила с уже выложнной песней (заодно выложу и запись)

Беспозвоночный блюз (Комаров, Арбенин)

В этот ветреный город я вошёл без плаща. 
Он обвил моё горло наподобье плюща. 
Змеиные кольца сковали душу мою. 
Я вижу чёрное солнце. Под ним я ни слезы не пролью. 

Я выпадаю из роли. Я обнаглел и неправ. 
На что надеется кролик, которого глотает удав? — 
Змеиные кольца лишь поначалу тесны, 
Я вижу чёрное солнце и такие же сны. 

Припев: 
Пороков от добродетелей мне не отличить, хоть убей. 
Похоже, кто-то убирает свидетелей, превращая нас в змей. 
И я согласен гнить под любым флагом, 
Я готов скользить по земле зигзагом, 
И даже петь о любви по кадык в рвоте, 
Если так нужно моей Родине. 

Мой мозг — это улей, где вместо пчёл — муравьи. 
Центр тяжести пули смещён в направленье любви. 
Но змеиные кольца — это броня. 
Я вижу чёрное солнце. Солнце ненавидит меня. 

Я мог бы сдаться без боя, попав к дьяволу в пасть. 
Но я умру стоя,— кольца не дадут мне упасть. 
Змеиные кольца — мой корсет и каркас. 
Я вижу чёрное солнце. Это вредно для глаз. 

Припев. 

Люди любят деньги, деньги не любят людей. 
Сядь ко мне на колени, детка, у меня масса идей. 
Змеиные кольца — татуировка души. 
Я вижу чёрное солнце. Его туши — не туши. 

Я не за и не против. Я не добро и не зло. 
Тебе со мной, моя Родина, до фига повезло! 
Твои змеиные кольца — мой дом, моя западня. 
Я буду ползать под солнцем, 
Под этим чёртовым солнцем, 
Отсюда-досюда,отсюда-досюда, 
Отсюда до Судного дня.
  что-то подозрительно похоже...